حسين الموزاني (تصوير صموئيل شمعون)
اتفق الكاتب العراقي حسين الموزاني مع دار نشر "ركلام لايبزغ" على نشر روايته الجديدة "عطر المغرب". وتدور أحداث الرواية بمدينة كولونيا التي اختارها البطل الرئيسي مسرحاً لصراعه مع السلطات القضائية الألمانية بحجة انه ينتمي الى أسرة من النبلاء والوعّاظ الألمان الذين كانوا قد اشتركوا في الحملات الصليبية، مطالبا الحكومة باعتباره ألماني السنب واعادة حقوقه الطبيعية المسلوبة منذ تسعة قرون. وتقع الرواية في حوالي ثلاثمائة صفحة، وستصدر في مطلع العام القادم.
وتعتبر دار "ركلام لايبزغ" واحدة من أبرز دور النشر الألمانية وأعرقها، وقد اشتهرت بنشر الاعمال الادبية والفلسفية منذ النصف الاول من القرن الثامن عشر. وتعاقدت الدار مع المؤلف على اعادة نشر روايته "دير مارشلندر" الصادرة في العام 1999 عن دار نشر ألمانية اخرى، اضافة الى اعماله غير المنشورة، وقد نشر الموزاني قبل ذلك عددا من القصص ورواية بالاضافة الى عدد من الترجمات عن الالمانية صدرت جميعها عن منشورات "الجمل" في ألمانيا.
&
&