ثقافات

تكريم مؤلف "ذكريات وشجون" في نادي الرافدين في رمات گان

قراؤنا من مستخدمي إنستجرام
يمكنكم الآن متابعة آخر الأخبار مجاناً من خلال حسابنا على إنستجرام
إضغط هنا للإشتراك

شموئيل (سامي) موريه:اقيمت في نادي الرافدين في مدينة رمات گان، حفلة تكريمية في يوم 22 ديسمبر 2010 احتفاء بالاستاذ سامي موريه مؤلف "يهود العراق: ذكريات وشجون" لمناسبة يوم ميلاده، القى فيها كلمة عن تاريخ يهود العراق واحتفاء كبار الكتاب العراقيين بانجازات اليهود العراقيين في سبيل استقلال العراق وازدهاره ايام الحكم الملكي الهاشمي فيه. قدم رئيسا النادي الاستاذ يسرائيل شهرباني والاديب يحزقيل يوجيب الامسية بكلمات ترحيبية باللغة العربية مشيدين بوقع ذكريات الضيف المنشورة في "ايلاف" و"الاخبار" على قراء العربية وتماهيهم معها، واحيى الحفل الفنانة العراقية راحيل ابو الهيل بأغنية "دندهي للولد ندهي" و"ايش اقدملك هدية" وباقة من الاغاني العراقية التقليدية، أما المطربة اللبنانية الاصل "ياسمين لبنان" فقدمت باقة من الاغاني المصرية افتتحتها بـ"يا صلاة الزين على الحلوين" اكراما للضيف، وذلك بمصاحبة فرقة "ليالي زمان" الموسيقية، برآسة الموسيقار عازف الكمان النصراوي الاستاذ سليم نداف. صاحبه عازف العود: سعيد عجمي، اورجان: شلومو كباي والطبلة: هرتصل سكي.
حضر الحفل جمهور حافل من يهود العراق الذين لا يزالون يحافظون على ثقافتهم العراقية ويتكلمون اللعة العراقية البغدادية. والجدير بالذكر ان جميع الحفلات وتقديم البرامج تتم باللغة العربية الفصحى والعامية اليهودية. وكان الجو عراقيا تقليديا تميز بأعذب الاغاني العراقية تقاطعها الزغاريد العراقية الاصيلة ونثر الملبس والسكاكر على المغنيات والعازفين وتقديم كعك العيد العراقي. وقد شعر الحضور كأنهم يعيشون مرة أخرى في أجواء بغداد البهيجة ولياليها المقمرة، وكأن الزمن توقف عن المسير وبقي قابعا في القلوب والضمير، يأبى المسير ويصر على موقف هؤلاء الكهول من مواليد العراق بقولهم: اننا نحن عراق أيام زمان، ايام العز والصفاء، فهو حيّ فينا، نحمله معنا في حلنا وترحالنا، فنحن قطعة من فلذة كبد العراق نواصل حياته فينا وفي تقاليدنا، وندعو الله ان ينقذ العراق من محنه ومآسيه ويعيد له وحدته واستقلاله ورخاءه وأمانه.
وقد كتب الأستاذ شموئيل (سامي) موريه هذه الكلمة في ذكرى الامسية نقدمها الى قراء العربية مع جزيل الشكر،
ي. شهرباني وي. يوجيب

شموئيل (سامي) موريه: عن العراق والحنين والنازحين
(الى المطربة ياسمين)

" تكسر جناحي ليش، يا باي،
يا ال ما ردتني. " (أغنية عراقية)


غناؤك يا ياسمين
يا ابنة صنين
كتسابيح حور الجنان
تلهب فينا الحنين
في ليلة ميلادي
الى ليالي بغداد
بعيدا بعيدا عن العراق
وطني الذي اضاعني
في مدينة رمات گان*

