ثقافات

آلاف الكتب الممنوعة في تركيا تعود الى الاسواق

قرائنا من مستخدمي تلغرام
يمكنكم الآن متابعة آخر الأخبار مجاناً من خلال تطبيق تلغرام
إضغط هنا للإشتراك
اسطنبول: تعود آلاف الكتب التي منعت في العقود الاخيرة في تركيا، من "بيان الحزب الشيوعي" لماركس وانجلز الى اعمال الشاعر التركي ناظم حكمت، الى الاسواق اعتبارا من السبت بموجب قانون اصلاحي يسقط حظرها.ففي مطلع تموز/يوليو، تبنى البرلمان التركي قانونا ينص على ان كل القرارات القضائية والادارية التي اتخذت قبل 2012 وتنص على "مصادرة او منع او عرقلة بيع او توزيع منشورات مطبوعة تسقط بالتقادم" اذا لم تؤكدها محكمة خلال ستة اشهر.وقال رئيس اتحاد ناشري تركيا متين جلال متين اوغلو ان المهلة انتهت السبت ولم يصدر اي قرار قضائي يجدد منع هذه المنشورات. ووحده مدعي عام الجمهورية كورسال كايرال تحدث علنا في كانون الاول/ديسمبر ليعلن انه لن يجدد منع اي كتاب في انقرة، ما يسمح بحرية توزيع 453 كتابا و645 نشرة دورية مدرجة على اللائحة التي سلمتها الشرطة له. وردا على سؤال لوكالة فرانس برس، اكد كايرال ان "كل قرارات الحظر التي صدرت (عن المحاكم) في انقرة سترفع في الخامس من كانون الثاني/يناير. وبذلك سيسمح بتوزيع مؤلفات عدد كبير من الكتاب الشيوعيين وكتب جوزف ستالين "تاريخ الحزب الشيوعي البلشفي في الاتحاد السوفياتي" ولينين "الدولة والثورة" وكتاب مصور واطلس ومقال عن القضية الكردية او تقرير عن وضع حقوق الانسان في تركيا. وخارج العاصمة، سيشمل القانون الجديد 23 الف كتاب، مشيرا الى ان هذه الارقام جاءت من تقديرات لوزارة العدل. لكن يصعب تحديد عدد الكتب والمنشورات الاخرى بدقة.واكد رئيس اتحاد الناشرين الاتراك ان "قرارات منع الكتب لم تكن مركزية. فقد صدرت عن مؤسسات في عدة مدة وفترات مختفلة". واضاف ان "معظم الممنوعات تم نسيانها على مر الوقت واعاد الناشرون طباعة الكتب المحظورة". فالاعمال الكاملة لناظم حكمت الذي توفي في المنفى في موسكو في 1963 موجودة منذ سنوات في المكتبات. لذلك يبدو هذا الاصلاح رمزيا الى حد كبير ويرى كثيرون انه لا يعني تطورا عميقا في الدولة التركية.وقال عمر فاروق المدير السابق لدار النشر ايرينتي ان "العقلية لم تتغير والناس (في الادارات) سيواصلون عمل ما يعتقدون انه صحيح". واشار الى احد الكتب التي نشرها "الفلسفة في المخدع" للماركيز دو ساد. فقد اعتبر العمل اباحيا ومنع. لكن محكمة التمييز رفضت القرار "ومع ذلك استمرت مصادرة الكتاب"، على حد قوله. والتشكيك في هذا الاصلاح تعززه حصيلة اداء حكومة حزب العدالة والتنمية في مجال حريات التعبير. واعلنت لجنة حماية الصحافيين في كانون الاول/ديسمبر ان تركيا متفوقة في العالم في سجن الصحافيين الذين تعتقل 49 منهم معظمهم من الاكرادوحمل رئيس الوزراء التركي رجب طيب اردوغان المعروف باسلوبه الصاخب، بنفسه في تشرين الثاني/نوفمبر على مخرجي المسلسل التلفزيوني حريم السلطان الذي يتحدث عن السلطان العثماني سليمان القانوني (1522-1566) معتبرا ان السيناريو مخالف للتاريخ وللاعراف الجيدة للمسلمين. وقال مهددا انه "يجب تلقين الذين تلاعبوا بقيم الشعب درسا". واكد زيني اوغلو انه على ارغم من كل هذه التحفظات، سيكون لالغاء منع الكتب تأثير فعلي. واوضح ان "الكثير من الطلاب الذين اعتقلوا خلال تظاهرات، ابقوا في السجن بحجة انه كان بحيازتهم كتب ممنوعة". واضاف "بعد اليوم، لن يكوم ممكنا استخدام هذه الحجة".

