bbc arabic
: آخر تحديث

رحلة اللجوء المحفوفة بالمخاطر في صندوق شاحنة

عزيز وتشيا ومريم
BBC
عزيز وتشيا ومريم

كان العراقي عزيز حنا على وشك دفع المال للمهربين لإيصاله وأسرته إلى بريطانيا عبر القنال الانجليزي في قارب مطاطي، لكن عندما علم أن أصدقاءه كانوا على وشك الموت، أعاد التفكير في الأمر حسبما قال لـ سو ميتشل، الصحفية في بي بي سي.

وصل عزيز حنا وزوجته مريم وابنتهما تشيا البالغة من العمر خمس سنوات إلى دونكيرك في فرنسا في أكتوبر/تشرين الأول الماضي. وإلى المملكة المتحدة في شاحنة منذ أسبوع، بعد أكثر من 20 محاولة فاشلة.

فكر عزيز مليّاً بالرحلة في قارب مطاطي بعد أن أوهمه المهربون بأن الرحلة في غاية البساطة والأمان، ووعدوه بمرافقة أحدهم لهم لمسافة 14 ميلاً، أي 22 كيلو مترا.

ويردد عزيز ما كان يقوله لهم المهربون: "عندما تدخل المياه الإقليمية، سنتصل بالشرطة التي ستقوم بدورها بالإسراع إلى مساعدتكم ونقلكم إلى إنجلترا".

وعند هذه النقطة، يعود المهربون أدراجهم في قارب مرافق لهم إلى فرنسا، وينتهي تعاملهم معهم عند ذلك الحد.

لكن تجربتي صديقين من مخيم دونكيرك في فرنسا، أثارت المخاوف لدى عزيز.

حكاية لاجئة سورية: عندما كان صغيري يلهو بيد آدمية

نوجين مصطفى: لاجئة كردية سورية أصبحت نموذجاً ملهماً للملايين

مخيم دونكيرك
BBC
مخيم دونكيرك

رعب وسط البحر

كان المسيحيان الإيرانيان بهادور وشوكو، مع أطفالهما مريم وبرينيامين، قد اقتيدا إلى شاطئ قريب من الميناء في صباح أحد الأيام الشتوية وصعدا في قارب صغير مع ستة لاجئين آخرين.

وبعد حوالي 15 دقيقة من الانطلاق ، انقلب القارب، ولم تكن هناك سترات للنجاة. وكانت مريم البالغة من العمر سبع سنوات هي الوحيدة القادرة على السباحة من بين الجميع.

وتقول: "كانت المياه باردة، باردة للغاية، كان البرد يسري في قدمي، جعلني أتمنى الموت، رأيت أخي ، لكني لم أكن قادرة على إنقاذه، ولحسن الحظ استطاع بهادور التقاطه ووضعه على القارب المقلوب.

تقول مريم: "كانت أمواج البحر عاتية صعوداً وهبوطاً. كانت أمي تبكي وتصلي وآخرون يصرخون طلباً للنجدة ".

وفي نهاية المطاف تم إنقاذ الطفلين، ولكن كان لا بد من أخذ الأطفال إلى المستشفى لمعالجتهم.

أما الحادثة الأخرى التي مرّ بها عزيز أثناء عبوره في القارب، فكانت حول بصديقه سليمان وزوجته سيري، وهما مسيحيان إيرانيان. كانا قد علقا وسط البحر لساعات بسبب عطل في محرك القارب، حاولوا إصلاحه، إلا أن مياه البحر المالحة كانت قد بدأت بالتسرب إلى القارب واختلطت مع الوقود، ما أدى إلى احتراق جلدهم.

يقول سليمان" كانت جلودنا محترقة وكنا نتألم بشدة، كنا خائفين، فمنا من كان يصلي وآخر يبكي، بينما القارب بدأ يغرق".

جائزة فيلدز العالمية في الرياضيات تُسرق من لاجئ كردي


ويتابع سليمان: "كنا نتضرع إلى الله ونسأله الرأفة بحالنا، بدأت أسأله لماذا أخذني من إيران ورماني إلى هذا البحر لأموت في عرضه ولن يعرف أحد بمكاني".

ظلوا في عرض البحر ثلاث ساعات بعد انطلاق القارب وفقا لما قاله سليمان، كانت السماء مظلمة عندما قام زورق بريطاني صغير، حسب اعتقاده، ونقلهم إلى سفينة فرنسية وبعدها إلى مستشفى في فرنسا.

بهادور وأولاده ، برينيامين ومريم
AFP
بهادور وأولاده ، برينيامين ومريم

في فرنسا، طلب عزيز من المهربين في دنكيرك، القيام برحلة على متن شاحنة للوصول إلى المملكة المتحدة، فاقترضت والدته 10 آلاف جنيه استرليني، واستخدمت منزلها كضمان لتجمع المبلغ المطلوب وتدفعه إلى شركاء المهربين في العراق. وبعدها مروا بسلسلة طويلة من المحاولات الفاشلة.


ويتم اكتشاف اللاجئين الذين يحاولون الوصول إلى المملكة المتحدة عن طريق الكلاب البوليسية في الموانئ الفرنسية. وأحياناً أخرى يُعثر عليهم عندما تغير الشاحنات مسارها إلى فرنسا أو إسبانيا أو رومانيا.

