اعلن المدافع الاسباني كارلوس مارتشينا المتوج مع منتخب بلاده لكرة القدم بكأس اوروبا 2008 وكأس العالم 2010، الثلاثاء عن اعتزاله اللعب وهو في سن السادسة والثلاثين.
&
وكتب مارتشينا في رسالة مفتوحة نشرت على الموقع الرسمي لمنتخب اسبانيا: "اريد ان اعلن لكم عن القرار الذي اتخذته في هذه الايام. اعلن انتهاء مسيرتي كلاعب كرة قدم. هذا القرار لم يكن سهلا، لكن هذه هي الحياة، سأخوض الان مرحلة اخرى".
&
&واضاف مارتشينا: "اشعر بالفخر كوني تمكنت من أن أعيش العديد والعديد من الخبرات المختلفة. هذه المغامرة الجميلة بدأت في شارع ليون دي لاس كابيساس في سان خوان (ضواحي مدينة اشبيلية)، ولم اتوقف منذ حينها عن الحصول على خبرات غنية على الصعيدين المهني والشخصي".
&
وتابع مارتشينا الذي لعب 69 مباراة دولية: "علمتني كرة القدم التربية ومنحتني اصدقاء جيدين وخبرة رائعة".
&
وبدأ مارتشينا مسيرته الكروية مع اشبيلية (1998-1999) قبل اللعب مع بنفيكا البرتغالي (2000-2001) ثم فالنسيا من 2001 حتى 2010 وتوج معه بلقب الدوري مرتين (2001-2002 و2003-2004)، والكأس المحلية مرة واحدة (2007-2008)، وكأس الاتحاد الاوروبي مرة واحدة (2003-2004)، والكأس السوبر الاوروبية (2004)، كما توج بطلا للعالم مع منتخب الشباب عام 1999، وبالميدالية الفضية في اولمبياد سيدني عام 2000.
&
كما لعب مع فياريال (2010-2012) وديبورتيفو لا كورونيا (2012-2014)، قبل الان يخوض تجربة في الهند العام الماضي مع فريق كيرالا بلاسترز لم يكتب لها النجاح بسبب الاصابات التي تعرض لها حيث خاض معه مباراة واحدة فقط في 18 تشرين الاول/اكتوبر الماضي قبل ان يتركه في 4 تشرين الثاني/نوفمبر لاسباب شخصية.