ثقافات

شكسبير إمراة يهودية انتحلت الإسم خوفًا من المصائب

قرائنا من مستخدمي تلغرام
يمكنكم الآن متابعة آخر الأخبار مجاناً من خلال تطبيق تلغرام
إضغط هنا للإشتراك

الاديب الإنكليزي هل هو (اميليا)أو (الشيخ زبير)أو (بيكون) ؟

عدنان ابو زيد من امستردام : أعلن الباحث جون هادسون أنه توصل عبر دراسة حديثة أعدها، إلىأن شكسبير شخص وهمي ، ناسبًا جميع ما كتب تحت هذا الاسم إلى إمراة. وتوصل الباحث حسب وكالة انباء نوفوستي الروسية عبر بحوثه إلى معرفة

شكسبير هو "اميليا بوسانو لانييه". ولدت هذه المرأة لأبوين يهوديين هاجرا من إيطاليا. وكانت لانييه أول امرأة نشرت مجموعة من الأشعار في عام 1611

اسم هذه المرأة وهو "اميليا بوسانو لانييه". وولدت هذه المرأة لأبوين يهوديين هاجرا من إيطاليا. وكانت لانييه أول امرأة نشرت مجموعة من الأشعار في عام 1611. ويعتقد الباحث أن لانييه انتحلت اسم الرجل عمدًا لكي تتجنب الوقوع في مصائب كانت تنتظر أي امرأة مبدعة في ذلك العصر. ان ما أعلنه هادسون من نتائج حول شخصية شكسبير يذكر القارئ بالكثير من محاولات الكشف عن شخصية هذا الاديب العبقري والتشكيك في وجودها ونسبتها الى بلد ما . وكان باحثون قد أدلوا بدلوهم في وقت سابق في هذا المجال ، وقالوا ان وليم شكسبير، الشاعر والمسرحي الانكليزي لم يكن موجودًا في الحقيقة، فكل ما نسبت كتابته إلى " شكسبير" بما فيه مسرحية "هملت"، ألفها شخص آخر أو مجموعة أشخاص .

وكان استاذ الادب المقارن الدكتور صفاء خلوصي قدأثار ايضًا قضية نسب شكسبير، واعتقد ان وليم شكسبير ليس إنكليزيًا بل ان جذوره تمتد إلى الشرق، وإن والده أو جده من أهالي البصرة وأسمه (الشيخ زبير)!! ، ومما يؤيد تلك المقولات أن كلمة شكسبير ليس لها معنى في اللغة الإنكليزية ومعجماتها.

استاذ الادب المقارن الدكتور صفاء خلوصي اثار ايضًا قضية نسب شكسبير ، واعتقد ان وليم شكسبير ليس إنكليزيًا بل ان جذوره تمتد إلى الشرق وأن والده أو جده من أهالي البصرة وأسمه (الشيخ زبير)!!

ويذهب باحثون اخرون الى ابعد من ذلك ، مبرهنين صدق نظريتهم في ان الصورة الزيتية المحفوظة في المتحف الوطني البريطاني بلندن والتي رسمها لشكسبير احد أصدقائه الحميمين والتي تعرف بصورة ( الشاندوس ) توضح ملامح الاديب الشرقية المتمثلة في عينين واسعتين وجبهة عريضة متصلة بصلعة ممتدة الى الخلف وبشرة سمراء وشعر اسود، وانه هاجر من الاندلس الى انكلترا في القرن الخامس عشر وكان يدعى الشيخ زبير تحول على ألسنة العجم الى ( شيك زبير) ثم شيكسبير !!

