ثقافات

عدد خاص عن الشعر العراقي في مجلة كولومبية

إيلاف
قراؤنا من مستخدمي تويتر
يمكنكم الآن متابعة آخر الأخبار مجاناً من خلال حسابنا على تويتر
إضغط هنا للإشتراك
ايلاف: صدر في العاصمة الكولومبية بوغوتا العدد الأخير من مجلة (أركيترابا) المتخصصة بالشعر ويديرها الشاعر المعروف هارولد البارادو تونوريو ويشرف على هيئة تحريرها عدد من الأسماء الشعرية البارزة من أكثر من بلد من الناطقين بالإسبانية، وقد تم تخصيص هذا العدد بكامله للشعر العراقي وبشكل خاص عينات من القصائد الأخيرة لشعراء حاليين أحياء باستثناء مقطع من إحدى قصائد المتنبي، حيث تضمن العدد ثلاث قصائد قصيرة لكل من: عدنان الصائغ، جمال جمعة، صلاح حسن، وديع العبيدي، عبدالرزاق الربيعي، دنيا ميخائيل، فليحة حسن، سهام جبار، عبدالهادي سعدون، كولالة نوري وخالد كاكي. وقد أعد وترجم هذا الملف الدكتور محسن الرملي، العضو في هيئة تحرير المجلة، وقدم له بمقدمة طويلة تناول فيها علاقة العراق بالشعر منذ حضاراته الأولى وحتى أجياله المعاصرة وتحولات حركته الشعرية. يذكر أن هذه المجلة تعد من المجلات الرصينة والجادة المتخصصة بالشعر في كولومبيا وامريكا اللاتينية وعادة ما تخصص بعض أعدادها بالكامل لشخصيات شعرية مهمة أو لنماذج من الحركة الشعرية الحالية في بلد معين غالباً ما تضع علمه على الغلاف أو تخصصه لموضوعة وقضية مهمة تخص الشعر. هذا وتصدر المجلة مطبوعة ورقياً وعلى شبكة الإنترنيت حيث يمكن الاطلاع عليها على هذا الرابط.
http://www.arquitrave.com/principal.html

التعليقات

جميع التعليقات المنشورة تعبر عن رأي كتّابها ولا تعبر بالضرورة عن رأي إيلاف
الأعمال الإعتباطية
أحمد محسن -

يالبؤس الشعر العراقي اذا كانت هذه الحفنة هي التي تمثله؟؟ متى يتخلص مثل هؤلاء المترجمون من اميتهم وانحيازهم اللامسؤول؟ المسألة لاتتعدى العلاقات مع من وردت اشكالهم والحقد على الاسماء المهمة الحقيقية في الشعر العراقي. كلمة الحق يجب ان تقال ويجب ان تفند الأعمال الإعتباطية المزاجية التي تسيء الى الشعر العراقي... وشكراٌ لأتاحة المجال للتعبير عن رأينا.

سؤال فقط
فلاح كريم -

أين الشعر العراقي؟