فوز "المسيح العراقي" ومنع "مجنون ساحة الحرية"

إيلاف: فازت المجموعة القصصية الثانية للكاتب العراقي حسن بلاسم (المسيح العراقي) بجائزة الترجمة من نادي القلم الدولي لعام 2012، وقد حصلت المجموعة التي من المفترض ان تصدر هذا العام عن دار كوما بريس على جائزة الترجمة بعد أن قام جونثان رايت بترجمتها، وسبق أن ترجم المجموعة القصصية الأولى "مجنون ساحة الحرية". وكانت قد صدرت عن نفس دار النشر عام 2009 حيث رشحت لجائزة صحيفة الاندبيندت وجائزة فرانك اوكونور العالمية.
ويذكر ان مجموعة حسن بلاسم القصصية الاولى (مجنون ساحة الحرية) قد منعت من التداول في الاردن، بعد ان صدرت عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر 2012. وقد ترجمت قصص بلاسم الى الايطالية وستصدر في شهر 9 في اللغة الفنلندية وهناك نوايا تتعلق بترجمتها الى لغات أخرى. وقد كتبت الصحافة الانكليزية عروضا جيدة للمجموعة في الغارديان والاندبيندت وصحف اخرى عديدة