وليس العرب وحدهم من ينسبون شكسبير إليهم، فهذا البروفسور مارتينيو ايفارأستاذ الادب في جامعة صقلية يرى ان شيكسبير من عائلة صقلية هاجرت الى انكلترا بسبب الاضطهاد الديني وإن اسمه الحقيقي هو كرولانزا .. ودليله على ذلك ان كلمة شكسبير هي المقابل لعائلة "كرولانزا" في الايطالية. وربما شكل غياب تفاصيل مهمة عن حياة شكسبير نافذة لتقولات لم تثبت حقيقتها ولم تقدم دليلاً ماديًا يؤيد فحواها ، فبعضهم ادعى ايضا أن شكسبير مجرد اسم مستعار لشخصية اكثر تميزًا هي اما (سير فرانسيس بيكون) او (ادوارد دوفير) او ايرل اوف اكسفورد. الجدير بالذكر ان الرئيس الليبي معمر القذافي توافق في تصريح له ماذهب اليه خلوصي في عروبية شكسبير ، فقد قال القذافي أن الاسم الحقيقي ليس ( شكسبير ) وإنما ( الشيخ زبير ) وقال مانصه : ( هذا لاشك فيه وأنها معروفة .. شيخ زبير يعني الشيخ زبير !! شيك يعني شيخ .. سبـيـر يعني زبير !! يعني الشيخ زبير !! الشيخ زبير بن وليم !! أو وليم بن الشيخ زبير فالقضيه محسومه لاشك فيها ) على حد تعبير القذافي .

التعليقات

جميع التعليقات المنشورة تعبر عن رأي كتّابها ولا تعبر بالضرورة عن رأي إيلاف
شو هاد
aghiad -

مشان الله........حاجة جنان

Funny
American Eagl -

hahahaha thanks for makin me lough

شكسبير
demma -

ما شاء الله كمان شكسبير طلع عربي لاشي لا يصدق حتى في الخيال وين شكسبير و ين العرب، شكسبير قمة في الابداع.

مايكل جاكسن
النحل البري -

ومايكل جاكسن ايضا عربي واسمه العربي اذا عربناه يدعى مشعل الجاسم فما رايكم دام فضلكم

وهتلر كذلك يهودي !!
علي الحراسيس -

كلما ازدادت الحياة تطورا ، ازداد معها الكذب والخداع لسهولة ايصاله الى الناس اولا ولقناعات الاناس بالامكانية الحقيقية لحدوثه ، من هنا يتحرك البعض لنشر مثل هذه الاكاذيب ن واللعبة محاولة ان لا انسان على الارض قد يرفض الشخصية اليهودية الجشعة واللئيمة والقاتله ، غدا لا تستغربوا ان يقولوا ان هتلر كان يهوديا .. ألم يقولوا ان ملوك العرب يهود الاصل !!او منتمين لجماعات ماسونية !! الخرافات انتشرت قبل الحضاره بشكلها البسيط ، وهاهي تنتشر بشكل مرتب ومخطط ومنظم في ظل التطور والتكنولوجيا ،،لكل زمان اشاعة وسحر وطريقة ، العاقل يدرك من وراء هذه الالعاب ، الكاتب الاردني الراحل تيسير السبول قال في احدى المقالات عام 1965 اننا لن نستغرب اذا قالو ان شكسبير كان يهوديا ، !!!

بالطبع
الراشدي -

طالما عندنا شخصيات من مستوى القذافي فليس من العجيب ان يكون شكسبير عربي، بل " ولاشك فيه ليبي تحديدا".. كان الله في عون العرب

لغويات
جابر عبدالرحيم -

اما ( ايلاف)..فأصلها انجليزي من ايام شيكسبير:i laugh

شكسبير ومن شكسبير
احمد محمود -

كل شئ ممكن شكسبير عربي ممكن ليش لأوهتلر اكثرية جيشه من اليهود وانو اليهود كانو يضحو بالفقراء (على اساس ان مصلحة العامة فوق مصلحة الفرد)ومن هذا المنطلق كانو يهربو علمائهم وكبار المقام منهم من المانيا