التعليقات

جميع التعليقات المنشورة تعبر عن رأي كتّابها ولا تعبر بالضرورة عن رأي إيلاف
المارد الجديد
بارتيزان -

هذه الاصلاحات فرضتها القضية الكوردية. هذا القرن هو قرن الامة الكوردية في الشرق الاوسط بلا ادنى شك. الامة الكوردية هي العنقاء التي ستخرج من تحت رماد الحروب التي فرضت علها لمدة 90 سنة. كم فخور انا بانتمائي الى الامة الجبارة!

المارد الجديد
بارتيزان -

هذه الاصلاحات فرضتها القضية الكوردية. هذا القرن هو قرن الامة الكوردية في الشرق الاوسط بلا ادنى شك. الامة الكوردية هي العنقاء التي ستخرج من تحت رماد الحروب التي فرضت علها لمدة 90 سنة. كم فخور انا بانتمائي الى الامة الجبارة!

الى رقم 1
واحد من الناس -

كل من تتحدث اليه يقول انه من امة جبارة , لا اعرف ماذا قدم الاكراد للعالم غير الخيانة والخداع والتحالف مع شذاذ الافاق ؟ وكل هذا وتدعون انكم من الشعوب الارية مثل المانيا لهذا انتم تملؤونها بالتزوير والتهريب , هذه هي عظمتكم التهريب على البغال . بالمناسبة يوم امس رايت حساب على الفيس بك باللغة الانكليزية يتحدث عن عظمة بنغلادش.

الى رقم 1
واحد من الناس -

كل من تتحدث اليه يقول انه من امة جبارة , لا اعرف ماذا قدم الاكراد للعالم غير الخيانة والخداع والتحالف مع شذاذ الافاق ؟ وكل هذا وتدعون انكم من الشعوب الارية مثل المانيا لهذا انتم تملؤونها بالتزوير والتهريب , هذه هي عظمتكم التهريب على البغال . بالمناسبة يوم امس رايت حساب على الفيس بك باللغة الانكليزية يتحدث عن عظمة بنغلادش.

للأسف مجرد ترقيعات.مخيبة
زاغروس -

بالترقيعات الهزيلة والإصلاحات البطيئة كمشي السلحفات ... في زمن التطور السريع والتكنولوجيا الفائقة السرعة لا يفهم المرء كيف يفكر و يخطط أرد غان وحكومته...اعتقد انه يفكر نفس تفكير بشار الأسد بان تركيا ليست تونس أو ليبا أو مصر أو سوريا. وان الكل يعيش في ثبات وتبات ويخلفون الصبيان والبنات في جنة ونعيم... أردو غان ...أما أن لهؤلاء أن يصحو ويفكروا بمصلحة شعوبهم ... وا عجبي

للأسف مجرد ترقيعات.مخيبة
زاغروس -

بالترقيعات الهزيلة والإصلاحات البطيئة كمشي السلحفات ... في زمن التطور السريع والتكنولوجيا الفائقة السرعة لا يفهم المرء كيف يفكر و يخطط أرد غان وحكومته...اعتقد انه يفكر نفس تفكير بشار الأسد بان تركيا ليست تونس أو ليبا أو مصر أو سوريا. وان الكل يعيش في ثبات وتبات ويخلفون الصبيان والبنات في جنة ونعيم... أردو غان ...أما أن لهؤلاء أن يصحو ويفكروا بمصلحة شعوبهم ... وا عجبي

