إيلاف: عبّر سكان قدامى في حي هارلم التاريخي، الذي يسكنه السود في نيويورك، عن غضبهم بشأن محاولة شركات عقارية لتغيير اسم الحي إلى (سوها)، قائلين إن الخطوة تمحو التاريخ الثقافي الثري للمنطقة.

وكان الحي موطنًا ومصدرًا لإلهام أجيال من الشخصيات البارزة بين الأميركيين من أصول أفريقية، ومنهم الناشط مالكولم إكس والشاعر لانغستون هيوز والمغنيان هاري بيلافونتي وإيلا فيتزجيرالد.

وأثار ظهور اسم (سوها) في إعلانات عقارية تيمنًا بحي سوهو الراقي في مانهاتن، غضب أدريانو إسبايلات، عضو الكونغرس عن هارلم، الذي تعهد بتقديم مشروع قانون لمجلس النواب لمنع تغيير اسم الحي.

وهارلم ليس الحي التاريخي الوحيد للسود في الولايات المتحدة، الذي تسعى شركات العقارات لتغيير اسمه، فإلى الشمال من المنطقة أطلق على بعض الأجزاء من منطقة ساوث برونكس اسم (حي بيانو)، في إشارة إلى اشتهارها في السابق بتصنيع آلة البيانو الموسيقية.