ثقافات

(الآيات الشيطانية): تهافت الإستفزاز

قراؤنا من مستخدمي تويتر
يمكنكم الآن متابعة آخر الأخبار مجاناً من خلال حسابنا على تويتر
إضغط هنا للإشتراك
صالح كاظم من برلين: بعد أن أثار عرض أوبرا موزارت "إيدومينو" ضجة كبيرة في الأوساط الثقافية الألمانية بسبب محاولات منعه من قبل دائرة الداخلية في برلين بحجة كونه "يخدش مشاعر المسلمين"، وجدت إدارة الأوبرا الألمانية في برلين نفسها مضطرة للخضوع للرأي العام في ما يتعلق بـ "حرية الرأي" وعدم شرعية المساس بهذه الحرية مهما كانت خلفياتها، فعرضت الأوبرا دون أي تغييرات تذكر عليها أو على رؤيا المخرج هانس نوينفلس الذي أراد للعرض أن يكون مدخلا للنقاش حول دور الدين في المجتمع وآثاره على سلوك الأفراد. ورغم الضجة الإعلامية التي أحاطت العرض اتخذت أغلب الهيئات الإسلامية في ألمانيا موقفا عقلانيا تجاه هذا العرض ولم تلجأ الى استعمال أساليب شبيهة لما حصل في الدنمارك بصدد "الرسوم الكاريكاتورية"، بل فضلت التعامل بهدوء مع العمل وعدم الدخول في صراعات غير مثمرة تؤدي في النتيجة الى عكس المطلوب. وبالفعل فقد مرّ هذا العرض بهدوء، وجرى تقديمه بضع مرات ليرفع أخيرا من البرنامج لعدم توفر الإقبال المطلوب عليه.
والشيء نفسه ينطبق على ما جرى مع مسرحية "الآيات الشيطانية" المأخوذة عن رواية الكاتب البريطاني سلمان رشدي، حيث سبقت عرضها على خشبة مسرح هانس أوتو في بوتسدام ضجة إعلامية كبيرة، أثارها مخرج ومعد العمل أوفه ايريك لاوفنبرغ، ربما على أمل أن يجابه بردود فعل شبيهة بتلك التي واجهت عرض "إيدومينو"، غير أن العرض الأول للعمل جاء مخيبا للآمال، ليس فقط من الناحية الفنية، بل كذلك من ناحية الجمهور، حيث لم يحضر هذا العرض سوى حشد هائل من الإعلاميين من مختلف بلدان أوروبا في الوقت الذي بدت فيه القاعة من جمهور المسرح الإعتيادي، ما دفع أحد الصحافيين لأن يعلق على ذلك كما يلي: "حيثما أدرت رأسك تجد زميلا أو زميلة تبحث عما يثير الإنتباه، أما حضور البوليس فقد كان بارزا سواء داخل بناية المسرح أو خارجها." وبالفعل فقد حشد بوليس المدينة عددا كبيرا من بوليس الحماية ورجال الأمن تحسبا لما يمكن أن يحصل في حالة قيام المتطرفين الإسلاميين بأعمال إستفزازية لعرقلة العرض، الذي أستمر لمدة أربع ساعات، ولم يخرج عن الخطوط العامة لرواية سلمان رشدي إلا في نهايته، حيث وقفت إحدى الممثلات شبه عارية أمام الجمهور وهي ترتدي الحزام الناسف مهددة بالقيام بعمل إنتحاري، في محاولة لإيهام الجمهور بأنه أمام عملية إنتحارية حقيقية، غير أن هذه الحيلة لم تنطل على الإعلاميين، بل دفعت العديد منهم إلى الضحك والسخرية لبؤس المشهد. ورغم الأداء الجيد لأغلبية الممثلين ورغم استخدام أحدث التقنيات المسرحية الحديثة لم يتمكن العمل من أن يشد الجمهور، حيث طغى عليه الأسلوب السردي المتعب، ولم يأت بجديد، ما عدا جانبه المسيس في مواجهة التطرف الديني الإسلامي.
وبعد مغادرة القاعة وجد الجمهور نفسه من جديد بمواجهة سيارات الشرطة المدرعة ورجال البوليس الذين يرتدون الأقنعة الحامية، في الوقت الذي لم يكن هناك أي حضور للإسلاميين ولا لأدعياء "الدفاع عن الإسلام". وبعد مجموعة من العروض المخفقة للعمل الذي لم يحظ بإهتمام الجمهور قررت إدارة المسرح قبل فترة قصيرة رفعه من البرنامج، مع الإبقاء على العرض الآخر الذي كان ضمن برنامج "الحوار بين الأديان" لمسرحية غوته "فاوست".