رقم 2
بارتيزان -

شكرا عزيزي على سؤالك. الرد سيطول لذلك سأكتفي ببعض الافكار. لاحظ بأنك أهنت أمة كاملة (البنكلاديشة) تتكون من أناس مثلي ومثلك خلقهم رب العالمين، لا ذنب لهم الا انهم فقراء. أي انك تعنصرت على خلق الله. نحن الكورد لا نتعنصر. والعنصرية من اقبح الافعال التي اتفقت البشرية على منعها. لا بل منعتها الامم المتحدة. هذا هو أول فرق بيننا. العرب والترك يتعالون على خلق الله ومتكبرون على بلاش. (لاحظ أن الشعوب العظيمة مثل الألمان والامريكان والانكليز لا تتعنصر، لا بل جرمتها). جوابي على سؤالك هو أن عظمة الكورد تكمن في إننا أمة مزق وطننا الحلفاء قبل تسعين عاما. حاولت الدول التي صنعها سايكس بيكو كالعراق وسوريا وتركيا محو وجودنا طوال قرن من الزمان. وانت تعرف بقية القصة. والشعب الكوردي وعلى الرغم من قلة وسائل المقاومة، قاوم هذه المؤامرة وانتهى الامر بنا بعد 90 سنة أعزاء مرة اخرى كما كنا قبل المؤامرة. أنت تعرف ما آل اليه مصير الدول التي صنعها الاستعمار، من العراق وسوريا. وانت تعرف التطور الذي يحصل في جنوب كوردستان. اقليم غرب كوردستان (سوريا) في طور التشكل، ولا بد انك تعرف ذلك. شمال كوردستان هو كذلك في طور التشكل (هناك في هذه اللحظة مفاوضات بين اوجلان وحكومة الاحتلال لمنح حكم ذاتي موسع). أما ايران فهي في الطريق (مصيرها سيكون مثل مصير العراق بسب تشابه النظام وتشابه المشكلة). ما يميزنا عنكم كل ما ذكرته وكذلك كوننا نصنع حضارة الان، نحن لا نبكي على أمجاد ضاعت. تحياتي.

رقم 2
بارتيزان -

شكرا عزيزي على سؤالك. الرد سيطول لذلك سأكتفي ببعض الافكار. لاحظ بأنك أهنت أمة كاملة (البنكلاديشة) تتكون من أناس مثلي ومثلك خلقهم رب العالمين، لا ذنب لهم الا انهم فقراء. أي انك تعنصرت على خلق الله. نحن الكورد لا نتعنصر. والعنصرية من اقبح الافعال التي اتفقت البشرية على منعها. لا بل منعتها الامم المتحدة. هذا هو أول فرق بيننا. العرب والترك يتعالون على خلق الله ومتكبرون على بلاش. (لاحظ أن الشعوب العظيمة مثل الألمان والامريكان والانكليز لا تتعنصر، لا بل جرمتها). جوابي على سؤالك هو أن عظمة الكورد تكمن في إننا أمة مزق وطننا الحلفاء قبل تسعين عاما. حاولت الدول التي صنعها سايكس بيكو كالعراق وسوريا وتركيا محو وجودنا طوال قرن من الزمان. وانت تعرف بقية القصة. والشعب الكوردي وعلى الرغم من قلة وسائل المقاومة، قاوم هذه المؤامرة وانتهى الامر بنا بعد 90 سنة أعزاء مرة اخرى كما كنا قبل المؤامرة. أنت تعرف ما آل اليه مصير الدول التي صنعها الاستعمار، من العراق وسوريا. وانت تعرف التطور الذي يحصل في جنوب كوردستان. اقليم غرب كوردستان (سوريا) في طور التشكل، ولا بد انك تعرف ذلك. شمال كوردستان هو كذلك في طور التشكل (هناك في هذه اللحظة مفاوضات بين اوجلان وحكومة الاحتلال لمنح حكم ذاتي موسع). أما ايران فهي في الطريق (مصيرها سيكون مثل مصير العراق بسب تشابه النظام وتشابه المشكلة). ما يميزنا عنكم كل ما ذكرته وكذلك كوننا نصنع حضارة الان، نحن لا نبكي على أمجاد ضاعت. تحياتي.

ان كل انسان يستحق المعرفة
رمضان عيسى -

كل انسان يستحق المعرفة - سقراط ان منع أي كتب في أي بلد يعني أن المسئولين الذين أصدروا المرسوم بالمنع خائفون من : 1- خائفون على السلطة ، الديكتاتور من ما تقوله هذه الكتب . لماذا ؟ لأن لديهم من السرقة والفساد وظلم الناس وما هو مخفي في أروقة السجون ما لا تحتمله الشعوب ، والكتب والقراءة والصحافة والثقافة كفيلة بكشف كل هذا . لهذا فهم خائفون لأنهم يعرفون أنهم يظلمون الشعب وسائرون في الطريق الخطأ .2- حجة أخرى هي الخوف على أخلاق الناس ، وكأنهم يتمسكون بمكارم الأخلاق ، فأخلاق العامة دوما أفضل من أخلاق الحكام وحاشيتهم ، ان هذه الحجة تكشف الخوف أن تكشف المعرفة والصحافة ما يجري في أروقة الحكم من فساد في أخلاق الحكام وحاشيتهم . 3 - العجز عن مقابلة الحجة بالحجة ، لهذا يتم منع كتب الفلسفة التي تنير العقول وتكشف مساوئ الحكام ، وتطالب بالحرية والديمقراطية وتداول السلطة وتكافؤ الفرص والمسواة في الحقوق والواجبات .