مسرحية البطل في الجزيرة الخضراء في ستوكهولم

على مسرح كلارا سينن في مسرح مدينة ستوكهولم شاهدت قبل جائحة كورونا عرض لمسرحية البطل في الجزيرة الخضراء, تاليف الكاتب الايرلندي جون ملينجون سنج ،إخراج المخرج السويدي تومي بيركرين, ليس هناك من ينكر أن البطل مسرحية بقلب كبير, هذا على الرغم من حقيقة أنه يحدث في قرية أيرلندية , يحب رجالها تناول مشروب لتخفيف السكر والقتل ,هو موضوع متكررحتى الستارة متسخة لإضفاء إحساس بقرية قذرة. يبدأ البطل بشكل مثير للذكريات مع بيجين الحلوة ولكن القوية لينا اكلوند جالسة على طاولة بار,إنها تعزف على الجيتار تحت السماء المرصعة بالنجوم الرائعة, وتغني أغنية لخطيبها تدور أحداث قصة حب صغيرة هادئة ودافئة بين بيجين والقاتل المزعوم كريستوفر سفين اهلستروم , في نفس الوقت الذي تظهر فيه أشباح قديمة من ماضي كريستوفرعندما يكون الجمهور أكثر متعة هو عندما يكون سفين وولتر على خشبة المسرح. شخصيته اولد ماهون ملطخة بالدماء باستمرار ويأخذ المسرح في مرحلة ما بفأس مدفوع في رأسه. بينما يصدر الجمهور أصواتًا مختلفة من البهجة والرعب المختلط ، هذا وحده سبب كاف لرؤية البطل. هو الذين ينبضون بالحياة في مجموعة متعاطفة للغاية من الحيوانات التي في الوقت المناسب . يشعر المرء بشعور من الامتنان لأن البطل تجرأ في مثل هذه الحالات على اتخاذ الخطوة بشكل كامل ، والتي كانت بمثابة دفعة لمسرحية كان من الممكن أن تكون مملة ونمطية بعض الشيء بدون بعض العناصر, البطل غارق في الرسم المزاجيكريستي ماهون ، البطل في الجزيرة الخضراء عادة ما يستعير قبعات . أحيانًا يكون هاملت يقاتل مع والده ويتأمل بين الحين والآخر ، بير جينت الذي يكذب على نفسه. الآن أصبح روميو إيرلنديًا فتى رقيق وعيناه ، ومضطهد ينهض فجأة ، ويستولي على الحياة ويخلق نفسه ، ثم يصبح أيضًا قادرًا على التصريحات الغنائية للحب يدرك أنه أكثر من مجرد ابن محتقر. يمكنه التعبير عن كل الألم الشعري الأيرلندي لكونه فقيرًا صغيرًا أمام طبيعة جميلة لا تطاق الخراب كمأزق ، يمكن التعرف عليه جيدًا لكل سويدي "البطل في الجزيرة الخضراء" هي مسرحية خرجت عن سياقها الأصلي. ثم في العرض العالمي الأول في عام ١٩٠٧ ، كان النص واحدًا من اسباب الاستفزاز لأنه قام على اللغة العامية ، واستند على الشعر الشعبي واللهجة والحياة اليومية ووصف المرأة القوية التي تتوق إلى الحب. اليوم نحب هذه المسرحية لأنها تصف كيف يمكن أن ينمو الشاب إلى عمل عظيم ,فقط تتم إزالة والمناطق المحيطة به. إنه حديث مثير للاشمئزاز لأن المسرحية تصور أيضًا افتتاننا بالمجرمين وأعمالهم الدموية تمنحهم الكاريزما.