التعليقات

جميع التعليقات المنشورة تعبر عن رأي كتّابها ولا تعبر بالضرورة عن رأي إيلاف
بدون تعليق
ابو بازووف -

بدوووووووووون تعليق.؟؟

بدون تعليق
ابو بازووف -

بدوووووووووون تعليق.؟؟

فوبيا الاسلام
reda ragheb -

للاسف يحاول بعض الحاقدين والجهلاء للاسلام ان يشنوا حرب قذرة علي الاسلام مستغلين حالة الوهن والتشرذم للنيل من الدين الحنيف وتشويهه والصاق التهم والاباطيل دون دليل ولكن الله لهم بالمرصاد وسيفشلون والله ناصر دينه والله اكبر والعار والخزي لاعداء الاسلام.

الأخت ليلى
كريم -

يا من آمن بعيسى أو موسى أو إبراهيم أو محمد لا تعتدي على أحد منهم باساءة فهم أعلى من باقي البشر قدرا. من حملت بتعليقها اسم ليلى كيف أصبح الرسول محمد صلى الله عليه وسلم شاذا ؟ اتمنى مراسلتي للتوضيح.kareem1st@gmail.com

فوبيا الاسلام
reda ragheb -

للاسف يحاول بعض الحاقدين والجهلاء للاسلام ان يشنوا حرب قذرة علي الاسلام مستغلين حالة الوهن والتشرذم للنيل من الدين الحنيف وتشويهه والصاق التهم والاباطيل دون دليل ولكن الله لهم بالمرصاد وسيفشلون والله ناصر دينه والله اكبر والعار والخزي لاعداء الاسلام.

الحقيقة العروفة
الحقيقة -

هذا هي الحقيقة المسرحية تدلل على ما يحدث في الواقع مثل في العراق وافغانستان في العراق يحدث كل يوم في بعقوبة

مسلموا اوربا
ki -

قد اكون مبالغا حين اقول ان مسلموا اوربا من الصعب استفزازهم بهذه الطرق الرخيصه و ان التجربه علمتنا كيف نتعامل مع هؤلاء بالقانون دون التعدي على احد لاكن هذا هو الانطباع السائد. وحتى قضيت الرسوم في الدنمارك فمسلموا الدنمارك استطاعو من مواجهتها و صدها بعد اسبوع. لا ان عرب اكتشفوها بعد 3 اشهر و حصل ما حصل. ارجوا من العرب ان يعوا انه هناك من يتعمد استفزاز المسلمين بكل مناسبه فقط لكي يحث ردة الفعل الغير مبرره.

الحقيقة العروفة
الحقيقة -

هذا هي الحقيقة المسرحية تدلل على ما يحدث في الواقع مثل في العراق وافغانستان في العراق يحدث كل يوم في بعقوبة

الي ليلي
سامح -

ايتها الليلي...بل انت التي مالها من النور نصيبفحسبك بهتانا وافكا... وحاولي ان تترفعي عن نفسك المظلمة...لعل النور بالغ عقلك الغائب المافون

كتاب بذيء!
ابو مالك -

عجبي ماذا وجد االالمان في كتاب سلمان رشدي <الايات الشيطيانية> البذيء اصلا ليمثلوه في المسرح وكيف انهم استطاعوا ان يحذفوا مشهد Mahund الذي لمز به الى شخص النبي على انه رئيس مبغى وازواجه هن البغايا، وهو بيت القصيد في الكتاب. وهو كتاب في الواقع من مشاريع استفزاز المسلمين ليظهروهم على انهم ضد حرية الفكر وهذا ماحدث، حتى ان الكارديان اللندنية اشارت في وقتها الى ان شرطيا بملابس مدنية اندس بين المسلمين احتجاجا على الكتاب واطلق النار في الهواء امام البرلمان البريطاني. ثم بعد صدور الكتاب باكثر من سنة ارسلوه لايران ليثيروا الفتوى ضد الكاتب وهذه ايضا عملت عملها في الدعاية ضد الاسلام. .

