نيويورك: انخفضت أسعار النفط انخفاضاً طفيفاً الأربعاء، تحت ضغط من بيانات تظهر زيادة مخزونات الولايات المتحدة من البنزين والمقطرات وضعف الطلب. وفي نهاية التعامل في بورصة نايمكس، تراجع الخام الأميركي الخفيف للعقود تسليم سبتمبر عند التسوية 21 سنتاً إلى 65.40 دولار للبرميل، في معاملات متقلبة، شهدت هبوط السعر في وقت مبكر حتى مستوى 64.76 دولار.

وانخفض خام القياس الأوروبي مزيج برنت 34 سنتاً إلى 67.21 دولار للبرميل. وقالت إدارة معلومات الطاقة الأميركية إن مخزونات البنزين زادت 800 ألف برميل إلى 215.4 مليون برميل، موافقة تنبؤات المحللين.

وزادت مخزونات المقطرات الوسيطة، التي تتضمن الديزل وزيت التدفئة، 1.2 مليون برميل الأسبوع الماضي إلى ما مجموعه 160.5 مليون برميل، أقل قليلاً من تنبؤات المحللين، بزيادة قدرها 1.5 مليون برميل. والآن فإن مخزونات المقطرات الأميركية في أعلى مستويات لها منذ 11 من يناير 1985، حينما سجلت 162.71 مليون برميل.

وأوضح التقرير أن مخزونات النفط الخام التجارية في الولايات المتحدة انخفضت 1.8 مليون برميل في الأسبوع الذي انتهى في 17 يوليو إلى 342.7 مليون برميل، مخالفة قليلاً تنبؤات المحللين، بهبوط قدره 2.1 مليون برميل.

وأشار التقرير إلى أن طلب الولايات المتحدة على منتجات التكرير هبط 4.8 % عما كان عليه في الفترة نفسها من العام الماضي وأن معدلات تشغيل المصافي هبطت 2.1 نقطة مئوية إلى 85.8 % من طاقتها، متخطية كثيراً تنبؤات المحللين بهبوط قدره 0.4 نقطة مئوية.