روما: أشرفت حياة المسبارين Voyager 1 وVoyager 2 على الغروب رغم أن ملحمتهما دامت أكثر من 27 سنة. حتى أنهما ظهرا بشكل غير متوقع في حلقة من سلسلة الفيلم الخيالي العلميStar Trek. وتنسب وكالة الفضاء الأميركية Nasa سبب تقاعدهما المبكر الى نقص النقود. وفي الحقيقة، اضطر قسم النظام الشمسي التابع لوكالة ناسا لقطع ميزانيته، للعام الجاري، من 74 نزولاً إلى 53 مليون دولار. وسيؤدي هذا التقييد في الميزانية الى إنهاء جمع البيانات والمعلومات المرسلة من هذين المسبارين، اللذين وصلا الآن إلى حدود النظام الشمسي.

كما تقدر الكلفة السنوية لجمع تلك البيانات الفضائية بحوالي 4.2 مليون دولار. على أية حال وبعد أكثر من 27 سنة من انطلاقهما، قد يترك هذين المسبارين لقدرهما في نهاية شهر أكتوبر(تشرين الأول) المقبل وهو ما يعني فنائهما. وأخيراً، أدى هذان المسباران عملهما بشكل كفوء. وكان من المرجح أن تدوم دورة حياتهما أربع سنوات فقط لكنهما بقيا في العمل لمدة 23 سنة أكثر.