انتهى الشاعر العراقي عبد القادر الجنابي من إعداد ملف مصغّر عن شعراء عرب معاصرون للمجلة الفرنسية المشهورة Poésie 1 وذلك لعددها المقبل الصادر في أيلول من العام الجاري. وهذه هي المرة الأولى التي تفتح فيها هذه المجلة العريقة في تاريخ الشعر الفرنسي الحديث، ملفاً عن الشعر العربي، على أمل أن تليه ملفات أخرى معطية الحق لبعض الأسماء الغائبة في هذا الملف الذي يتضمن فقط قصائد الشعراء التالية أسماؤهم: محمد فريد أبو سعدة، فرج العربي، فاضل العزاوي، عقل عويط، محمد بنيس، عباس بيضون، شوقي بزيع، سركون بولص، بول شاوول، أحمد الشهاوي، صالح دياب، صلاح فائق، صفاء فتحي، اسكندر حبش، محمد الغزي، ندى الحاج، بسام حجار، رلى حسن، آدم حاتم، عبدالقادر الجنابي، أمل الجبوري، كاظم جهاد، وليد الخشاب، حسين قهواجي، إبراهيم الخالدي، ظبية خميس، عادل محمود، عيسى مخلوف، بسام منصور، سلمان مصالحة، زكريا محمد، عدنان محسن، حسن نجمي، أمجد ناصر، فاطمة قنديل، سيف الرحبي، عبدالمنعم رمضان، مؤيد الراوي، محمد فقيه صالح، حلمي سالم، صموئيل شمعون وعبده وازن.
والجدير بالذكر أن الجنابي أنتهى أيضاً من إعداد أول أنطولوجيا بالعربية لقصيدة النثر الفرنسية، وستصدر قريباً عن دار النهار تحت عنوان: "الأفعى بلا رأس ولا ذيل".