اتهام الكوميديا الالهية بالعنصرية ومعاداة الاسلام والسامية
يمكنكم الآن متابعة آخر الأخبار مجاناً من خلال حسابنا على تويتر
إضغط هنا للإشتراك
وانتقدت المنظمة مقاطع معينة من عمل دانتي الشهير، وخاصة الانشودة 34 من "الجحيم" التي تتحدث عن الشيطان وهو يمضغ يهوذا بين اسنانه والانشودة 28 التي تسيء للنبي محمد والانشودة 26 من "المطهر" التي تصور مثليين تحت وابل من النار.
وقالت منظمة غيروش 92 ان الكوميديا الإلهية تصور الاسلام على انه هرطقة وتشهر باليهود وتعادي المثليين.
ونقلت صحيفة الغارديان عن فالنتينا سريني رئيس غيروش 92 ان المنظمة لا تدعو الى الرقابة على الكتب أو حرقها ولكنها تريد اعترافا واضحا لا لبس فيه بأن هناك في الكوميديا الإلهية مضامين عنصرية معادية للاسلام والسامية. واضافت ان الفن ليس فوق النقد.
ولكن الوسط الثقافي الايطالي انبرى للدفاع عن عمل يعتبر أثرا خالدا في تاريخ الأدب الايطالي. وقال الشاعر والناقد الأدبي موريزيو كوتشي لوكالة انباء انكرونوس الايطالية ان الفوائد التي تتحقق من قراءة الكوميديا الإلهية ودراستها كثيرة بحيث ان آراء مثل آراء سريني تبدو مثيرة للسخرية. وقال الكاتب والناقد والخبير في تاريخ الأدب جوليو فيروني ان تصريحات سريني حملة أخرى من "الصوابية السياسية" مقترنة بغياب مطلق للحس التاريخي. ودعا فيروني الى وضع القصيدة الملحمية في سياقها التاريخي وقراءتها على هذا الأساس وقال ان من الحماقة التوقف عن دراسة تحفة أدبية ساعدت في بناء صورة الانسانية.
ملاحظة: أفضل ترجمة لهذه الملحمة هي الترجمة التي قام بها الأديب المصري حسن عثمان، وهي متوفرة لدى ّدار المعارف" القاهرة
التعليقات
دانتي سرق كتاب أبو العلاء
تاريخ معروف -دانتي سرق فكرة الكوميديا الإلهية بكاملها ومعظم تفاصيلها من كتاب أبي العلاء المعري ( رسالة الغفران) الذي كتبه أبو العلاء المعري قبل قرنين من ميلاد دانتي ، كتاب أبو العلاء المعري (رسالة الغفران) يعكس ماتخيله أبو العلاء عن ما يحدث لإثنين من التابعين بعد مماتهما وأبو العلاء نفسه بنى فكرته على ماورد من رؤيا الرسول محمد صلى الله عليه وسلم في رحلة الإسراء والمعراج. الجدير بالذكر أن لجنة كبيرة من كبار أساتذة الجامعات الأوروبية ومدارس اللآهوت في إيطاليا إستدعوا دانتي ليمثل أمام محكمة أدبية وأقروا عليه أنه سرق كتاب أبو العلاء (رسالة الغفران) وسماه الكوميديا الإلهية وقد كان دانتي في حياته شبه منبوذ بسبب هذه السرقة الأدبية وهذه الإدانة.
دانتي سرق كتاب أبو العلاء
تاريخ معروف -دانتي سرق فكرة الكوميديا الإلهية بكاملها ومعظم تفاصيلها من كتاب أبي العلاء المعري ( رسالة الغفران) الذي كتبه أبو العلاء المعري قبل قرنين من ميلاد دانتي ، كتاب أبو العلاء المعري (رسالة الغفران) يعكس ماتخيله أبو العلاء عن ما يحدث لإثنين من التابعين بعد مماتهما وأبو العلاء نفسه بنى فكرته على ماورد من رؤيا الرسول محمد صلى الله عليه وسلم في رحلة الإسراء والمعراج. الجدير بالذكر أن لجنة كبيرة من كبار أساتذة الجامعات الأوروبية ومدارس اللآهوت في إيطاليا إستدعوا دانتي ليمثل أمام محكمة أدبية وأقروا عليه أنه سرق كتاب أبو العلاء (رسالة الغفران) وسماه الكوميديا الإلهية وقد كان دانتي في حياته شبه منبوذ بسبب هذه السرقة الأدبية وهذه الإدانة.