كتاب بذيء!
ابو مالك -

عجبي ماذا وجد االالمان في كتاب سلمان رشدي <الايات الشيطيانية> البذيء اصلا ليمثلوه في المسرح وكيف انهم استطاعوا ان يحذفوا مشهد Mahund الذي لمز به الى شخص النبي على انه رئيس مبغى وازواجه هن البغايا، وهو بيت القصيد في الكتاب. وهو كتاب في الواقع من مشاريع استفزاز المسلمين ليظهروهم على انهم ضد حرية الفكر وهذا ماحدث، حتى ان الكارديان اللندنية اشارت في وقتها الى ان شرطيا بملابس مدنية اندس بين المسلمين احتجاجا على الكتاب واطلق النار في الهواء امام البرلمان البريطاني. ثم بعد صدور الكتاب باكثر من سنة ارسلوه لايران ليثيروا الفتوى ضد الكاتب وهذه ايضا عملت عملها في الدعاية ضد الاسلام. .

الأسلام الاول عالميا
مصرى من امريكا -

شاء من شاء وأبى من أبى الأسلام هو رقم واحد فى العالم الآن. مجرد بحث صغير فى جوجل ويظهر لك تقرير من CNN أن أكثر ديانة لها أتباع هيا الاسلام وأنه أسرع الاديان أنتشارا فى طبقات المثقفين والعلماء والأطباء. وليخسىء الحاقدون وليموتوا بغيظهم وأن موعدهم الصبح أليس الصبح بقريب!

مصير اعداء الاسلام
ahmad -

مصير اعداء الاسلام والحق الخسارةوالفشل الذليل!قال الله عزوجل ( إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ لِيَصُدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ ۚ فَسَيُنْفِقُونَهَا ثُمَّ تَكُونُ عَلَيْهِمْ حَسْرَةً ثُمَّ يُغْلَبُونَ ۗ وَالَّذِينَ كَفَرُوا إِلَىٰ جَهَنَّمَ يُحْشَرُونَ) (36)سورة الانفالانظروا ماحدث لامريكا !

عقلانية الرد
برهان اربيل -

رواية سلمان رشدي لم تكن اصلا تحتاج الى هذا الضجيج المفتعل لو قامت الجهات المدافعة عن الاسلام (بتجاهل الرواية وتهميش اسم الكاتب) بدلا من اصدار فتاوي اهدار دمه وكأننا في زمن الحجاج و المنصور.عقلية الغرب قد لا تستغرب فتاوى القتل بدواعي حماية المقدسات لأنها ذاقت الويل من محاكم التفتيش التي قادها البابا ضد العلماء والمفكرين ايام النهضة الاوروبية.. لقد وقف الغرب كله للدفاع عن سلمان رشدى ليس حبا لهذا الكاتب بل دفاعا عن افكار يعتبره الغرب جزئا مقدسا من ثقافته.ولا اعتقد ان احدا من المدافعين عن سلمان رشدي قد قرأ ما يكتبه هذا الكاتب .. ولو ترك من دون ضجيج وتهديد بالقتل لماتت روايته يوم صدورها ومضى هو في سبيله بين المنسينن الذين عاشوا على فتات الازمات وصخب الافكار ..

الفجور
حمد -

انهم دول فاجره . الزنا و العرى فيها عاديا .. لا قيم ولا مبادىء . فماذا تنتظر منهم !!

الفجور
حمد -

انهم دول فاجره . الزنا و العرى فيها عاديا .. لا قيم ولا مبادىء . فماذا تنتظر منهم !!

To answer number 9
Zios -

(Sizes shown are approximate estimates, and are here mainly for the purpose of ordering the groups, not providing a definitive number. This list is sociological/statistical in perspective.) 1. Christianity: 2.1 billion 2. Islam: 1.5 billion 3. Secular/Nonreligious/Agnostic/Atheist: 1.1 billion 4. Hinduism: 900 million 5. Chinese traditional religion: 394 million 6. Buddhism: 376 million 7. primal-indigenous: 300 million 8. African Traditional & Diasporic: 100 million 9. Sikhism: 23 million 10. Juche: 19 million 11. Spiritism: 15 million 12. Judaism: 14 million 13. Baha''i: 7 million 14. Jainism: 4.2 million 15. Shinto: 4 million 16. Cao Dai: 4 million 17. Zoroastrianism: 2.6 million 18. Tenrikyo: 2 million 19. Neo-Paganism: 1 million 20. Unitarian-Universalism: 800 thousand 21. Rastafarianism: 600 thousand 22. Scientology: 500 thousand

