ميريام على أحد جسور نهر السين

سعيد حريري من بيروت: شارع مزدحم في باريس, فتاة مجعّدة الشّعر تخرج من مسرح ضخم و على و جهها ملامح العنفوان الذي ربّما ورثته من بيئتها و ثقافتها العربيّة, يلحق بها شاب بسرعة... مشهد فيلم رومنسي تدور أحداثه في فرنسا؟
تلك هي المشاهد الأولى للكليب الجديد للنجمة اللبنانيّة ميريام فارس، الذي صوّرته في عاصمة الرومانسيّة والأحلام باريس، لأغنية تحبّها ميريام كثيراً، وتضمّنها ألبومها الأخير quot;نادينيquot;، وهي بعنوان quot;حقلق راحتكquot;، وهذه الأغنية هي من كلمات شقيقة ميريام رولا فارس، ومن ألحان محمّد رحيم، ومن توزيع مارك عبد النور.
تعاملت ميريام في هذا الكليب للمرّة الأولى مع المخرج اللبنانيّ وسام سميرة، علماً أنّ إنتاج الألبوم والكليب هو لشركة quot;ميوزيك ماسترquot;. تمّ تصوير الكليب في ديكور ساحر في عاصمة الفنّ باريس حيث إختار المخرج سميرة أماكن ساحرة برومانسيتها على ضفاف نهر السين الباريسي الجميل لتنفيذ فكرة الكليب، وإستمرّ التصوير على مدى ثلاثة أيّام ما بين الجسور الشهيرة التي تصل ضفتيّ نهر السين، وما بين مسرح quot; Gymnase Marie Bellquot; العريق الذي بني منذ أكثر من 250 عاماً، وإستقبل أهمّ العروض المسرحيّة في العالم، ووقف على خشبته أعظم المشاهير.


شارع مزدحم في باريس, فتاة مجعّدة الشّعر تخرج من مسرح ضخم و على و جهها ملامح العنفوان الذي ربّما ورثته من بيئتها و ثقافتها العربيّة, يلحق بها شاب بسرعة... مشهد فيلم رومنسي تدور أحداثه في فرنسا؟ تلك هي المشاهد الأولى للكليب الجديد للنجمة اللبنانيّة ميريام فارس، الذي صوّرته في عاصمة الرومانسيّة والأحلام باريس، لأغنية تحبّها ميريام كثيراً، وتضمّنها ألبومها الأخير quot;نادينيquot;، وهي بعنوان quot;حقلق راحتكquot;، وهذه الأغنية هي من كلمات شقيقة ميريام رولا فارس، ومن ألحان محمّد رحيم، ومن توزيع مارك عبد النور. تعاملت ميريام في هذا الكليب للمرّة الأولى مع المخرج اللبنانيّ وسام سميرة، علماً أنّ إنتاج الألبوم والكليب هو لشركة quot;ميوزيك ماسترquot;. تمّ تصوير الكليب في ديكور ساحر في عاصمة الفنّ باريس حيث إختار المخرج سميرة أماكن ساحرة برومانسيتها على ضفاف نهر السين الباريسي الجميل لتنفيذ فكرة الكليب، وإستمرّ التصوير على مدى ثلاثة أيّام ما بين الجسور الشهيرة التي تصل ضفتيّ نهر السين، وما بين مسرح quot; Gymnase Marie Bellquot; العريق الذي بني منذ أكثر من 250 عاماً، وإستقبل أهمّ العروض المسرحيّة في العالم، ووقف على خشبته أعظم المشاهير.

