ثقافات

تشومسكي يفضح لعبة العلاقات الدولية: السويد عميلة لأميركا

قراؤنا من مستخدمي تويتر
يمكنكم الآن متابعة آخر الأخبار مجاناً من خلال حسابنا على تويتر
إضغط هنا للإشتراك

ستوكهولم:تعد الصحافية تمارا فنجان أول صحافي عراقي يجري حواراً مع المفكر الأميركي نعوم تشومسكي. تمارا مولودة في بغداد وانتقلت أسرتها الى السويد حين كان عمرها سنة واحدة. تخرجت من معهد الصحافة في ستوكهولم وعملت في الاذاعة السويدية، وهي الآن كاتبة صحافية مستقلة تكتب في عدة صحف عالمية إضافة الى عملها كمراقب في قوات حفظ السلام الدولية.

تشومسكيوتمارا

حوارها مع تشومسكي نشر مؤخراً في مجلة فلامان Flamman السويدية وتحدث فيه عن القضايا الساخنة في عالمنا المعاصر فاضحاً خفايا علاقة السويد بالولايات المتحدة وحقيقة ما يروج عن "حياد" الأولى. ولعل هذه القوة في الطرح هي التي تفسر اختيار تمارا لصحيفة يسارية لنشر المقابلة فمن المستبعد أن تقبل أي من "الصحف الكبرى" الرائجة بنشر هذا الكلام، الأمر الذي يصبح بحد ذاته مثلاً واقعياً على كلام تشومسكي الوارد في الحوار عن دور الاعلام في إخفاء الحقائق لدعم القوى الكبرى وبالتالي أهمية الكفاح من أجل حرية تداول المعلومات.

مافيا المجتمع الدولي

يصف تشومسكي العالم، أو ما يدعى المجتمع الدولي، بأنه "يعمل مثل المافيا وواشنطن هي العراب. فلو دستَ على إصبع قدم العراب ستقع في متاعب، لكن إذا لعبت معه وعاملته بأسلوب حسن فربما يعاملك بالمثل، أما إولئك الذين يظهرون استقلالية أكثر من المسموح به فيُسحَقون، لهذا فالآمَن لك أن تكون متحالفاً مع العراب".
ويشرح رؤيته بمثال حلف الناتو قائلاً أنه "حلف عسكري تأسس أثناء الحرب الباردة على زعم أن يحمي أوروبا من الاتحاد السوفييتي، وعلى أولئك الذين صدقوا بهذه الحجة أن يفهموا أنه بعد أن انتهت الحرب الباردة كان يجب أن ينتهي هذا الحلف.

لكن بدلاً من إنتهائه حصل شيء آخر - وهو موثّق - هو الاتفاقية بين رئيس الحكومة الروسية ميخائيل غورباتشوف، والرئيس جورج بوش الأب التي قضت بأن توحيد ألمانيا الشرقية والغربية مشروط بأن لا يتحرك حلف الناتو سنتمتراً واحداً صوب الشرق. والجميع يعلم ما الذي حدث بعد ذلك: رؤساء الولايات المتحدة صاروا يوسعون حلف الناتو صوب الشرق خطوة بعد أخرى، ومنذ إدارة كلنتون أصبح الناتو قوة دولية تقاتل في أي مكان وأي وقت يناسب الولايات المتحدة. فالناتو منظمة عسكرية دولية تتحكم بها واشنطن وتؤمّن سيطرة الولايات المتحدة على منظومة الطاقة في العالم. لم تعد للحلف مهمة دفاعية وبالتالي لم يعد وجوده شرعياً"، ويختتم رؤيته هذه بالقول: أن تكون عراباً يعني أن يمكنك التحكم بالعالم في الوقت الذي ليس فيه لأحد سواك أية حقوق.