وهل الأنتحاريات مجرد
كركوك أوغلوا -

مسرحية للأستهزاء والسخرية !!..وهل ما يحدث في العراق هو مسرحية ؟؟!!..لينتظروا فهن بالأنتظار للأشارة , عندها ستكون الحقيقة أمام أعينهم

To answer number 9
Zios -

(Sizes shown are approximate estimates, and are here mainly for the purpose of ordering the groups, not providing a definitive number. This list is sociological/statistical in perspective.) 1. Christianity: 2.1 billion 2. Islam: 1.5 billion 3. Secular/Nonreligious/Agnostic/Atheist: 1.1 billion 4. Hinduism: 900 million 5. Chinese traditional religion: 394 million 6. Buddhism: 376 million 7. primal-indigenous: 300 million 8. African Traditional & Diasporic: 100 million 9. Sikhism: 23 million 10. Juche: 19 million 11. Spiritism: 15 million 12. Judaism: 14 million 13. Baha''i: 7 million 14. Jainism: 4.2 million 15. Shinto: 4 million 16. Cao Dai: 4 million 17. Zoroastrianism: 2.6 million 18. Tenrikyo: 2 million 19. Neo-Paganism: 1 million 20. Unitarian-Universalism: 800 thousand 21. Rastafarianism: 600 thousand 22. Scientology: 500 thousand

في الغرب ماذا يخفين
المنقبات -

تحت الخيم... , فهذه الخلايا السوداء النائمة ستعلن عن أهدافها عاجلاأم آجلا .

عجيب امركم
مراقب -

لماذا هذه الازدواجية هناك من يفجر نفسه او نفسها لكي يدخلون الجنة لدي سؤال كيف تكون الجنة في تصوركم هل يوجد ........... ام شي لااعرفه اما لصاحب تعليق 8 ارجو ان تهدء اني خائف عليك

إلى الأخ برهان
Mouloud -

إلى المعلق الأخ برهان اربيل، لا أوافقك في ما تقول:"لقد وقف الغرب كله للدفاع عن سلمان رشدى ليس حبا لهذا الكاتب بل دفاعا عن افكار يعتبره الغرب جزئا مقدسا من ثقافته"، وإلا فكيف تفسر مثلا منع الغرب حتى البحث في التاريخ بخصوص الهلكوست المزعوم فأين حرية الفكر من ذلك، خاصة وأن البحوث في هذا المجال تستند إلى أدلة وبراهين ثابتة.

سبب عدم وجود مشاهدين
سامية -

مهما يكون الشخص عاقلاً فإنه لن يذهب لحضور مسرحية أو عرض أوبرا إذا كان يعلم أن هناك احتمالاً كبيراً أن يتعرض المسرح لهجوم انتحاري، وهذه ليست أول مرة. فبالطبع لن يكون هناك مشاهدون مهما كانوا مهتمين بالقصة. أظنهم سيفضلون شراء الدي في دي إذا صدر ومشاهدة المسرحية بسلام في منزلهم.

إلى الأخ برهان
Mouloud -

إلى المعلق الأخ برهان اربيل، لا أوافقك في ما تقول:"لقد وقف الغرب كله للدفاع عن سلمان رشدى ليس حبا لهذا الكاتب بل دفاعا عن افكار يعتبره الغرب جزئا مقدسا من ثقافته"، وإلا فكيف تفسر مثلا منع الغرب حتى البحث في التاريخ بخصوص الهلكوست المزعوم فأين حرية الفكر من ذلك، خاصة وأن البحوث في هذا المجال تستند إلى أدلة وبراهين ثابتة.

هذا ما كسبناه
عمار -

ان رأي الاخرين بنا منشؤه نحن، فنحن من قدم صورة سيئة للاخرين

الاستهتا ر
ali ahmad -

ان الاستهتار والفراغ الذي يعيشه الانسان في الغرب قد حول الانسان الى اداة لمختلف الاستخدامات فهذا الانغماس في مستنقع الضياع سيقودهم الى المزيد والمزيد من فقدان النفس والمال الذي هو عماد تفكيرهم وحياتهم فهم سائرون وبخطا حثيثه الى التلاشي