لم تقل لي أمي
قبيل رحيلها الأخير:
ستبقى يا ولدي
تتقلب أبدًا، على جمر الحنين
الى العراق
وليلة ميلادك
ستلهبها بنار الشوق
شحرورة صنين
ياسمين لبنان
بعيدا بعيدا عن العراق
وطنك الذي اضاعك
في مدينة رمات گان

بعد سهاد هذه الليلة
زارتني أمي في وجوم حزين
والاسى في عينيها
لتقول لي بين نشيج وأنين:
ابك ِ يا ولدي على العراق
وطنك الذي اضاعك
فهذا قدر العراقيين
ضائعين مشردين
في كل زمان ومكان
قدرهم
مكتوب على الجبين
وستعيش معهم حزينا
تنوح بحسرة على العراق
تحن بلوعة الى بغداد الرشيد
حتى بين ثلوج الشمال
وعلى ضفاف التايمز والسّين
بعيدا بعيدا عن العراق
وطنك الذي اضاعك
في جنان رمات گان


يا وطنا جريحا اضاعني
تعود ذكراك الحزينة
في ليلة ميلادي
لست انساك
بين النخيل، في مبشرة أورشليم
وأيك حديقتنا، في شارع نهر الفرات
واحياء ذكرى ميلادي، في نادي الرافدين
بين الأهل والخلان
في جنان الخلد من رمات گان

مبشّرة أورشليم، شارع نهر الفرات
* مدينة رمات گان، مدينة مجاورة لتل أبيب، اغلب سكانها من يهود العراق، ومعنى اسمها، هضبة الجنان، لكثرة حدائقها، يرأس بلديتها السيد صبي بار، وهو من مواليد كردستان العراق، وأسس كل من يسرائيل شهرباني ويحزقيل يوجيب نادي الرافدين قبل ثلاثين سنة، وكان عدد اعضائه آنذاك اكثر من 500 عضو، وقد رعى النادي مواهب المطربة "ياسمين لبنان" منذ قدومها الى اسرائيل في نطاق جمع الشمل، قبل 30 عاما.

التعليقات

جميع التعليقات المنشورة تعبر عن رأي كتّابها ولا تعبر بالضرورة عن رأي إيلاف
القصيدة والرحيل
يوسف -

سبق هذه القصيدة قصيدة الرحيل المشهورة لنفس الكاتب منذ سنوات وها هو الشاعر والأديب يقدم لنا رائعة اخرى من روائعه. ان الاستاذ سامي موريه يتحفنا بهذه القصيدة المعبرة عن الحنين الذي يكوي قلوبنا نحو العراق الحبيب، ان يراع الاستاذ موريه ينطق بما في قلوبنا نحن العراقيين في كل مكان شردنا الطغاة اليه، ونضم دعاءنا الى عراقنا متمنين له سنة جديدة مباركة بالاخاء والبناء والمساواة بين جميع الاديان لتعيد مجده التليد

حنين الئ الوطن
ام نارين -

الاصالة العراقية تبقئ داخل قلوب ابنائها مهما فعل بهم الدهر

القصيدة والرحيل
يوسف -

سبق هذه القصيدة قصيدة الرحيل المشهورة لنفس الكاتب منذ سنوات وها هو الشاعر والأديب يقدم لنا رائعة اخرى من روائعه. ان الاستاذ سامي موريه يتحفنا بهذه القصيدة المعبرة عن الحنين الذي يكوي قلوبنا نحو العراق الحبيب، ان يراع الاستاذ موريه ينطق بما في قلوبنا نحن العراقيين في كل مكان شردنا الطغاة اليه، ونضم دعاءنا الى عراقنا متمنين له سنة جديدة مباركة بالاخاء والبناء والمساواة بين جميع الاديان لتعيد مجده التليد

عمر مديد
مازن لطيف -

كل عام ودكتورنا الفاضل بألف خير متمنياً له العمر المديد.. متى تحتفل في عيد ميلادك يادكتور في بغدادك الحبيبة.