يقول المفكر الأميركي شيئاً مهماً عن استخدام الولايات المتحدة لوصف "الحياد" لخدمة مصالحها، ويأخذ السويد مثالاً، التي يصفها بأنها "دولة عميلة للولايات المتحدة" ولكنه لا يتوقع أن تنضم هذه الدولة الى حلف الناتو وذلك لأنه من المفيد للقوى الغريبة أن تقدم السويد باعتبارها دولة محايدة وأنها مؤيدة للسلام والاستقلال والحياد رغم أن هذا كله هو مجرد صورة خارجية ولا علاقة له بالواقع إلا قليلاً، ويضيف بأن هذا هو بالضبط ما تقوم به الولايات المتحدة عندما تقدم نفسها - في الصراع العربي الاسرائيلي - في صورة الوسيط "المحايد" في نزاع بين طرفين متعاديين، والغرب من الجبن وعدم الصدق بحيث نراه متورطاً في هذه اللعبة رغم أن الجميع يعلم بأنها محض هراء.

تزعم اسرائيل والولايات المتحدة بأنهما يريدان إجراء مفاوضات مع الفلسطينيين دون شروط للتفاوض، وتعمل الدعاية الغربية على أن يبدو الأمر وكأن الفلسطينيين هم الذين يصرون على شروط للتفاوض، رغم أن هذا هو عكس الحقيقة تماماً فاسرائيل والولايات المتحدة هما اللتان تصران على شروط من بينها أن تتولى الولايات المتحدة قيادة المفاوضات، وهو أشبه بالقول أن المفاوضات لحل النزاعات بين السنة والشيعة في العراق يجب أن تقودها إيران. من يريد مفاوضات سلام جدية ينبغي أن يختار وسيطاً لا منحازاً - كالبرازيل مثلاً - حيث إسرائيل والولايات المتحدة في جانب وبقية العالم في الجانب الآخر. فكل بلد لديه صورة يبرزها للخارج وهي دائماً مزيفة، بما في ذلك صورة السويد (كدولة محايدة) فهي تعمل الآن مع الولايات المتحدة في "الحرب على الارهاب".

وهنا تتساءل تمارا عن دور الاعلام ومدى إمكانية انفصاله عن مؤسسة السلطة، فيجيب تشومسكي بأن هذا ممكن مبدئياً وهنالك عدة صحافيين نجحوا في ذلك، بعضهم نجح في البقاء في عالم الإعلام رغم ان الغالبية طُردوا أو تركوا العمل طوعياً. فتعدد الاختيارات الاعلامية شيء ضروري، فعندما لا يوجد ما يكفي من المنافسة يصبح من السهل على الاعلام أن يدعم السلطة. على الشعب أن يصعّد الضغط على أصحاب السلطة ويطرح مطاليبَ عالية حول التقارير الاخبارية، فإذا ما امتنعت الصحف عن نشر تقارير حول قضية معينة فعلى الشعب أن يضغط على أصحاب السلطة، وعندما يتصاعد الضغط عليهم بشكل كاف سيغدون مجبورين على أن يصغوا. والأمر نفسه ينطبق على مستقبل الانترنيت، فبلا شك ستتصاعد محاولات السيطرة الحكومية على الانترنيت ويجب أن نسعى ضد هذا ولكن نتيجة هذا السعي تعتمد على حجم إرادة الناس في أن يكافحوا من أجل حريتهم وحقوقهم.

التعليقات

جميع التعليقات المنشورة تعبر عن رأي كتّابها ولا تعبر بالضرورة عن رأي إيلاف
عملاق
عراقي -

تشومسكي واحد من القلائل الذين مالزلوا يكبتون بشجاعة ويسمي الاشياء بأسمائها .

عملاق
عراقي -

تشومسكي واحد من القلائل الذين مالزلوا يكبتون بشجاعة ويسمي الاشياء بأسمائها .