هذا ما كسبناه
عمار -

ان رأي الاخرين بنا منشؤه نحن، فنحن من قدم صورة سيئة للاخرين

الدين الجديد
ابن الرافدين -

مسرحيه تعكس الواقع خصوصا مايحصل في العراق من ارهاب والكل يعرف الدين السلفي وللاسف ينسبون انفسهم على الاسلام وعلى المسلمين في الدول الغربيه ان يخرجوا مظاهرات ويفهموا الشعوب الاوربيه ان مايحصل من تفخيخ اجسام عفنه وسيارات مفخخه وحيوانات مفخخه كل هذا الارهاب هو ليس من الدين الاسلامي بل من الدين الوهابي السلفي المتشدد وهؤلاء ليسوا مسلمين هؤلاء لهم دينهم الخاص بهم وحتى ربهم وكتابهم غير معروف

خيبر يا يهود
مصرى اصبح يهودى -

عشرة الاف مسلم يحرقون كنيسة بالمطرية بالقاهرة بزجاجات المولوتوف وبالحجارة وبداخلها اكثر من خمسمائة قبطى يصلون اكرر يصلون فى مبنى ملكهم الخاص و يهتف المسلمين خيبر خيبر يا يهود جيش محمد سوف يعود ؟؟ هل اقباط مصر يهود يا مسلمين؟؟ ولماذا تصلون بالجامعات و الشوارع و المصالح الحكومية وهى ممتلكات عامة لكل المصريين مسيحيين ومسلمين وبدون اى ترخيص؟؟

الدين الجديد
ابن الرافدين -

مسرحيه تعكس الواقع خصوصا مايحصل في العراق من ارهاب والكل يعرف الدين السلفي وللاسف ينسبون انفسهم على الاسلام وعلى المسلمين في الدول الغربيه ان يخرجوا مظاهرات ويفهموا الشعوب الاوربيه ان مايحصل من تفخيخ اجسام عفنه وسيارات مفخخه وحيوانات مفخخه كل هذا الارهاب هو ليس من الدين الاسلامي بل من الدين الوهابي السلفي المتشدد وهؤلاء ليسوا مسلمين هؤلاء لهم دينهم الخاص بهم وحتى ربهم وكتابهم غير معروف

Warning
Yobart_Sweden -

احذرو من صاحب تعليق 8 انه مفخخ

تراث
نور الشمس -

المسرحية تتحدث عن تراث لشعوب لا تقدر الخروج من قمقم الأساطير والخرافات .وهي تعتبر تراث عصري لزوجة أبو قتادة وزوجة أبو حمزة المصري. نتمنی أن تعرض في کل دور الأوپرا العالمية لأنها مرآة تعکس الحقيقة لواقع يحدث في هذا الزمن.

Warning
Yobart_Sweden -

احذرو من صاحب تعليق 8 انه مفخخ

الحقيقه؟!
مصطفى مغربى -

لمن يقولون أن المسرحيه تمثل الحقيقه أقول لهم إنما الحقيقه لا تعرفون عنها سوا ما تريد الحكومات منكم أن تعرفوه فأنتم لا تعرفون كم هو غالى على المرأه المسلمه شرفها وكم يهون عليها دمها فى سبيل الحفاظ على شرفها واسلامها..إن كل ما يتم من تفجيرات فى العراق او غيرها من الدول المغتصبه انما يتم بدافع الحفاظ على الشرف أو القصاص لمن قتلوا زوجها أو أخيها أو عائلها...ولكن هنا سؤال ما هدف الجريده الموقره من نشر تلك اللقطه من المسرحيه بالذات؟!ألم يكن كافيا نشر المقال والشرح فيه وافى؟!ألا يجب إحترام مشاعر القراء المسلمين واحترام غيرتهم على دينهم ونسائهم وخصوصاأنكم تعلمون كم هى المرأه المسلمه محترمه ومتمسكه بعفتها وشرفها؟!إتقوا الله ...

حسبي الله
ام اسامه -

قال تعالى (ان بطش ربك لقريب )اللهم انتقم منهم وارنا فيهم عجائبر قدرتك

الحقيقه
النحل البري -

الحقيقه يا اعزائي كما هي انها الحقيقه

إلى الحقيقة 26
أحمد سعدية -

في الحقيقة نحن بانتظار وصول عسلك" ياالعسل البري"أم أنك تحتفظ به لنفسك؟ هكذا يكون التعليق وإلا فلا!

الحقيقه
النحل البري -

الحقيقه يا اعزائي كما هي انها الحقيقه