مسرح Gymnase Marie Belle

تدور فكرة الكليب حول قصّة حبّ مشوّقة (تعبّر عن مضمون الاغنية) تعيشها ميريام مع حبيبها في باريس, وتقول كلمات الأغنية:
quot;ماشي براحتك
ياخي مصلحتك
شوف إزاي أنا حقلق راحتك ...أنا حقلق راحتك...quot;
وتعاني ميريام في الأغنية من طباع حبيبها الحادّة، وتقول له:quot; ما هو باين سي السيّد طبعكquot; في أحد مقاطع الأغنية، ولكنّها لا تستسلم، وتعلن التحدّي، وتتوعّده بأنّها ستقلق راحتهquot; بشقاوتها المعتادة... إيقاع الأغنية شرقي مقسوم، وكلماتها مستوحاة من البيئة الشعبيّة المصريّة، ولكن فكرة الكليب مغايرة تماماً للجوّ العام للأغنية الذي يوحي بالأجواء المصريّة الشعبيّة البحتة، وبفتاة الحارة المصريّة الشقيّة، ذات الشخصيّة الدلّوعة، والقويّة، ولكنّنا نرى ميريام في الكليب فتاة عصريّة، تعيش في أكثر المدن حضارةً في العالم، ويبدو حبيبها الذي يتصّف بطباع quot;سي السيّدquot; أوروبيّ الملامح، وقد تقصّد المخرج سميرة خلق هذا التناقض، للحفاظ على صورة ميريام التي عرفها فيها الناس منذ إنطلاقتها، وكي لا تتعدّى في الوقت نفسه على quot;كاراكتيرquot; غيرها من الفنّانات اللواتي إتبّعن هذا الأسلوب.

مشهد ذكّرنا بكليب أنا والشوق



إلاّ أن ما يؤخذ على الكليب هو تكرار مشاهد الرقص التي ألفناها في كليبات ميريام، وخصوصاً الرقص في الصالة الفارغة، المشهد الذي ذكّرنا بكليب quot;أنا والشوقquot; الذي رقصت فيه ميريام مرتديةً الثياب الرياضيّة.






المزيّن زياد بدران من صالون جو رعد يسرّح شعر ميريام

ظهرت ميريام في الكليب بلوك جميل أشرفت عليه منسّقة الأزياء العالمية quot;سيلفان كولينquot;، وأشرف على تنفيذ اللوك الخاص بميريام في الكليب المزيّن اللبنانيّ المبدع جو رعد، ورافقها للإشراف على تسريحتها في فرنسا المزيّن زياد بدران من صالون جو رعد.
المنتج المنفّذ للكليب هو شركة quot;Satellite My Lovequot;، ومقرّها في باريس، وهي معروفة بإنتاج اعلانات، وكليبات فرنسية، وعالمية شهيرة لأسماء لمعت في عالم الفن مثل: quot;سيلين ديون، وسبوكس، وشيمان بادي، وميشال ساردو، وتينا أرينا، وطارقان، ومارك ألموند، وجاي جاي، وجوهانسن، وكان التعامل بين ميريام والشركة مميّزاً جدّاً، حيث ولّد اللقاء بين الشرق والغرب أفكاراً جديدة، ومواقف طريفة، وسرعان ما أصبح فريق العمل يغنّي الأغنية بمساعدة ميريام في ترجمة كلماتها إلى الفرنسية كي يسهل الأمر على الفرنسيين في حفظ الأغنية باللغة العربيّة!

ميريام تشعر بالبرد الشديد

quot;حقلق راحتكquot; عمل جديد لميريام فارس، الفتاة الجميلة والشقيّة، التي شقّت طريقها بخطوات ثابتة، وهادئة، وبدأ نجمها يلمع بقوّة منذ أن طرحت كليبها الأخير quot;نادينيquot;، وهي تسعى من خلال quot;حقلق راحتكquot; إلى توسيع دائرة شهرتها عربياًquot;، وتقول ميريام عن هذه التجربة التي خاضتها من خلال تصوير هذا الكليب:quot; أجمل شعور أحسست به خلال التصوير هو التعاون والإنسجام القائم بيني وبين المخرج وسام سميرة، وبين فريق العمل ككلّ، أمّا الشعور الأسوأ فهو البرد القارس في باريس، فقد شعرت بأنّ قلبي سيتوقّف عن النبض وخصوصاً أثناء التصوير الخارجي على ضفاف نهر السينquot;!
quot;إيلافquot; تبارك لميريام عملها الجديد، وتتمنّى لها النجاح والتألّق.
































مشهد ساحر من على أحد جسور نهر السين































ميريام مع كريستين نوفل من شركة إدارة أعمالها


















ميريام مع فريق الإنتاج















































[email protected]

الموقع الإلكتروني لميريام فارس:
www.myriamfaris.com