ادعاء
عبد السلام -

يدعي شامسكي انه ضد اسرائيل وما هو الا بوق لارعاب الناس من مؤامرة اسرائيل

ادعاء
عبد السلام -

يدعي شامسكي انه ضد اسرائيل وما هو الا بوق لارعاب الناس من مؤامرة اسرائيل

الشرفاء قلائل هذا الزمن
افرام ابو جورج -

يعتبر شومسكي الضمير الحي لكل الشعوب المكتويه بنار الغرب وحاصة الامريكي وأولهم الشعب الفلصطيني والذي يعتبر نظام جنوب افريقا العنصري في الزمن الماضي افضل من النظام الاسرائيلي ورغم ذلك تجمل امريكا ظلم العنصريه الاسرائيليه وتدافع عنه كالولد المدلل في كل المحافل الدوليه وتقلب الحقيقه وتزور الوقائع لصالح هذا النظام العنصري

الشرفاء قلائل هذا الزمن
افرام ابو جورج -

يعتبر شومسكي الضمير الحي لكل الشعوب المكتويه بنار الغرب وحاصة الامريكي وأولهم الشعب الفلصطيني والذي يعتبر نظام جنوب افريقا العنصري في الزمن الماضي افضل من النظام الاسرائيلي ورغم ذلك تجمل امريكا ظلم العنصريه الاسرائيليه وتدافع عنه كالولد المدلل في كل المحافل الدوليه وتقلب الحقيقه وتزور الوقائع لصالح هذا النظام العنصري

نعوم جومسكي
مراد البياتي -

اللفظ الصحيح في العربية لاسم هذا المبدع هو : نعوم جومسكي , وليس "نوام" !

نعوم جومسكي
مراد البياتي -

اللفظ الصحيح في العربية لاسم هذا المبدع هو : نعوم جومسكي , وليس "نوام" !

الصندوق في واشنطن
سامي -

ومن يقول العكس منذ جاء الوجود، وهناك أمثلة مستقاة من الحياة البسيطة وتعابيرها منتشرة " العين لاتعلوا عن الحجب " فالحاجب عراب ليس إلا .. أما العين فهي التي ترى وتشفع وتتألم، لكن الشئ الذي يمكن قوله أنه ومنذ جمهورية أفلاطون ( 3000 سنة ) وللساعة لم تتغير هذه الفلسفة، أعتقد أن بناء الدولة يحتاج الى عباقرة ومبدعين جدد، وكما يقول المثل لازلنا في ممالك حلبية وزلبيا التي تشكل الطوق، جوهرته في الاعلى والمحيط يتدلى عنه وتحته، وكانت روما منذ الفي عام وكانت أثينا الاغريق .. والبيزنطة وهلم جرا ..... وفي المجتمع موجود هذا التسلسل، فإن رضى بك الكبير مشيت وإن تعاليت ذبحك .... يا حبيبي على كونت كونتي والديمظراطية ...

الصندوق في واشنطن
سامي -

ومن يقول العكس منذ جاء الوجود، وهناك أمثلة مستقاة من الحياة البسيطة وتعابيرها منتشرة " العين لاتعلوا عن الحجب " فالحاجب عراب ليس إلا .. أما العين فهي التي ترى وتشفع وتتألم، لكن الشئ الذي يمكن قوله أنه ومنذ جمهورية أفلاطون ( 3000 سنة ) وللساعة لم تتغير هذه الفلسفة، أعتقد أن بناء الدولة يحتاج الى عباقرة ومبدعين جدد، وكما يقول المثل لازلنا في ممالك حلبية وزلبيا التي تشكل الطوق، جوهرته في الاعلى والمحيط يتدلى عنه وتحته، وكانت روما منذ الفي عام وكانت أثينا الاغريق .. والبيزنطة وهلم جرا ..... وفي المجتمع موجود هذا التسلسل، فإن رضى بك الكبير مشيت وإن تعاليت ذبحك .... يا حبيبي على كونت كونتي والديمظراطية ...

