ثقافات

على شواطيء دجلة: أنطلوجيا الشعر العراقي في فنزويلا

قرائنا من مستخدمي تلغرام
يمكنكم الآن متابعة آخر الأخبار مجاناً من خلال تطبيق تلغرام
إضغط هنا للإشتراك

إيلاف من مدريد - خاص: صدر في العاصمة الفنزويلية كاراكاس، وعن دار نشر (البيرو إي لارانا)، أنطلوجيا للشعر العراقي المعاصر بعنوان (على شواطيء دجلة)، التي أعدها وقدم لها الكاتب العراقي المقيم في مدريد عبدالهادي سعدون، وترجم نصوصها للغة الإسبانية بالمشاركة مع الكاتب العراقي محسن الرملي والمستعرب الإسباني أغناثيو غوتيريث. وضمت الأنطلوجيا قصائد لشعراء عراقيين لما بعد مدرسة الشعر الحر. وتعد هذه الأنطلوجيا الثانية من نوعها التي تصدر باللغة الإسبانية عن الشعر العراقي بعد الأنطلوجيا الشعرية التي أعدها ونشرها سعدون في أسبانيا عن دار نشر تمبستاد عام 2005، والتي ضمت قصائد لـ 35 شاعراً.
هذا وجاءت الأنطلوجيا الجديدة بأسماء عديدة، حيث ضمت قصائد لأكثر من 50 شاعراً من اجيال مختلفة بدءاً بجيل الرواد من الشعر الحر حتى آخر أسم من شعراء نهاية القرن. وذكر المعد في مقدمة الكتاب بأن الانطلوجيا جاءت لغرض تعريفي وتوظيف هذه المساحة لإعطاء صورة واسعة عن الزخم الشعري وتعدد اتجاهاته في الشعرية العراقية المعاصرة، من هنا جاء الأختيار بقصيدتين لكل شاعر مع نبذة تعريفية قصيرة به استغلالاً للمساحة المتاحة. ومن الأسماء التي تم اختيارها (ذكراً لا حصراً): محمود البريكان، شيركو بي كه، سعدي يوسف، مظفر النواب، عيسى حسن الياسري، فاضل العزاوي، عبدالكريم كاصد، فاضل السلطاني، عقيل علي، مهدي محمد علي، أديب كمال الدين، هادي ياسين، شاكر لعيبي، علي عبدالأمير، حميد العقابي، عدنان الصائغ، عبدالرزاق الربيعي، جمال مصطفى، جمال جمعة، فاضل خلف جبر، وسام هاشم، دنيا ميخائيل، كريم ناصر، طالب عبدالعزيز، عبدالأمير جرص، أحمد عبدالحسين، عبدالخالق كيطان.. وعشرات الأسماء الأخرى.
هذا ومن المؤمل مشاركة عبدالهادي سعدون بمهرجان الشعرالعالمي في فنزويلا في نهاية شعر أيلول، ومن نشاطاته الرئيسية حفل تقديم كتاب أنطلوجيا الشعر العراقي للجمهور الفنزولي ومحاضرة عن الشعرية العراقية الراهنة.

التعليقات

جميع التعليقات المنشورة تعبر عن رأي كتّابها ولا تعبر بالضرورة عن رأي إيلاف