اروع كتاب
سرمد العراقي -الكوميديا الالهية رائعة جدا ونادرة جدا وهي امتداد لرسائل الغفران للمعري التي تحوي نفس المغزى والمنظمة على خطا في وجهة نظرنا واتمنى ان يتم تدرسيها لدى كل العالم كتاب رائع ويتكلم واقع
اروع كتاب
سرمد العراقي -الكوميديا الالهية رائعة جدا ونادرة جدا وهي امتداد لرسائل الغفران للمعري التي تحوي نفس المغزى والمنظمة على خطا في وجهة نظرنا واتمنى ان يتم تدرسيها لدى كل العالم كتاب رائع ويتكلم واقع
للاسف
نبهان بن جهلان -هذا اعظم عمل ادبي في تاريخ البشرية و الفاتحة لعصر النهضة و الادب الحديث و لا يجوز نقده ابدا
للاسف
نبهان بن جهلان -هذا اعظم عمل ادبي في تاريخ البشرية و الفاتحة لعصر النهضة و الادب الحديث و لا يجوز نقده ابدا
هؤلاء..
بغدادي -حتى اسرار صناعة الاقمار الصناعية سرقوها من ابي جهل! كم اكره هذا الغرب الكافر الفاجر كل تخلفنا بسببهم..
هؤلاء..
بغدادي -حتى اسرار صناعة الاقمار الصناعية سرقوها من ابي جهل! كم اكره هذا الغرب الكافر الفاجر كل تخلفنا بسببهم..
الدمي
مواطن -اذا على تهمة معاداه الاسلام الامر عادي فسيتكفل العلمانيون امر الدفاع بس الخوف من معاداه السامية فعلى عكس الدمي التبع الموجودين عندنا فاليهود لايمزحون في هذه الامور
الدمي
مواطن -اذا على تهمة معاداه الاسلام الامر عادي فسيتكفل العلمانيون امر الدفاع بس الخوف من معاداه السامية فعلى عكس الدمي التبع الموجودين عندنا فاليهود لايمزحون في هذه الامور
الإيمو بغدادي رقم 4
الجاحظ -إنطم ياأبوجهل واخرج أصبعك من منخارك لأن الكلام للأكاديمين العارفين بالتاريخ.
الإيمو بغدادي رقم 4
الجاحظ -إنطم ياأبوجهل واخرج أصبعك من منخارك لأن الكلام للأكاديمين العارفين بالتاريخ.
اه يا ربي الموزوع جدي حبة
صومالية مترصدة وبفخر USA -بس فرد سؤال للجاحظ رقم 6 هل تعرف ان اسمه بن بحر الجاحظ وهو قصير القامة اكره شئ عندي وهو اسود البشرة اكره شئ عندكم وكان جاحظ العينين طبعا من اسمه وانا اعتقد ان عنده خمول بالغدة الدرقية لان هذا من احدي اعراضه والشئ الثاني بالنسبة للموضوع بصراحة انا أعتقد بالعصور الوسطي بأوروبا كانو يحرقون كل من يقرأ كتب لا تسمح الكنيسة بها كنوع من الهرطقة ولكي يكونوا مثال لما سوف يحدث ان خالف الناس "الشريعة" التي تمثل الي حد ما ما يشبه الفكر الطالباني الافغاني وفكر القاعدة اليوم بالعالم الاسلامي وفي امريكا هناك بعض المفكرين اللي يريدون تزييف ومنع تدريس حقيقة تاريخية في امريكا الا وهي العبودية بالمدارس بالولايات المتحدة لانها غير مريحة وتسئ للولايات المتحدة وتاريخها وهي باطل يراد بها باطل؟ وكذلك كتاب سلمان الرشدي عبارات شيطانية satanic verses بصراحة كتاب تافه ولكن رد الفعل القوي بدون تفكير بالنتائج جعل من رجل تقريبا ساذج من اصل هندي متعلم بالغرب وحتي حياته لم تكن علي اتصال بأي دين الي بطل اسطوري لدعاة حرية الفكر التي انا شخصيا اؤمن بها وبقوة حتي من ما اعتقده انه منحط او خطأ وحرام الي اخره فمنع شئ يسئ للاسلام هو اللي يسئ للاسلام ويصوره كدين هش غير متين وسهل الكسر وحتي الرسوم الكارتونية السخيفة تم قتل ناس في بلاد مسلمة لان شخص دانماركي وغير مسلم له نظرة سطحية وفكر خطأ ومشوش عن سيد الخلق عليه الف صلاة وسلام وتم حرق جريدة فرنسية لان لها فكر اليوم كل من يريد ان يصبح مشهور ويتعاطف معهم الاعلام والمفكرين فليسب او يقول شئ يضايق المسلمين ومن ردود الهستيرية والاقرب لليوفوريا والجنون بعينه وعلمه من جحوظ العينين وحرق الاوراق التي تمثل شئ ما عند المتظاهرين وفكر القطيع اكثر من معارضة وتجمع سلمي وحتي لو غاضب فردود الافعال الغير مدروسة وساذجة سوف تأتي بالشهرة والمجد والاضواء الاعلامية المسلطة علي ناس دونية ويكون لهم هذا وزيادة
اه يا ربي الموزوع جدي حبة
صومالية مترصدة وبفخر USA -بس فرد سؤال للجاحظ رقم 6 هل تعرف ان اسمه بن بحر الجاحظ وهو قصير القامة اكره شئ عندي وهو اسود البشرة اكره شئ عندكم وكان جاحظ العينين طبعا من اسمه وانا اعتقد ان عنده خمول بالغدة الدرقية لان هذا من احدي اعراضه والشئ الثاني بالنسبة للموضوع بصراحة انا أعتقد بالعصور الوسطي بأوروبا كانو يحرقون كل من يقرأ كتب لا تسمح الكنيسة بها كنوع من الهرطقة ولكي يكونوا مثال لما سوف يحدث ان خالف الناس "الشريعة" التي تمثل الي حد ما ما يشبه الفكر الطالباني الافغاني وفكر القاعدة اليوم بالعالم الاسلامي وفي امريكا هناك بعض المفكرين اللي يريدون تزييف ومنع تدريس حقيقة تاريخية في امريكا الا وهي العبودية بالمدارس بالولايات المتحدة لانها غير مريحة وتسئ للولايات المتحدة وتاريخها وهي باطل يراد بها باطل؟ وكذلك كتاب سلمان الرشدي عبارات شيطانية satanic verses بصراحة كتاب تافه ولكن رد الفعل القوي بدون تفكير بالنتائج جعل من رجل تقريبا ساذج من اصل هندي متعلم بالغرب وحتي حياته لم تكن علي اتصال بأي دين الي بطل اسطوري لدعاة حرية الفكر التي انا شخصيا اؤمن بها وبقوة حتي من ما اعتقده انه منحط او خطأ وحرام الي اخره فمنع شئ يسئ للاسلام هو اللي يسئ للاسلام ويصوره كدين هش غير متين وسهل الكسر وحتي الرسوم الكارتونية السخيفة تم قتل ناس في بلاد مسلمة لان شخص دانماركي وغير مسلم له نظرة سطحية وفكر خطأ ومشوش عن سيد الخلق عليه الف صلاة وسلام وتم حرق جريدة فرنسية لان لها فكر اليوم كل من يريد ان يصبح مشهور ويتعاطف معهم الاعلام والمفكرين فليسب او يقول شئ يضايق المسلمين ومن ردود الهستيرية والاقرب لليوفوريا والجنون بعينه وعلمه من جحوظ العينين وحرق الاوراق التي تمثل شئ ما عند المتظاهرين وفكر القطيع اكثر من معارضة وتجمع سلمي وحتي لو غاضب فردود الافعال الغير مدروسة وساذجة سوف تأتي بالشهرة والمجد والاضواء الاعلامية المسلطة علي ناس دونية ويكون لهم هذا وزيادة