عمر مديد
مازن لطيف -

كل عام ودكتورنا الفاضل بألف خير متمنياً له العمر المديد.. متى تحتفل في عيد ميلادك يادكتور في بغدادك الحبيبة.

خوش
عربي -

والله والنعم نادي يهودي اسرائيلي اعضائه اسرائيليين ورئيسه كردي يهودي ويسمه نفسه نادي الرافدين.عسى الرافدين ينشفن ولا يسمه بيهن هل الشكولات ويمكن احد فقرات دستوره اسرائيل من الفرات لى الى النيل.شلون لعد همه مو اسرائيلين وصهاينه؟

الى 4
حسين الورد -

الاخ المعلق: الا ترى معي ان العراق خسر كثيرا بنبذ جزء من شعبه عبر عملية الطرد والتهجير، والتي اصبحت سمة الحكومات العراقية المتعاقبة، والتي كان يغلب عليها صفة العروبية والقومجية، تم طرد اليهود ثم الفيليين, وتبعتوهم بالمسيحيين، قبل ايام اعلن تنظيم القاعدة الذي يحمل فكرا عروبيا اسلامويا تهديدا بقتل المسيحيين وهم جوهرة تاج العراق. الم تفكروا يوما بما فعلتم؟ الم تفكروا لحظة في المعاناة التي سببتموها لليهود والكورد والمسيحيين؟ هل ضرب الله على عيونكم وافئدتكم؟ ما هذه الاحقاد التي تحملونها ضد كل ما هو مختلف عنكم؟ هل هناك حل لعقدكم وكراهيتكم واضغانكم؟ الا ترى انك تردد كلام المقبور علي كيمياوي الذي قال قبل ثلاثة اشهر من زوال حكم البعث البغيض انه مستعل لقتل كل العراقيين؟ شاهد الفيديو على اليو تيوب وقل لي ما الفرق بينك وبين المجرم علي كيمياوي.

الصعاليك
د.جبار جمال الدين -

كل عام وانتم بالف خير ايها الاخ الوفي بروفيسور شمؤيل سامي موريه وارجو ان لا تعبا بما يعلق بعض الصعاليك وخفافيش الليل الذين لازالت عقولهم متحجرة تعيش فيها العناكب والغربان السوداء وكان ارسطو اذا راى احدا قال له تكلم لكي اراك اخيرا اقول لاخي الاستاذ الدكتور سامي كما قال الشاعر ان يحسدوك على علاك فانما متسافل الدرجات يحسد من على دمت لنا بيرقا عاليا من بيارق الادب الانساني .

الى 4
حسين الورد -

الاخ المعلق: الا ترى معي ان العراق خسر كثيرا بنبذ جزء من شعبه عبر عملية الطرد والتهجير، والتي اصبحت سمة الحكومات العراقية المتعاقبة، والتي كان يغلب عليها صفة العروبية والقومجية، تم طرد اليهود ثم الفيليين, وتبعتوهم بالمسيحيين، قبل ايام اعلن تنظيم القاعدة الذي يحمل فكرا عروبيا اسلامويا تهديدا بقتل المسيحيين وهم جوهرة تاج العراق. الم تفكروا يوما بما فعلتم؟ الم تفكروا لحظة في المعاناة التي سببتموها لليهود والكورد والمسيحيين؟ هل ضرب الله على عيونكم وافئدتكم؟ ما هذه الاحقاد التي تحملونها ضد كل ما هو مختلف عنكم؟ هل هناك حل لعقدكم وكراهيتكم واضغانكم؟ الا ترى انك تردد كلام المقبور علي كيمياوي الذي قال قبل ثلاثة اشهر من زوال حكم البعث البغيض انه مستعل لقتل كل العراقيين؟ شاهد الفيديو على اليو تيوب وقل لي ما الفرق بينك وبين المجرم علي كيمياوي.