قدم المخرج تومي بيركرين ملحمة سنج البطولية الساخرة في مسرح مدينة ستوكهولم ككوميديا ​​شعبية مرحة وشاعرية. التفسير مليء بالخنازير والأغاني وحرق المنزل. يستخدم المخرج تومي في مسرح كلارا سنن إلى علاقة حميمة منخفضة المستوى تضع مزاجًا طبيعيًا وديعًا على التفسير ، ممزوجًا بأجزاء أكثرمرحًا تشرق سماء مرصعة بالنجوم الجميلة على المسرح الصافي. يقع القمر مثل شمس فضية على ديوان أسود مخملي. أغنية إيرلندية فولكلورية تعطي مساحة في الليل. يعمل مصمم الديكور لينارت مورك بإضاءة خافتة على الألواح البالية.أنه مساءا وليلا وفجر. تغمر الحانة التي ذهب إليها كريستي بالمطر لفترة طويلة. الأرضية محيط كل الضوء على البطل ,مستضعف يصبح بطلاً ليوم واحد - كل ذلك للحصول على القليل من الحب. يلعب سفين أهلستروم دور البطولة باعتباره البطل "غير الموجه" في اخراج تومي بير كرين في مسرح مدينة ستوكهولم. العرض الأول لقصة سنج الأيرلندية الخيالية من الممتع العمل مع تومي ! إنه مخرج لا يكتفي بما توصلت إليه ، لكنه يعطي مشكلة لحلها. الطموح هو الجمع بين الدراما والملحمة والشيء الممتع. يصف سفين أهلستروم "علم الجمال إنه يشبه إلى حد ما فيلم كرتون بولندي.عندما يظهر على أنه كريستي ماهون المجهول ، تكتسب الشائعات زخمًا على الفور. حول الصبي المتفاخر ، يرى سكان البلدة وميضًا كريستي "لقيط" يتعرض للتنمر ؛ شخص دون قوته الخاصة يرتفع إلى أيقونة ثم يداعب. مثل كل الظواهر المشوهة ، إنها مسألة فهم متبادل لما يثير الشوق ، والتكيف مع الموقف.التعطش للحب موضوع واحد ، الأب يقتل ولكن لماذا يثير القاتل ثقة القرويين؟ هل هم متواطئون عندما يملأون الخيال عن طيب خاطر؟ يقول الممثل سفين اهلستروم :هذا موضوع مثير للاهتمام ناقشناه. من يرتكب الجريمة؟ كما أن فيه مقاومة للاستبداد، الروح الشعبية الايرلندية قد يكون أبًا سلطويًا أو بلدًا آخر.يعتقد سفين أهلستروم أن المسرحية مثل كل الدراما العظيمة ، لها مداخل عديدة: نفسيا واجتماعيا أو كقصة حب مخلصة". يأمل أن تترك الحقيقة مفتوحة يعتبر اختيار جون ميلينجتون سينج لقب "مستهتر العالم الغربي" بمثابة دليل. البطل هو أيضا زاوية لعبة ، عملة معدنية ذات وجهين. عُرضت المسرحية في العرض الأول في عام ١٩٠٧ في مسرح آبي اعتُبرت مشينة للشعب الأيرلندي.ولكن على الرغم من أنه كتب الدراما مستوحاة من زياراته لجزر آران ، يمكننا بالطبع ربطها بتجاربنا الخاصة , في عام ١٨٧١ ولد جون ميلينجتون سينج في دبلن بأيرلندا ، وبعد مائة عام بالضبط ولد مارتن ماكدونا ، من أبوين إيرلنديين في لندن. أصبح كلاهما كاتب مسرحي وكلاهما يعالج تراثهما الأيرلندي في كلماتهما. أصبح الغناء أحد كلاسيكيات الجزيرة وأسماءها الكبيرة ، وأصبح ماكدونا الآن طفلًا دوليًا حائزًا على جوائز في عصره.وكلاهما تعرض لهما مسرحياتان في مسارح منفصلة في ستوكهولم. مسرحية سينغ الأكثر شهرة "البطل على الجزيرة الخضراء" ، التي تسمى الآن فقط "البطل" ، قدمها ثومي بيرجرين في مسرح مدينة ستوكهولم ,و مسرحية مارتن ماكدونا "رجل الوسادة" من إخراج ستيفان لارسون في المسرح الملكي دراماتن الفيركيت يتعلق الأمر بالقصص ، حول قوة سرد القصص على الناس. ولكن الأمر يتعلق أيضًا بقدر ما يمتد التشابه ، لأنه بعد ذلك يوجد عرضان مختلفان تقريبًا هزليًا هنا.