وفي إحدى المرات صعدوا إلى شاحنة خضروات مبردة، لكن جيا لم تتحمل شدة البرد فمرضت.

ويقول عزيز أن أفراد الشرطة الفرنسية غالباً بتصرفون بود عندما كانوا يمسكون بهم، وكثيرا ما كانوا يتمنون لهم حظاً أوفر في المرة التالية.

وأخيراً نجح عزيز في رحلة عبوره إلى المملكة، ففي الـ 16 من فبراير/شباط الحالي، اتصل بهم المهرّب وأخذهم على متن شاحنة من دونكيرك إلى محطة الشاحنات في بلجيكا.

ومن هناك، تم حشرهم مع عائلة أخرى في شاحنة رومانية عبرت "نفق المانش" إلى المملكة المتحدة. وبقوا مختبئين فيها حتى وصولهم إلى نورث هامبتون، وعندما تفاجأ السائق بوجودهم، أخرجهم من شاحنته.


رجال الشرطة على الشاطئ في أوي بلاج ، بالقرب من كاليه، فرنسا
Getty Images
رجال الشرطة على الشاطئ في أوي بلاج ، بالقرب من كاليه، فرنسا

مهربون

يقول نايل كريبس، المحقق في وحدة الجريمة المنظمة الإقليمية، إن المحققين يضطرون أحياناً إلى السماح للقوارب غير الشرعية بالتوقف لجمع الأدلة ضد المهربين.

ويقول جونو، وهو مهرب كردي عراقي يعمل في شمال فرنسا، إنه سُجن أربع سنوات بتهمة الاتجار بالبشر، وبعد الإفراج عنه، عاد مجدداً إلى عمله السابق.

اختبأ عزيز في الغابة حتى تمكن أحد أقاربه الذين يعيشون في المملكة المتحدة من الوصول إليه وتسليمه إلى مركز الشرطة لتقديم طلب اللجوء.


تهديد

كانت حياة عزيز في العراق في خطر، بسبب محاولة سابقة للوصول إلى المملكة في سن المراهقة، ومات خلالها صديقه أثناء قفزه من شاحنة كانت تسير ببطء على حد قوله.

لكن "بدأت تهديدات عم صديقه المتوفى بقتل ابنة عزيز إن لم يدفع له 50 ألف جنيه استرليني كتعويض، ملقياً بمسؤولية موته عليه".

ويقول عزيز: "لم أرغب بالبقاء في فرنسا لأنني أتحدث الإنجليزية ولي أقارب في المملكة المتحدة التي لديها سمعة جيدة في مساعدة اللاجئين من حيث منح منزل وخدمات أخرى، على العكس من فرنسا، فالخدمات والمساعدات شحيحة".

ويتابع: "أشعر الآن بسعادة غامرة لوصولي إلى المملكة التي تعتبر بمثابة الجنة بالنسبة لي، فلا أحد يستطيع أن يؤذينا هنا ويمكننا أن ننام بأمان للمرة الأولى منذ شهور، ويمكن لابنتي أن تذهب إلى المدرسة، إنها ذكية جداً، قد تصبح طبيبة في المستقبل".

المتطوع البريطاني روب لاوري مع ابنة بهادور ومريم في دونكيرك
BBC
المتطوع البريطاني روب لاوري مع ابنة بهادور ومريم في دونكيرك

ويقول نايل كريبس، إن تشديد الإجراءات في الموانئ وتزايد خطر ازدياد الحيطة والحذر في موانئ العبارات، وازدياد خطر السفر بالشاحنات، جعل البحر خياراً للاجئين.

ورغم مأساة عائلته، إلا أن بهادور، صديق عزيز، واحد من الذين يحاولون العبور بالقوارب المطاطية، إذ يقول: "لا يمكننا العودة الى إيران لأننا مسيحيون، وسيكون مصيرنا حتماً الموت. لا شك في أن البحر خطير، لكن إيران اكثر خطورة".

bbc article

عدد التعليقات 0
جميع التعليقات المنشورة تعبر عن رأي كتّابها ولا تعبر بالضرورة عن رأي إيلاف
لم يتم العثور على نتائج


شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

  1. الملك سلمان يُسلّم الفائزين جوائز مهرجان الملك عبدالعزيز للإبل
  2. صور ثلاثية الأبعاد لقلب الجنين في رحم أمه
  3. إيران: ملوكنا القدماء هم من أنقذ اليهود
  4. داعش سيحتفظ بالقدرات الدعائية لـ
  5. كاتبة أسترالية: أردوغان معلم السياسة الرخيصة !
  6. معارض سوري يوضح لـ
  7. تربة
  8. تظاهرة واسعة في لندن للمطالبة باستفتاء جديد حول بريكست
  9. قوات سوريا الديمقراطية: الحرب ضد داعش مستمرة
  10. مسلمو الصين يُجبرون على أكل لحم الخنزير ويُمنعون من الصلاة
  11. في جولة جنيف الثانية .. الجزائر مرعوبة من مبادرة الحكم الذاتي
  12. المدمرة البريطانية (HMS Dragon) في بيروت الإثنين
  13. إضاءة برج خليفة في دبي بصورة لرئيسة وزراء نيوزيلندا
  14. قمة مصرية عراقية أردنية السبت
  15. رئيس وزراء العراق يطلب من البرلمان إقالة محافظ نينوى
  16. هل تتخلف روسيا عن إعادة السوريين إلى بلادهم؟
في أخبار