منية بل عافية: الكاتبة العربية تعاني من ضعف الاعتراف والتشجيع

عبد الجبار العتابي من بغداد: أكدت الكاتبة المغربية منية بل العافية ان ابرز ما تعانية المرأة المبدعة العربية هو ضعف الاعتراف بما تنتجه من ادب وضعف التشجيع لها، مؤكدة ان المرأة العربية ما زالت بحاجة الى الدعم والتشجيع، وقالت القاصة منية في حوار معها في بغداد حيث شاركت في الاحتفالية التي اقامتها وزارة الثقافة العراقية لتوزيع جوائز مسابقة نازك الملائكة للشعر والقصة : اشعر ان ابداع النساء العربيات في تطور ولا بد ان يتم الاعتراف به بشكل حقيقي.

* حدثينا اولا عن الجائزة التي فزت بها؟
- فزت بالمركز الثاني مناصفة بجائزة نازك الملائكة عن القصة القصيرة، عنوان القصة (حين جف الوادي)، القصة تحاول ان ترصد معاناة سكان الحدود بين المغرب والجزائر نتيجة لقفل الحدود، وهم سكان تعايشوا وكانوا دائما يتزاوجون ويتعايشون بشكل عادي ولكن لاسباب سياسية تم غلق الحدود ووجدوا ان اواصر العلاقة الاخوية او الصداقة او حتى العلاقة الاسرية انفصلت وانقسمت بفعل قرارات سياسية لا شأن لهم فيها، وتحاول هذه القصة بشكل عام في بعد انساني ان ترصد المشاكل التي يعيشها الانسان في حياته اليومية نتيجة لقرارات سياسية لا علاقة له بها.

* ما الذي تمثله الجائزة لك؟
- هذه الجائزة تمثل بالنسبة لي شيئين، اولا انها من بلد حبيب عشقته منذ طفولتي وهي ايضا جائزة باسم نازك الملائكة التي هي من اعلام الشعر العربي والعالمي، ولكن ايضا هي جائزة جاءت في وقتها بشكل شخصي باعتبار انني كنت اتساءل منذ فترة : الى اي حد يمكن للمبدع في عالمنا العربي اليوم وللكاتب بشكل خاص ان يستمر في فعل الكتابة في ظل تهميش الكتابة والابداع وفي ظل صعوبات النشر وفي ظل محدودية القراءة في عالمنا العربي، كل هذا كان يطرح بالنسبة لي سؤالا وجوديا، ولكن حين فزت بهذه الجائزة وجدت ربما وشعرت ان الجزء الهام من الجواب قد توصلت اليه.

* هل يوجد فعلا ابداع نسوي عربي واضح ام لا؟
- صراحة.. الابداع بالنسبة للمرأة كان موجودا منذ سنين طويلة بل منذ عقود طويلة وقرون طويلة وهناك الكثير من النساء الاديبات والمبدعات في المجالات المختلفة قد ظهرن وبرزن، وربما ما يعاني منه هذا الابداع من جهة اولى هو ضعف الاعتراف ومن جهة اخرى ضعف التشجيع،فالمرأة العربية لا تلقى الاعتراف بما تنتج ولا تجد التشجيع من قبل الاخرين لابداعها، ربما ضعف التشجيع وضعف الاعتراف يؤثران على الكم ولكن النوع موجود، وهناك كاتبات عربيات برزن وخير دليل على ذلك نازك الملائكة التي تعد من اعلام الشعر العربي وبالتالي اعتقد ان المرأة في كل المجالات تحتاج الى المزيد من الاعتراف والتشجيع، فضلا عن اخريات على مساحة واسعة من الوطن العربي.

* هل تكتبين كتاباتك الادبية باللغة العربية ام االفرنسية؟
- انا اكتب القصة باللغتين العربية والفرنسية، ولكن بالتأكيد اللغة العربية اقرب إليّ، فأنا من طفولتي اكتب بالعربية، وتكويني كان عربيا وشعوري باللغة العربية اقرب سواء في تصوراتها في مخيلتي او في ارتباطي الكبير كلغة فأشعرها قوية ولها قدرة قوية على ايصال الكثير من الاحاسيس.

* هل لك اطلاع على الابداع النسوي العراقي؟
- فيما اطلعت عليه من بعض التجارب اشعر ان هناك ابداعا نسويا عراقيا في تطور مستمر وهناك مقاربة عميقة من النساء المبدعات العراقيات للقضايا الانسانية التي يعيشها هذا البلد العراق، واساسا للازمة الانسانية التي عاشها طوال هذا العقد من الزمن، وبالتالي اشعر انه ابداع ليس فقط في تطور وانما قادر على ملامسة تفاصيل الوقائع الانسانية التي يعيشها العراق.

* كيف هو واقع الادب النسوي في المغرب؟
- هناك تطور ملحوظ سواء من قبل المبدعات في مجال الشعر او القصة او الرواية، هناك مبدعات يبرزن بشكل كبير ومحاولات حقيقية لوضع بصمة حقيقية للنساء في عالم الكتابة، ولكن ربما هناك ضعف اعتراف وضعف تشجيع بشكل عام، يجعلان من هذه التجارب لا تجد صداها بشكل كبير في العالم العربي الى حد الان.