العرب اهل الحضارة
عائدة رمضان -

لا يمكن ان يكون شيكسبير يهوديا لانه تناول الشخصية اليهودية في مسرحية "تاجر البندقية" بطريقة جعلت اليهود يستشيطون غضبا وما زالوا يحاولون شطب مشاهد من هذه المسرحية ولكنهم يجابهون بصلابة المثقفين الانكليز الذين يحترمون تراثهم الثقافي ويقدسونه, اما عن كون شيكسبير من اصول عربية او عراقية بالتحديد فقد ناقشه الاستاذ خلوصي في كتابه باسلوب علمي وتحليلي رصين وعلينا احترام البحث والاجتهاد حتى لو كنا غير متفقين معه , اما المعلقين الذين يسخرون من العرب ويجدون في هذا الخبر فرصة لبث سمومهم وهم في الغالب ليسوا عربا , فانا اقول لهم اذهبوا الى المكتبة البريطانية في لندن وتوقفوا طويلا عند تراث العرب الذي تحترمه هذه المكتبة وتعتز به وتوقف رجال الامن لحراسته كي تعرفوا الفرق بين الشعوب المتحضرة التي تحترم الابداع الانساني مهما كانت اصوله وبين الشعوب المتخلفة التي لا تملك عمقا تاريخيا ولا تجيد غير الحقد والكراهية وبغض الآخر.

So Funny
Syrian Lady -

Its really sooo funny..... come on

كاتب الاعاجيب
مراد البياتي -

في كتابه عن شكسبير قال العقاد: ان كاتب الاعاجيب ليس في سيرته من عجيب!

elaph
Rastaman -

"I lough" كانت ل"Richard Cliff", اشتراها منه "راشد خليفة" وبذلك أصبحت "ايلاف"

لايهم الأصل
يمنية -

ليس الفتى من قال كان أبي. شكسبير شخصية مبدعة وايضا كان كذلك العرب الأوائل. لكن هذا لايعني شيئا في ظل التخلف والجهل العربي في الوقت الحالي!!!لأن العرب لم يستفيدوا من تاريخهم الموثق والأكيد سوف يذهبوا لتاريخ وهمي. أخجلوا قليل وهجعونا اللوك والكلام الفاضي

الموناليزا كمان ؟؟
فيليب العربي -

لك سمعت انوا الموناليزا كمان رسم رسام عربي أسموا أبو علي و الموناليزا كانت صورة الجارة اللي كان يحب أبو علي على مرتوا و أسمها الحقيق أم كاسم .يأخي أفتخر طلعوا اجدادنا أينشتاين و و جرج برنارد شو و أديسون لك حتى رونالد أموا عربية فهو عربي و لا تنسى شاكيرا شكيرا كمان عربية و سلمى الحايك تقبرني كمان عربية .و الله شي باخود العقل .

تخلف وجهل العرب
shami -

وسوف يذهبوا لتاريخ فاضي

x
z -

من الممكن ان يكون اصله من الأندلس ليش لا والكل يعرف كيف كانت مزدهرة ولماذا هذا الأستغراب من ذلك وهذا يدل على جهل كثير من القراء بتاريخهم . لماذا الأستهزاء بالعرب , هل نسيتم شعراء ما قبل الأسلام ومعلقاتهم وهل نسيتم النبي محمد والقرآن وهل نسيتم عبقرية الأمام علي وكتاباته سبقت كل عباقرة العصور الأوربية الحديثة وعلماء العصر العباسي في بغداد والغرب اخذها منهم .اقول لكم احداث حقيقية حدثت في القرن العشرين , ارسل بعض الباحثين بحوثهم الى مجلات علمية الى امريكا وبريطانيا احدهم من العراق والآخر من دولة شرق اوربية , الذي حصل نعم نشرت ولكن بأسماء اوربية .أقرأوا تاريخكم جيدا .

انعم واكرم
عبدالله الحسيني -

وانا اضيف على ما ذكره احد الزملاء في الاعلى انه طالما في هذه الامة عباقرة ومنظرين زي القذافي, فانا اضيف ايضا المنافق الدجال المرائي عزمي بشارة.. فهو الان ينظر على الشاشات على انه مفكر عربي وسيأتي يوم تثبت فيه اصوله اليهودية, وهذا لا شك فيه اطلاقا, على خلاف التكهنات في قصة شكسبير.. بالله عليكم عزمي بشارة كان عضو في الكنيست الاسرائيلي وادعا بانه انشق ومال الى حماس وحزب الله وجماعة ايران.. وتلك في الحقيقة قصة مفتعلة ومدبرة مع الصهاينة للتجسس على حركات المقاومة.. والمؤسف ان ذلك الدوكثور يعتقد بانه نجح في مهمته.

