بيران اول اوروبي يخرج الى الفضاء من المحطة الدولية

&

&وسيكون بيران ثاني فرنسي يزور المحطة الدولية بعد الفرنسية كلودي هيغنيريه التى يتوقع ان تصل الى المحطة في تشرين الاول/اكتوبر المقبل.
وسينضم بيران الى "نادي" الرواد الذين ساروا فى الفضاء وهو ناد يضم فرنسيين اثنين كانا على متن محطة الفضاء الروسية مير عامي 88 و 1999.
وسينضم بيران الى فريق المحطة الدولية كمهندس على متن المكوك انديفور الذي يتوجه الى المحطة في 18 نيسان/ابريل عام 2002.
وسيمكث بيران عشرة ايام فى الفضاء ويقوم بطلعتين الى الفضاء الخارجي مع الرائد الاميركي فرانكلين تشانغ دياز لتركيب سكة تتحرك فوقها ذراع الية ستضاف الى المحطة. (أ ف ب)