تشارلس ريزنيكوف: قصيدتان

&1

رحْتُ أطرقُ.&جاءَ الجوابُ بصوتٍ غريبٍ.

هُمْ أيضاً ذهبوا.

&

فمشينا الشّارعَ طولاً وعرضاً

حتّى بقيتُ وحيداً.

&

أسْألُ نفْسي إلى أينَ انتقلوا.
1919

&

2
سرتُ عبر المستنقع المنْعزلْ

وسطَ أشجارِ القُضْبانِ

&

ثلاثة غربانٍ فوقها

تنعقْ، تنعق.

&

النّفيرُ يبوّقُ بالحَربِ

وبالأصداء الشَّوارعُ امْتلأت.

1918