ما شاء الله
ابو احمد -

بس لو بدلونا على اسم المعهد الي درس فيه الشيخ زبير دورة التوفل ، من شان الله حاجة من شان الانبياء من شان كل شي مقدس، هلق وليم شيكسبير هو وليم ين الشيخ زبير، طيب معقولة تكون اسم وليم جاية من اسم وليد، هيدا معناه انو اسمو الحقيقة وليد بن الشيخ زبير، حاجة بقى ياه والله ما فيه من وراء هالدراسات غير تتصيع الوقت والمصاري وسلامتكون

هم طلع عربي
أسماعيل -

عجيب جدا، کل فطاحل ألعرب يخدمون ألاجانب ، حتی بزمن شکسبير! هل تعرفون بان بیل غيت عربي من قبيلة ألعنزة و أسمه ألاصلی بلال ألغيط!!!

Shakespeare''s origis
ابو مالك -

يرجى احترام البحث. هناك اكثر من جمعية بريطانية بعضها يشكك في اصل شكبير الانكليزي وبعضها يعتبره قد سرق ادبه من شاعر آخر اسمه كرستوفر مارلو ويوجد باسمه جمعية ينتمي لها العديد من الكتاب على شاطئي الاطلسي (*). و سبق لكاتب هذه السطور ان القى فيها محاضرة عن احتمال اصل والده من الاندلس ، حيث كان بحارا في اسطول الارمادا الاسباني الذي تحطم على سواحل بريطانيا فوصل الرجل الى الشاطئ الانكليزي وكون اسره منها ابنه وليم شيخ زبير. قيل لي ان لدي حججا تستحق النظر فيها. ومن يرغب في نسخة من محاضرتي باللغتين يرجي الاتصال بي لارسالها له بالفاكس او البريد الارضي. حسين العاملي.abumalik@btinternet.com(*)The Marlowe SocietyThe Archor, Bankside London SE1

Shakespeare''s origin
أبو مالك -

يرجى احترام البحث. هناك اكثر من جمعية بريطانية بعضها يشكك في اصل شكبير الانكليزي وبعضها يعتبره قد سرق ادبه من شاعر آخر اسمه كرستوفر مارلو ويوجد باسمه جمعية ينتمي لها العديد من الكتاب على شاطئي الاطلسي (*). و سبق لكاتب هذه السطور ان القى فيها محاضرة عن احتمال اصل والده من الاندلس ، حيث كان بحارا في اسطول الارمادا الاسباني الذي تحطم على سواحل بريطانيا فوصل الرجل الى الشاطئ الانكليزي وكون اسره منها ابنه وليم شيخ زبير. قيل لي ان لدي حججا تستحق النظر فيها. ومن يرغب في نسخة من محاضرتي باللغتين يرجي الاتصال بي لارسالها له بالفاكس او البريد الارضي. حسين العاملي.abumalik@btinternet.com(*)The Marlowe SocietyThe Archor, Bankside London SE1 ...........من المحرر: عزيزي الأخ حسين العاملييمكنك ارسال النسخة العربية لكي ننشرها في القسم الثقافيحتى يطلع عليها قراء اكثرولك جزيل الشكر

أصول شكسبير.
حسين العاملي -

الى الاخ محرر ايلاف. المحاضرة قديمة. فقدت نصها المنضد الكترونيا. ما هو عنوان ايلاف الارضي او رقم الفاكس رجاء لارسل النسختين منه، وحبذا لو نشرتم النص الانكليزي ايضا؟................من المحرر: اليك فاكس ايلاف:Fax: + 44 20 8940 7466 ربما نحاول ان نجد شخصا ليعيد تنضيدها.. شكرا جزيلا

ملاحظات
عثمان العمير -ايلا -

الاختلاف حول شخصية شكسبير منذ قديم لكن كنت اود ان يطلع الاخوه على برنامج وثائقى من بى بى سى قطع الشك باليقين عن تقديم دلائل على وجوده ولمعانه ذلك الوقت وليس ابلغ ذلك من دليل اصدار مجموعة من اصدقائه وبعد وفاته بقليل كتابا تذكاريا عنهلعل اهم من شخصية شكسبير واصله ان اشعاعه على مدى القرون

