مقال من إيلاف في لو كورييه

أندريه مهاوج من باريس: اختارت صحيفة "لو كورييه انترناسيونال" الأسبوعية الصادرة في فرنسا، والواسعة الإنتشار في العالم الفرنكوفوني، مقالا نشرته صحيفة "إيلاف" الألكترونية، في إطار إنتقاءاتها لأبرز المعالجات للمشاكل الدولية، فأعادت نشر تقرير مترجم إلى الفرنسية للزميل ايلي الحاج، كانت "إيلاف" بثته السبت 2 كانون الأول/ديسمبر الحالي ، وذلك في إطار ملف عنوانه "لبنان برميل بارود حقيقي" .

وجاء في التقرير الذي ركز على الدور المحوري لمؤسسة الجيش اللبناني في الأزمة الحالية التي تعيشها بيروت ان "لبنان يتجه ربما نحو حرب أهلية ويكفي اطلاق رصاصة واحدة لاشعالها . وما من لبناني واحد يتمنى سماع مثل هذا الكلام حتى لا ينتابه الهلع، لأن وقوع الصدام سيفتح أبواب الجحيم أمام الجميع، معارضة وموالاة، سنة وشيعة، مسيحيين ودروزاً، اذا لم يعمد حزب الله الى رفع الحصار في سرعة عن مقر رئاسة الحكومة".

ويتكون جهاز التحرير في أسبوعية "لوكورييه انترناسيونال" من اختصاصيين في الميادين السياسية والاقتصادية والاجتماعية في دول القارات الخمس، ويتولى هؤلاء إجراء مسح شامل للصحف المحلية والعالمية الصادرة في كل أنحاء العالم وبكل اللغات، ويختارون منها عددا محدودا من المقالات والابحاث التي تتم ترجمتها الى الفرنسية، مما يعطي هذه المطبوعة بعدا دوليا شاملا ويجعلها مرجعا للمؤسسات المتخصصة ولرجال الأبحاث والكتّاب والمعلقين والسياسيين.

ونادراً ما خرجت " لو كورييه إنترناسيونال" عن تقليدها بحصر الإنتقاءات في مقالات منشورة على الورق ، في صحف ومجلات بارزة ، فضلاً عن كتّابها ومراسليها في أنحاء العالم ، مما يرمز إلى أن فكرة الصحافة الألكترونية، الحديثة نسبياً خصوصاً في العالم العربي، آخذة في الترسخ وتكسب إعترافاً بأهميتها وتساويها مع الوسائل التاريخية العريقة وذات التراث في الصحافة والإعلام .