إيلاف من لندن: أمضى جون ماكدونيل معظم وقته مستشارًا لحكومة الظل البريطانية، مقللًا من التوقعات حول مدى الجدية والراديكالية التي ستكون عليها الحكومة العمالية. وهو قصد ليفربول في مهمة لرفع مستوى هذه التوقعات. ففي أحد الحوادث الهامشية في مؤتمر حزب العمال السنوي، تعهد "بتحويلٍ لا رجعة فيه في ميزان القوى والثروة لصالح الشعب العامل". وهو لم يقطع وعدًا لا يتصل بعقيدة يسارية صامتة. ولإعجاب المندوبين، قال: "كلما زادت الفوضى التي نرثها، كان علينا أن نكون أكثر راديكالية".

منشور يساري

تلقى طموح حزب العمل دفعًا كبيرًا. ينحدر ماكدونيل وجيريمي كوربين، زعيم الحزب، من أقصى يسار السياسة البريطانية. مع ذلك، منذ تولي زمام العمل في عام 2015، كانت مقترحاتهم غير مألوفة جدًا. في الفترة التي سبقت الانتخابات العامة في عام 2017، وعد الحزب بزيادة الضرائب والإنفاق، وإعادة تأميم السكك الحديدية والمرافق. كان منشورًا يساريًا أكثر منه بيان بجهود حزب العمال السابقة... لكنه كان متطرفًا.

لا يكمن تطرف حزب العمال في سياسته المالية أو النقدية التي لا تزال تقليدية إلى حد ما، لكن تكمن في الإصلاحات الهيكلية المقترحة. فالفكرة تقوم على "دمقرطة" الاقتصاد. وضعت قيادة الحزب خططها على مائدة المقارنة مع حكومات كليمنت أتلي (1945-1951)، وأكثر إثارة للدهشة &مع حكومة مارغريت تاتشر (1979-1990). أتلي عمل على تمكين الدولة، بينما عملت تاتشر على تمكين الفرد. يريد ماكدونيل أن يسلم السلطة للجماعة، مع إعطاء المواطنين كلمة فصلًا في كل قطاع من قطاعات الاقتصاد.

الدافع وراء انتهاج هذه السياسة هو حقيقة أن الدخل المتراكم الخاص بمالكي رأس المال تجاوز في العقود الأخيرة الدخل المتراكم الخاص بالعمال. كما وجد بعض البحوث أن الشركات المملوكة للعمال تدار بكفاءة أكبر. مع ذلك، فإن المستفيد الرئيسي من خطة حزب العمل هو الدولة. تقترح حدًا قدره 500 جنيه إسترليني (660 دولارًا) سنويًا على الأرباح التي يمكن أن يتلقاها كل عامل. أي شيء غير هذا يذهب مباشرة إلى جيب الحكومة. في العديد من الشركات، تتجاوز أرباح الأسهم 500 جنيه استرليني لكل موظف. يشير الحساب الظاهر إلى أن الشركات ستنتهي، من خلال الاقتصاد، إلى دفع 6 مليارات جنيه إسترليني للدولة، أكثر كثيرًا مما يذهب إلى جيوب العمال.

لماذا الآن

ربما يسأل البعض: إذا كان يمكن اقتطاع 10 في المئة من الدخول، فلم لا يمكن اقتطاع 50 في المئة؟ قد يتجنب المستثمرون الأجانب بريطانيا، خصوصًا أن حزب العمال يخطط أيضًا لزيادة الضريبة على الشركات.

لكن، لماذا يتحرك حزب العمل أكثر الآن؟ أحد الأسباب هو أن &أنصار كوربن استكملوا سيطرتهم على الحزب، وهم يسيطرون على لجنته التنفيذية التي اقترحت في الأسبوع الماضي تغييرات في القواعد، وافق عليها المؤتمر العام في وقت لاحق، تطلب من المرشحين للقيادة الحصول على دعم شعبي أو نقابي قبل أن المشاركة في الاقتراع. هذا يضع الأمور كلها في صالح اليساريين.

كما وافق المؤتمر على قواعد تسهل على الأعضاء إلغاء اختيارهم. معظم أعضاء البرلمان الآن يدعمون أجندة كوربين المحلية؛ ربما تواجه تلك المتمردة الحذاء. يواجه كوربين الآن ضغوطاً أكبر من أقصى اليسار. يخشى بعض الناشطين المتشددين من أنه إذا تم انتخابهم، فإن حزب العمل قد يتراجع. .

أعدت ايلاف "إيلاف" التقرير نقلا عن "الايكونوميست". الرابط الأصلي أدناه:

https://www.economist.com/britain/2018/09/27/a-confident-labour-is-swaggering-left-in-its-economic-policy