وجهة نظري
عراقي وبس -

ظهور باحث يشكك بأصول شكسبير ويدعي أنه يهودي أو يهوديه يجعلنا أن نقف كثيرآ على بحث الدكتور الخلوصي ألذي قدم أدلة على عراقية شكسبير لعدة أسباب أولها مستحيل أن يكون شكسبير يهوديآ لأنه أهان ليهود في مسرحية تاجر البندقيه عن طريق التاجر اليهودي البخيل الجشع الأنتهازي وبنفس الوقت وصف العرب بلأناقه والشهامه والثراء عن طريق الأمير المراكشي الخاطب . ثانيآ تعمد اليهود بسرقة كل جميل من العراقيين وأضافته أليهم وثالثآ نرى أغلب التعليقات أعلاه تنتقد عراقية شكسبير ولم ينتقدوا يهوديته وكأنهم صدقوا البحث الثاني وكذبوا الأول

اصول شكسبير.
أبو مالك -

تساءلت ُفي المقالين الذين لخصت فيهما المحاضرة(ارسلتهما لكم اليوم) عن هل ان النتاج الفكري الذي يُحرر بلغة ما غير لغة الكاتب الاصلية ينتمي الى تراث تلك اللغة "المضيفة" ام الى تراث لغة الكاتب الاجنبي؟ وجوابي ان التراثين في تلك الحالة يمتزجان في نهر التراث الانساني الذي صبت فيه خلال تاريخ الانسانية كل الثقافات الحية لبني الانسان.

حلوه جداً
شكسبيره بنت شكسبير -

شكسبير، واعتقد ان وليم شكسبير ليس إنكليزيًا بل ان جذوره تمتد إلى الشرق، وإن والده أو جده من أهالي البصرة وأسمه (الشيخ زبير)!! والله هاي احلى نكته سمعتها بس ما ادري هو سني لو شيعي. اااهههههههههه

معنى شكسبير
Reese -

ضربة الرمح

Zabir
wissam -

Zabir is the plural of Zabr

التراث محفوظ لشخص
عدنان رجيب -

كثيرة هي التعليقات على ماهية شخصية شكسبير. مهما كانت الشخصية، وهمية (لإمرأة) أو إن شكسبير سرق الشعر من آخر أو إنه الشيخ زبير العربي، إن أهم ما في الموضوع هو إن ثمة شخصية ثقافية أبدعت تراثا يعترف به العالم كله وليكن إسمه ما يكون وأصله ما يكون. أما مسألة تشابه الأسماء وكونه عربي وإسمه شيخ زبير،، للتشابه في اللفظ، فهذا قد يبدو غريبا. وإذا كان الأمر كذلك فنستطيع تطويع كل أسماء البشر في الدنيا الى أسماء عربية، مع تحوير معين، لكن هذا لا يعني إن الشخصيةستصبح عربية، ولا يونانية أو غيرها إذا حرف الأسم ليلائم أسماء عومية معينة. لننظر الى ما هو أجدى وأهم، وهو الإعزاز بالتراث الرائع الذي سطره شخص له إسم ما وليكن شكسبير. عربيا كان أم إنكليزيا أو يونانيا أو برتغاليا أو غيره، فالحضارة هي من كل البشر والى كل البشر.

ههووو هوو هوووو
هه هه هههه -

مو بس الشيخ زبير ....حتى خضير ابو عنب ( جستن تمبرلايك )و لاننسى ذكر صبيحه ام الروبه ( مادونا )

الزبير
خوليو -

طالما أن هناك من يقول أن أصله من البصرة واسمه الشيخ زبير خطر ببالي الزبير بن العوام المبشر بالجنة ، فلو تكرم الباحث صاحب الفكرة ويكمل بحثه ليدًلنا هل الزبير المبشر بالجنة قدم البصرة أو ابنه عبدالله؟ فقد يكون الكاتب الشيخ زبير من نسلهم وهذا يعني أنه الآن ينعم بالجنة مع الحوريات وهذا مهم لإضافته للكتاب ودحض أصله اليهودي وتكذيب أنه امرأة .