يعتمد الغناء والبطل على الحكايات الشعبية والفولكلور ، على الصعيد الوطني: إنهم قاسون ، لكنهم سعداء ما زالوا جاهزين ، والأغنية معلقة باستمرار داخل سترة صوفية مكسورة سينوغرافيا لينارت مورك تنفتح على الأفق ، مع السماء المرصعة بالنجوم وحانة من الأخشاب في المقدمة - مياه على الأرض. رطب وخام ورمادي وجميلكريستي ليس مفصل عضلي ولكنه رجل لا يمكن التنبؤ به. هناك بالتأكيد العديد من المجرمين العنيفين الذين كانوا مستضعفين ، وبمجرد أن يضربوا ، فإنهم يستقبلون الكثيركيف يبدو البطل؟في البداية ، يظهر عدد قليل من الريش في الغطاء العلوي. يظهر قاتل والد سفين أهلستروم كريستوفر ماهون في مدخل النزل كرجل هندي صغير متجمد في ضوء القمرالكامل من ناحية أخرى ، يبني المخرج تومي بيرغرين بالعواطف ، فهو يسحر ويسلي ويترك البطل يصبح قصة خرافية ، مليئة بالحياة والرغبة والأزمة مع ماعز وخنزير وكلب متحركين على خشبة المسرح. ولكن أيضًا الصمت في منتصف المسرح.بطل سفين أهلستروم وبيجين لينا إنجلوند الاثنان اللذان يقعان في الحب ، توقف في النهاية بسبب مطلب الحقيقة والشرف ، عندما يظهر البطل كاذبًا يلتقيان في الحانة ، بالماء حول أقدامهما ، في مشهد مثل هي من أجمل لقاءات الحب التي رأيتها في المسرح. إنهم يقفون هناك فقطلبعضهم البعض ، أيديهم تبحث في وجوههم ، ويشعرون بالكاد يمكن أن يشعروا ، وأعينهم مشحونة لدرجة أنهم بالكاد يستطيعون النظر ,إنه عاطفي وهو كما يبدو مسرح ذات تأثير مباشر,فعقدة مسرحية &"فتى الغرب المدلل&" تدور حول فتى خجول ضعيف يدعى كريستي ماهون يصل به الخيال لدرجة الاعتقاد بأنه قتل والده، فيهرب الى قرية بعيدة، ويبالغ في تصوير ما قام به حتى يكتسب اعجاب اهل القرية فينظرون الى جريمته من قتل والده بأنها عمل بطولي، ويكتسب نتيجةً لذلك قلب الفتاة بيجين التي كانت مخطوبة لغيره ، وفجأة يظهر والد كريستس فيكتشف القرويون كذبه، ومع انه يحاول ان يقتل والده حقيقةً هذه المرة الا انه يفشل في اكتساب اعجاب اهل القرية، وكأن غشاوةً قد زالت عن اعينهم ينظرون اليه الآن كمجرم لا كبطل. ويجر الوالد ابنه الخائب عائداً به الى قريته تاركاً فتاته تندب حظها الكسيح على فقدان فتى الغرب المدلل! وقد لقيت هذه المسرحية عاصفةً كبيرة من اعتراض الجمهور الايرلندي، وكان كل عرض بمثابة زوبعة ليلية، ولقيت عروضها في امريكا نفس الضجة حين قدمها مسرح آبي في احدى جولاته. لقد فهمت المسرحية بأنها هجوم على تقاليد القرية الايرلندية وعلى الفتاة الايرلندية ولم تؤخذ على انها نقد اجتماعي ساخر وتصوير كاريكاتيري للمجتمع الريفي الايرلندي. وقد دافع ييتس عن سينج باقتناع كما دافعت عنه السيدة جريجوري رغم انها لم تكن معجبةً بالمسرحية!