نعومي شهاب ناي: عرب في فنلندة

شاعرة وروائية عربية أميركية ولدت في فلسطين عام 1952 لأب فلسطيني وأم أميركية. بدأت النشر مبكرا تحت تأثير أمها وأصدرت كتيبين شعريين عامي 1977 و1978 تحت عنوان ((اذرع موشومة)) و((من العين إلى الأذن))، إلا أن أول مجموعة شعرية مكتملة صدرت لها عام 1980 تحت عنوان ((طرق مختلفة للصلاة)) توالت بعدها عدة مجموعات منها ((القفاز الأصفر)) 1986 ، ((الحقيبة الحمراء)) 1994، و ((وقود: قصائد)) 1998، ((نحلة العسل: قصائد وقطع نثرية قصيرة)) وغيرها. نال شعر ناي جوائز عديدة وشغلت مناصب فخرية كثيرة.

عرب في فنلندة

لغتهم تتدحرج،

بساطا ناعما أمامهم.

يتجولون ببطء تحت الأشجار،

رجال بقمصان بيض،

وأحزمة و سراويل فضفاضة،&

نساء محجبات،

تومض سجائرهم في الظلمة.

ما تركوه ليكونوا هنا، في البلد البارد،

حيث الشتاء يدوم إلى الأبد،

ينتابهم كالأشباح في الظلام.

اللون الذهبي للسوق في ضوء الشمس،