: آخر تحديث

مطار في الصين يحذر الركاب من رمي العملات المعدنية على متن الطائرات !

قرائنا من مستخدمي تلغرام
يمكنكم الآن متابعة آخر الأخبار مجاناً من خلال تطبيق تلغرام
إضغط هنا للإشتراك

"إيلاف": أصدر المسؤولون في مطار سانيا فينيكس الدولي (جنوب الصين) إشعاراً يحذر الركاب من رمي النقود المعدنية على الطائرات بغرض جلب حسن الحظ. وعُرِضَ هذا التحذير على شاشة قرب منطقة الفحص الأمني في المطار قبل نحو أسبوعين، وذلك عقب تكرار حوادث رمي العملة خلال الآونة الأخيرة في مطارات أخرى بكافة أنحاء البلاد.

وورد في هذا الإشعار الذي عُرِضَ باللغة الصينية "رمي العملات المعدنية على الطائرات بغرض جلب الحظ سلوك غير قانوني وينتهك قواعد الأمان ويجلب للناس النحس".

ومع هذا، أضيفت جملة مترجمة باللغة الإنكليزية أسفل ذلك الإشعار تقول "من غير القانوني إلقاء أموال على متن الطائرة من أجل تمني الحظ السعيد". وصرح أحد موظفي المطار لصحيفة China Youth Daily بأن استخدامهم كلمة "جلب النحس" كان بمثابة "تذكير مرح" لاستهداف الركاب الذين يؤمنون بالخرافات، الذين سينتبهون للكلمة بشكل أكبر. كما أشار أحد العاملين في المطار إلى أنهم أزالوا الإشعار التحذيري قبل أيام وأنهم يجرون بعض التعديلات على الترجمة الإنكليزية.

وأضاف هذا العامل أن المطار قام بتكليف أفراد إضافيين بمراقبة الركاب أثناء عملية صعودهم على متن الطائرة وذلك بعد وقوع سلسلة من الانتهاكات بمطارات أخرى.


أعدت "إيلاف" المادة بتصرف عن صحيفة "الدايلي ميل" البريطانية، الرابط الأصلي أدناه
https://www.dailymail.co.uk/news/article-7124075/Chinese-airport-warns-passengers-tossing-coins-planes-good-luck-jinx-lives-instead.html
  
 


عدد التعليقات 0
جميع التعليقات المنشورة تعبر عن رأي كتّابها ولا تعبر بالضرورة عن رأي إيلاف
لم يتم العثور على نتائج


شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

  1. سمنة الأمهات قد تتسبب في إصابة أطفالهن بالسرطان !
  2. شدر ستايل تعرض تصاميم فاخرة لأول مرّة في أسبوع باريس للموضة
  3. MKS ومجوهرات ذات إصدار محدود
  4. آيسر تزود
  5. إنقاص 300 سعرة حرارية يومياً يحد من السكري وأمراض القلب
  6. إطلاق اسم سالفاتوري وواندا فيراغامو على أحد ميادين مدينة فلورنسا
  7. سيث روغن بإطلالة من ارمينيجيلدو زينيا Xxx في تلك المناسبة
  8. Z ZEGNA تقدم تشكيلة
  9. لقاح جديد يشحن الجهاز المناعي لتدمير الأورام السرطانية!
  10. أول إصابة بإيبولا في مدينة كبرى في الكونغو الديموقراطية
  11. مهمة فضائية روسية ترسم خريطة للأشعة السينية عبر الكون
  12.  ايزي جيت توفر آلاف الكتب للأطفال على متن رحلاتها !
  13. صيحة الكاكي والبحر من هاكيت
  14. Georg Jensen تطلق تشكيلة مجوهراتها الجديدة
  15. سيارة كهربائية من بنتلي بتصميم داخل بيئي
  16. فرنسا: وفاة فنسان لامبير رمز مسألة

فيديو

نانسي عجرم: هذه رسالتي لميريام فارس وبلقيس ومارسيل خليفة
المزيد..

إبتكار

أنيمتة كلينكبي، ترجمة: أشرف أبو جلالة
في لايف ستايل