لم تقل الحقيقه كلها ياسيد
ابو العز -

نعم حكومات العالم كلها تقودها امريكا بل هي التي تصادق على تعيين تلك الحكومات وترسم سياساتهاسواء كانت الحكومه منتخبه أوجاءت على الدبابه,,نعم امريكا مافيا كبيره متسلطه على مافيات صغار(الحكومات,الأعلام,الرياضه,الفن,التجاره,البترول),,مالم تقله سيدي ,,إن الأعلام هو أول مافيا مرتبطه مباشرتا بجهاز المخابرات المحليه والتي هي بدورها مرتبطه ب(CIA ),فإن لم يكن الأعلامي أو الصحفي منقاد لمافيا معينه وحائز على رضا ماما أمريكا فلن تسمع منه صوتا أبدا,,,أما أستقلالية الصحيفه أو الصحافي فينطبق حاله على حال السويد في حيادها,فهو دور مرسوم كي تنال رضى المعارضين وتحرك ميولهم ورغباتهم يالأتجاه الذي تريده السياسه الأمريكيه,,وشكرا لأيلاف لأنها محايده

لم تقل الحقيقه كلها ياسيد
ابو العز -

نعم حكومات العالم كلها تقودها امريكا بل هي التي تصادق على تعيين تلك الحكومات وترسم سياساتهاسواء كانت الحكومه منتخبه أوجاءت على الدبابه,,نعم امريكا مافيا كبيره متسلطه على مافيات صغار(الحكومات,الأعلام,الرياضه,الفن,التجاره,البترول),,مالم تقله سيدي ,,إن الأعلام هو أول مافيا مرتبطه مباشرتا بجهاز المخابرات المحليه والتي هي بدورها مرتبطه ب(CIA ),فإن لم يكن الأعلامي أو الصحفي منقاد لمافيا معينه وحائز على رضا ماما أمريكا فلن تسمع منه صوتا أبدا,,,أما أستقلالية الصحيفه أو الصحافي فينطبق حاله على حال السويد في حيادها,فهو دور مرسوم كي تنال رضى المعارضين وتحرك ميولهم ورغباتهم يالأتجاه الذي تريده السياسه الأمريكيه,,وشكرا لأيلاف لأنها محايده

The truth must be said
Meery -

this is a great person who says the truth in the regard of politics, I like this person, I recommend you to read his books over politics

The truth must be said
Meery -

this is a great person who says the truth in the regard of politics, I like this person, I recommend you to read his books over politics

أتفق مع المترجم
متابعة -

إذا كان الاسم إنجليزي اللغة أمريكي البلد فما معنى أن يقال ان "إسمه بالعربية نعوم"؟! بعض المترجمين العرب يتملكهم التعصب القومي ويعجبهم "تعريب" الأسماء الأجنبية مثلما ترجم أحدهم رواية يوليسيس الى "عوليس"!! الدقة العلمية قبل التعصب القومي.

أتفق مع المترجم
متابعة -

إذا كان الاسم إنجليزي اللغة أمريكي البلد فما معنى أن يقال ان "إسمه بالعربية نعوم"؟! بعض المترجمين العرب يتملكهم التعصب القومي ويعجبهم "تعريب" الأسماء الأجنبية مثلما ترجم أحدهم رواية يوليسيس الى "عوليس"!! الدقة العلمية قبل التعصب القومي.

الى رقم 8
maya -

السيد نعوم جومسكي يهودي وفعلا اسمعه نعوم لان باللغة العبرية يلفظ بالعين ... وهو يهودي معتدل وضد الصهيونية ويشارك في مظاهرات مع الفلسطينين ضد الصهاينة هو عالم لغوي ولقد درسنا كتبه وتحليلاته اللغوية

الى رقم 8
maya -

السيد نعوم جومسكي يهودي وفعلا اسمعه نعوم لان باللغة العبرية يلفظ بالعين ... وهو يهودي معتدل وضد الصهيونية ويشارك في مظاهرات مع الفلسطينين ضد الصهاينة هو عالم لغوي ولقد درسنا كتبه وتحليلاته اللغوية