ابن القصاب
وهج -

شكسبير؟. ليس بلغز ولكن من عاش بعد عصر (شكسبير) أستغرب كيف أبن قصاي يؤلف هذة ا لدرر الخالدة في الادب العالمي ؟.وخاصةِ انه لم توجد مكتبة في محيط قدرة خمسين كليومتر حول محل سكن (شكسبير) ولكن لا يعني ان ابن القصاب محروم من الموهبة وارد جداً ,لقد كان سقراط ابن قابلة ؟. وما وجة الغرابة ولكن واضح اصبحت قضية نسب (شكسبير) مادة دسمة يلهب خيال المؤرخيين كيف للابن قصاب ان يكون بهذا الابداع ؟. فرانس بيكون بعيد عن شكسبير مستحيل ان يكون هو.واضح من كتابات (شكسبير) إنه كان ذو ميول خنثوية وفرانسون بيكون رجل سياسة قدير واديب المعي مع عيب كبير جداً انه خسيس الاخلاق ومادي بشكل كبير .. الاحتمالات مفتوحة ولكن شكسبير هو شكسبير

معنى كلمة شكسبير
جمـال شريـف -

عجيب غريب أمر هذه المقالة التي تعيد الينا كتابات كانت في الاصل ظهرت مجر لتسخر من بعض الافكار واثارت روح الفكاهة لدى المثقفين الا انه يبدو ان البعض اعتقد انها مقالات جدية وراح يرددها فعليه يجب على الكل ان يحذر في كتاباته ولا يضفي روح الهزل فيه كي لا يأتي احد في المستقبل ويأخذها مأخذ الجد مثلما وقع فيه كاتب المقالة هذه. والمحير ايضا بعض التعليقات . فقط اريد ان اوضح نقطتين أولا ان اسم شكسبير له معنى باللغة الانكليزية وليس كما اعتقد كاتب المقال فمعنى كلمة شكسبير هو الرماح أي الفارس الذي يطلق الرمح في كقدمة الجيش وذلك بعد ان تحلل الكلمة الى جزئين وهو شيك ومعناها يهز والثاني سبير ومعناها الرمح أي معناها طالق الرمح أو الرماح. والنقطة الثانية وهي من يريد ان يعيد اصل شكسبير أما الادعاء بان شكسبير له اصول ايطالية او عربية او اندلسية فهّا يدحضه السيرة الذاتية المفصلة للكاتب والتي تحتوي على سجل الولادة وسجل الزواج وسجل الوفاة وغيرها من الامور التي تتابع سيرة حياته. هل يعتقد البعض ان من السهولة الخوض والتزييف في حيات الكاتب.جمال شريف ماجستير في المسرح الانكليزي

shakespeare
sam -

ماكو داعي للضحك واقول للسيد فيليب العربي تعليقك مضحك جداً هواي هواي ضحكت

أين أنت ؟ ومن أنت ؟
يوسف كوردي -

اقول كما قال الشاعر:ليس الفتى من قال كان ابي كذاولكن الفتى من قال ها انا ذا

خير ان شاء الله
اليمامه -

شكلها كانت بويا .. عشان جذي ضيعنا بالطوشه

Stratford-upon-avon
يونس -

أنا أوصي من سنحت له الفرصة لزيارة بريطانيا أن يزور مدينة صغيرة (حوالي 200 كلم من لندن) اسمها Stratford على نهر Avon، هذه المدينة الجميلة محطة سياحية هامة بنت ثراثها السياحي بكونها المدينة التي شهدت ميلاد شكسبير و عاش فيها. و أرجو بغض النظر عن المناقشات السوفسطائية في أصول شكسبير، أن نرى كيف جعل الانجليز من أديبهم الأول أسطورة و كيف يتم تخليد موطنه و جعله قبلة سياحية بعدة فوائد، فهناك عائد ثراثي و منفعة اقتصادية و استلهام لاحترام الشخصية الأدبية و الشعب الانجليزي. من فضلكم أين ولد ابن خلدون و بما خلدناه؟ من فضلكم أين ولد ابن رشد و بما خلدناه؟ من فضلكم أين ولد طفيل و بما خلدناه؟ من فضلكم أين ولد الغزالي و بما خلدناه؟ أين.....؟ و أين...؟ و أين؟

hahaha
ali -

Menahim Begin was kurdish peuple ,his name is meney heme begun......