حسين الورد 5,
Rizgar -

Well said, Many thanks, glad to hear from genuine people

حسين الورد 5,
Rizgar -

Well said, Many thanks, glad to hear from genuine people

مبارك ميلادك
دلال الخالدييي -

اجمع كل زهور الكون واهديها للاستاذ الفاضل سامي موريه بمناسبة ميلاده الميمون ونشره هذه القصيدة الرائعة في الحنين الى العراق موطن ابائه الكرام دمت لنا ايها الاديب الكبير شمسا لا تغيب والقا يتجدد كل يوم وقلوبنا وعواطفنا معكم دوما.

تحية
البايلي -

عيد ميلاد سعيد يا دكتور شمؤئيل والان كلامي للدكتور جبار والاخوة اليهود العراقيين ان مسلمي العراق وعقلائهم لا يفرقون بين مسحي العراق ويهودييه والكل عراقيون لكن ما دامو مرتبطين باسرائيل وسياستها ومؤمنين بها فاننا منهم براء هذا اولا واما ثانيا : فنحن نقدس وكا تعلم ويعلمون جميع انبياءهم ولا نفرق بين الانبياء مطلقا وهذا مما يقربنا منهم واريد ان اوصل الى الاخوة اليهود العراقيين ان مرقد النبي ذو الكفل هو من انبياء الله وهو موجود داخل مسجد ومقام للامام علي (ع) والكل يعتبر من المقدسات عند المسلمين كافة ويجب على المسلمين الحفاظ عليه وتقديسه ورعايته لان في ذلك تقرب الى الله تعالى والمسلمون القائمون عليه يهتمون اهتماما كبيرا بقبر النبي ويتبركون بوجوده ويعتبرون وجود قبر النبي (ع) رحمة ونعمة لمدينتهم ويفتخرون بوجود قبر النبي مع مقام الامام علي وابنه الحسن وباقي الصحابة وخير دليل على تقديس النبي وقبره هو اتخاذه من قبل امام المسلمين مسجدا له قبل اكثر من 1400 عام فاهلا بزواره من كافة الديانات ومن جميع بقاع العالم والمسلمين بخدمتة وخدمة من يزوره

ألف مبروك
نيران تمن - بصون -

تمنياتي المعطرة برائحة الرازقي والقداح العراقي بعيد ميلادك وأن شاء الله نحتفل بحلول الامن والسلام في عراقنا الحبيب. شكرا لك يا أستاذي بتعبيرك عن ما يشعره كل عراقي شريف نحو العراق.

تحية
البايلي -

عيد ميلاد سعيد يا دكتور شمؤئيل والان كلامي للدكتور جبار والاخوة اليهود العراقيين ان مسلمي العراق وعقلائهم لا يفرقون بين مسحي العراق ويهودييه والكل عراقيون لكن ما دامو مرتبطين باسرائيل وسياستها ومؤمنين بها فاننا منهم براء هذا اولا واما ثانيا : فنحن نقدس وكا تعلم ويعلمون جميع انبياءهم ولا نفرق بين الانبياء مطلقا وهذا مما يقربنا منهم واريد ان اوصل الى الاخوة اليهود العراقيين ان مرقد النبي ذو الكفل هو من انبياء الله وهو موجود داخل مسجد ومقام للامام علي (ع) والكل يعتبر من المقدسات عند المسلمين كافة ويجب على المسلمين الحفاظ عليه وتقديسه ورعايته لان في ذلك تقرب الى الله تعالى والمسلمون القائمون عليه يهتمون اهتماما كبيرا بقبر النبي ويتبركون بوجوده ويعتبرون وجود قبر النبي (ع) رحمة ونعمة لمدينتهم ويفتخرون بوجود قبر النبي مع مقام الامام علي وابنه الحسن وباقي الصحابة وخير دليل على تقديس النبي وقبره هو اتخاذه من قبل امام المسلمين مسجدا له قبل اكثر من 1400 عام فاهلا بزواره من كافة الديانات ومن جميع بقاع العالم والمسلمين بخدمتة وخدمة من يزوره