"على خطى هاملت": شكسبير بلمسة فلسطينية

رام الله من علي صوافطة: أضفى المخرج الفلسطيني كامل الباشا في مسرحية (على خطى هاملت) في أول عرض لها لمسات فلسطينية على مسرحية الكاتب الشهير وليام شكسبير. وقال الباشا لرويترز بعد عرض المسرحية الليلة الماضية على خشبة مسرح وسينماتك القصبة في رام الله بالضفة الغربية "اضفنا لمسات في الاخراج وطريقة تناول المسرحية التي تتحدث بالاساس عن الانتقام نحن عملناها قتل الاخ لاخوه."
وأضاف "ببساطة عمليا هو الموضوع الذي يتقاطع مع حياتنا اليوم والصراع الداخلي الموجود لدينا حاولت استخدام المسرحية للحديث عن الصراع الداخلي وبنفس الوقت المحافظة على النص الاصلي بمحتوياته وعناصره."
وجاء في نشرة وزعت في بداية العرض ان المسرحية "تتناول قصة الامير الدنمركي (هاملت) الذي وجد نفسه في دوامة من التساؤلات والحيرة والالم بعد ان قام عمه بقتل ابيه والزواج من امه واصبح مرغما على العيش في بيئة كل ما فيها يدفعه للقتل او الانتحار."
تبدأ المسرحية بدخول 17 ممثلا وممثلة يرتدون ملابس تشبه ملابس الرهبان مع غطاء للرأس ووشاح أحمر يسيرون في خطى متناسقة على خشبة المسرح قبل أن يرددوا "يا رسول الله يا سندي انت بعد الله سندي" وسط الزغاريد وتلاوة القرآن مع وجود دائم لتمثال خشبي ضخم متحرك بداخله الممثل عبد السلام عبده في دور شبح الملك الدنمركي المقتول.
وحاول المخرج تبرير هذه الاضافات قائلا "من أجل ادخال الجمهور على الجو (المسرحية) لتكون لها علاقة بالمحلي هذا حدث بالدنمرك ومن اجل الربط بين الادب العالمي وما يحدث عندنا اخترت ادخال بعض التهاليل الدينية والزغاريد."
ويقول الباشا ان الممثلين الذين تتراوح اعمارهم بين 16 و22 عاما هم وجوه واعدة لاثراء الحركة المسرحية الفلسطينية وقال ان الممثلين "هم طلاب مدرسة المسرح الصيفي (في المسرح الوطني الفلسطيني في القدس). هذا مشروع تخرجهم بعد عمل استمر اربعة اشهر على هذه المسرحية."
وشارك الى جانب الممثلين الجدد في هذا العمل المسرحي كل من الفنانة الفلسطينية ريم تلحمي والممثل حسام ابو عيشة اضافة الى عبده الذي جسد شبح ملك الدنمرك.
وقالت تلحمي التي ادت دور زوجة الملك لرويترز "كنا نعمل على البروفات خلال الحرب على غزة كل مشاعر الغضب انعكست على خشبة المسرح."
ويتطلع المسرح الوطني الفلسطيني في القدس الى مواصلة تجربة عقد دورات المسرح الصيفي في السنوات السابقة وقال جمال غوشة المدير العام للمسرح لرويترز "دربنا في الصيف الماضي 31 شابا وفتاة على فنون التمثيل من اصل 147 تقدموا لنا للمشاركة في هذه الدورة وسنواصل العمل معهم على فنون اخرى في مجال الفن."
ومن المقرر ان تتواصل عروض المسرحية التي بدأت في القدس في رام الله ثم في بيت لحم والخليل واريحا وحيفا والناصرة.