رَمَـادُ أُورْفِيُوس

1 تَرَكُوا نُباحاً خَلْفَهُمْ، وَتَدَحْرَجُوا،
لَمْ يَحْمِلوا مَعَهُمْ سِوى أُغْنِيَةٍ رَعَوِيَّةٍ،
وَحَقيبَةٍ مَمْلوءَةٍ حَجَراً
لِصَيْدِ الكائِنِ المَنْشًورِ في بابِ القَبيلَةِ
وَالحَصى حَمَلُوهُ في أَكْمامِهِمْ
وَالرّيحَ في أَرْواحِهِمْ حَمَلُوها..
* أورفيوس: أحد أبطال أساطير اليونان، العاشق الشقيّ لأوروديس التي نزل من أجلها إلى الجحيم، وهو رمز للذي لا يستطيع أن ينقذ من يحب إلا بالتخلي عنه.
2 تَرَكُوا عَويلَ ذِئابِهِمْ
في مُلْتَقى البَراري يَبْرُدُ. 3 هاهُمْ حَيارى يَرْكَبُونَ البَحْرَ،
يَرْقًصُ في مَراياهُمْ بًكاءٌ عائِلِيٌّ،
ثُمَّ تَنْتَحِبُ النِّساءً كَجُرْحِ مُوسيقى..
حَيارى
كُلَّما رُفِعَتْ حَقائِبُهُمْ إِلى أَعْلى البَواخِرِ،
صاحَ سَيِّدُهُمْ يُسائِلُهُمْ: تُرى مَنْ
مَنْ يُنَقّي سَطْحَ إِسْطَبْلِ الخُيُولِ؟
وَمَنْ يَصُبُّ الماءَ في قَلْبِ البَهائِمِ
كُلَّما ظَمِئَتْ خَلاياها؟
وَمَنْ يَسْقي كُرُومَ التّينِ كًلَّ ظَهيرَةٍ؟
مَنْ تَسْتَطيعُ يَداهُ تَغْييرَ الطَّبيعَةِ:
عَصْفَةٌ مِنْ ريحِ يُولْيُو،
أَوْ غَمامٌ يُولَدُ المَطَرُ المُسافِرُ مِنْهُ،
أَوْ بَلَحُ الجَنُوبِ تُعِدُّهُ الصََّحْراءُ عيداً
للّذينَ تَحَطَّمَتْ ناياتُهُمْ؟
4 وَلأَنّهُمْ تَرَكُوا مَوائِدَهُمْ وَرَوْثَ خُيُولِهِمْ،
وَدَمَ الوَليمَةِ
جامِداً تَرَكُوهُ تَحْتَ رَمادِ مَطْبَخِهِمْ،
وَحِنَّاءَ البَناتِ هُنالِكَ قَدْ تَرَكُوها،
تَرَكُوا كَذَلِكَ
نَجْمَةَ الفَجْرِ الجَميلَةَ،
وَالصَّباحَ يَلُفُّ مِئْذَنَةَ القَبيلَةِ بالضِّياءِ،
فَإِنّهُمْ كانُوا إِذا التَفَتُوا وَراءً
أَبْصَرَتْ نُوراً عُيُونُهُمُو
فَفاضَ، هُناكَ في الميناءِ، نَهْرُ حَنينِهِمْ. 5 الشَّمْسُ أَطْفَأَها هُبُوبُ الحِقْدِ،
تَحْتَ رَمادِها خَوْفٌ وَلَيْلٌ يُولَدانِ،
أَرى دُمُوعاً تَغْسِلُ الحَجَرَ القَديمَ،
أَرى القَصيدَةَ تَكْنِسُ التَّاريخَ
مِنْ جُثَثِ الّذينَ تَساقَطَتْ أَوْراقُهُمْ في الرِّيحِ..
أَيَّتُها الرَّؤُومُ!
تَجَدَّدي يا شَمْسُ وَاشْتَعِلي!
فَإِنّي مُبْصِرٌ فَجْراً سَيُولَدُ مِنْ يَدَيكْ! 6 هاهُمْ حَيارى يَرْكَبُونَ الماءَ؟
قالَ كَبيرُهُمْ:
مَنْ ياتُرى يَحْنُو على إِبِلٍ عِطاشٍ؟
مَنْ يُغَنّي لِلطَّبيعَةِ حينَ تَكْتَئِبُ الطَّبيعَةُ؟
مَنْ تُؤاخي كَفُّهُ حَجَراً ضَريراً
كانَ يُبْصِرُ في الطّبيعَةِ ذاتَهُ؟
7 تَرَكُوا نِعاجاً تَحْتَ سُلْطَةِ كَلْبِهِمْ،
وَتَدَحْرَجُوا..
فارّينَ مِنْ سَيْفِ الخَليفَةِ
باحِثينَ عَنِ القَصيدَةِ وَالشَّمسْ!
المغرب