اصداران جزائريان: دراسة الماغوط، وقراءات في الأدب اللاتيني
قرائنا من مستخدمي تلغرام
يمكنكم الآن متابعة آخر الأخبار مجاناً من خلال تطبيق تلغرام
إضغط هنا للإشتراك
يمكنكم الآن متابعة آخر الأخبار مجاناً من خلال تطبيق تلغرام
إضغط هنا للإشتراك
يحاول الكتاب رصدَ تشكّل الصورة الشعرية عند واحد من رواد قصيدة النثر العربية وهو محمد الماغوط ، وذلك بغية رسم الخطوط الأساسية لهذه الصورة ، ورصد أنماطها المهيمنة في النص الماغوطي ، وعليه ، فإن الكتاب يبحث في مضامين الصور الشعرية عند الماغوط وفي الطرائق الفنية التي اتخذتها تلك الصور وسائلَ للتشكل. وقد كان البحثُ في الأنماط الصورية، من حركيّ ومتجاوِب وتشبيهيٍّ وعنقوديٍّ...إلخ، سبيلا للوصول إلى مسح شبه شمولي لطبيعة الصورة في قصيدة النثر عند الماغوط، كما كان تفكيكُ لغة النص الماغوطي وسيلةً لاكتناه خصوصية بناء الصورة في تلك القصيدة. جديد ميلود حميدة: أوراق لاتينية
كتاب "أوراق لاتينية" فكرة جديدة ومميزة تقترن فيها الترجمة بالنقد الانطباعي الفلسفي في محاولة لمقاربة الطريقة النقدية بالطريقة الشعرية .. قراءةٌ تعيش في أجواء النص ترجم فيها الكاتب عدة نصوص شعرية لشعراء يمثلون المشهد الثقافي اللاتيني مع نقد النصوص بأسلوبه الخاص، وقد تابع الكاتب شخصيات الشعراء عبر مشاركته في الأنتولوجيا الإسبانية الأمريكية التي أشرف عليها شاعر البيرو الحديث "ليو سيلادا" وتصدر هذه الأنتولوجيا بالبيرو.. هذا وقد أصدر الكاتب مجموعة شعرية باللغة الإسبانية بعنوان "ريح العزلة" والتي صدرت في المكسيك عن دار -ليناخي إديتوريا-2004، كما اشترك في عدة أنتولوجيات في المكسيك والبرازيل وأمريكا، والبورتوريكو، وإسبانيا، وعمل مراسلا للإذاعة الأرجنتينية بالجزائر، وشارك في تفعيل ملتقيات أدبية وفكرية دولية.
التعليقات
جميع التعليقات المنشورة تعبر عن رأي كتّابها ولا تعبر بالضرورة عن رأي إيلاف
هنيئـــــــا
بنور عائشة ـ عائشة بنت المعمورة ـ كاتبة -تحياتي .......... هنيئـا " ميم " نشاط مميز .. دمت بألف خير .......عائشة
تحية
شنانة مقني -هنيئا لك شاعرنا ميلود حميدة، ومزيدا من الإصدارات
رائع ميلود
عبد القادر برغوث -أخيرا "أوراق لاتينية " عرف النور ، هذا الجهد المتميز الذي يملاءفراغ وحيز مهم جدا