مراكش - طارق السعدي:
اسبرنتو كان هو الاسم المستعار الذي تبناه مبتكر ما تمت تسميته فيما بعد باللغة العالمية. وكان قد استعمل هذا الاسم أيضا في توقيع اول كتاب نحو خاص بالاسبرنتو .
مبدع الاسبرنتو
تمارس هذه اللغة بين روادها بوصفها لغة محايدة تستهدف تجاوز العراقيل اللغوية والتعقيدات اللسانية في العديد من لغات العالم الكلاسيكية.
ولا تتوفر سوى على 16 قاعدة نحوية بدون أية استثناءات. اما كتابتها فهي فونيطيقية بمعنى أنها تكتب تماما كما تنطق.
ويرد انصارها السبب وراء عدم اعتمادها الى الآن كلغة رسمية الى "سوء نية الهيئات الدولية الرسمية والعواصم اللغوية وجنيهم لأموال طائلة من وراء تبني لغاتهم المهيمنة".
ولذلك يرى انصار هذا الاتجاه اللساني أن ممارسة لغة وحيدة للتواصل مع الحفاظ على اللغات المحلية يشكل خطرا على المؤسسات المهيمنة سياسيا واقتصاديا.
فالأمم المتحدة في رأيهم تهمش 2993 لغة اخرى بالعالم، وان ماتنفقه المنظمات الدولية في اعمال الترجمة كاف لاخراج امم بأسرها من العوز الذي تعانيه.
فعلى سبيل المثال تورد الجمعيات والتنظيمات الاسبيرنتية على الأنترنت رقم 1.400.000.000 فرنك فرنسي كمعدل ماينفقه الاتحاد الأوروبي سنويا في أعمال الترجمة بدورات البرلمان الأوروبي لوحدها.
واستطاع انصار هذه اللغة الى الآن الاستمرار في عقد مؤتمراتهم الدولية السنوية بشكل منتظم.
كما يعثر بمواقعهم الأنترنيتية على ترجمة الاعمال الكاملة لمؤلفين كلاسيكيين كسيرفانتيس صاحب الدون كيشوط دي لامانشا وشكسبير ..
وتوفر اليوم الجمعية العالمية للاسبرنتو المتواجد مقرها بروتردام وعلى موقعها بشبكة الانترنت دليلا يحتوي على جميع عناوين فروعها عبر العالم.
وتتكون أبجدية هذه اللغة من 28 حرفا يتم نطقها كماهي ولا تتاثر بأي حرف سابق او موالي أو حتى حركة.
ووحدها نهاية الكلمات التي يتغير نطقها الموحد، فعلى سبيل المثال كل الأسماء والأعلام ينتهي نطقها بحرف o اللاتيني.
وعليه& فاسم ايلاف مثلا سينطق بالنسبة لأتباع هذه اللغة ب"ايلافو"...