على الساحل الغربي لمقاطعة مايو عثر كريستي ماهون على حانة فلاهيرتي. هناك يدعي أنه هارب لأنه قتل والده من خلال دفعه إلى رأسه. يمتدح فلاهيرتي كريستي لجرأته ، ووقعت ابنة فلاهيرتي (والنادلة) بيجين في حب كريستي ,مما أثار استياء خطيبها شون كيو. بسبب حداثة مآثر كريستي والمهارة التي يروي بها قصته الخاصة ، أصبح شيئًا من بطل المدينة, تنجذب إليه أيضًا العديد من النساء الأخريات ، بما في ذلك وداو كوين التي تحاول دون جدوى إغواء كريستي بناءً على طلب شون. تثيرشخصية كريستي إعجاب نساء القرية أيضًا بانتصاره في سباق الحمير ، باستخدام أبطأ وحش في النهاية ، تعقبه والد كريستي ماهون إلى الحانة. عندما يدرك سكان المدينة أن والد كريستي على قيد الحياة ، فإن الجميع بمن فيهم بيجين ، يتجنبونه باعتباره كاذبًا وجبانًا. لاستعادة حب بيجين واحترام المدينة ، هاجم كريستي والده مرة أخرى. يبدو هذه المرة أن ماهون القديم قد مات بالفعل ، ولكن بدلاً من مدح كريستي قام سكان البلدة بقيادة بيجين بتقييده والاستعداد لشنقه لتجنب التورط في جرائمه. يتم إنقاذ حياة كريستي عندما يزحف والده ، الذي تعرض للضرب والدماء إلى مكان الحادث ، بعد أن نجا على الأرجح من الهجوم الثاني لابنه. بينما يغادر كريستي ووالده للتجول في العالم بعد التصالح ، يقترح شون أنه و بيجين يتزوجان قريبًا لكنها ترفضه. يأسف بيجين خيانة كريستي وفقدانها: "لقد فقدت اللاعب المستهتر الوحيد في العالم الغربي كما أن حقيقة أن المسرحية استندت إلى قصة قتل آباء يبدو أنها اجتذبت أيضًا رد فعل معادٍ من الجمهور. أثارها القوميون بما في ذلك زعيم شين فين آرثر جريفيث ، الذي اعتقد أن المسرح لم يكن سياسيًا بما فيه الكفاية ووصف المسرحية بأنها "قصة حقيرة وغير إنسانية رويت بأبشع لغة سمعناها من أي وقت مضى من منصة عامة". بذريعة الاستهزاء بفضيلة الأنوثة الأيرلندية "انحراف الإناث اللواتي يقفن في نوباتهن" (التحول (الثوب) لباس داخلي نسائي ، يشبه ثوب النوم ، قام جزء كبير من الجمهور بأعمال شغب ، مما تسبب في تمثيل بقية المسرحية . ومع ذلك سرعان ما انقلب الرأي العام ضد المشاغبين وتلاشت الاحتجاجات ,تدور أحداث المسرحية بأكملها في منزل عام (أو حانة) "على الساحل البري لمايو" خارج قرية في شمال غرب أيرلندا ، حوالي عام ١٩٠٧ . بيجين مايك ابنة مالك المنزل ، تجلس بمفردها في الحانة ، تكتب رسالة لطلب الإمدادات لحفل زفافها القادم من جون كوهي , تركها والدها مايكل جيمس في المساء ، بينما كان يحضر صحوة دخل شون كيو ملاحظًا على الظلام المخيف بالخارج, تطلب منه بيجين البقاء معها ، لأن الليل يجعلها متوترة أيضًا شون يرفض مدعيا أنه سيكون من غير اللائق له أن يكون بمفردها حتى يتزوجا. ومع ذلك فإنه يعرض إرسال وداو كوين للبقاء معها. ثم يكشف شون أنه سمع رجلاً بالخارج ينوح من حفرة يدخل مايكل جيمس مع أصدقائه فيلي وجيمي إنهم في حالة سكر ، ولم يغادروا بعد لليقظة يطلب مايكل جيمس من شون البقاء مع بيجين لكن شون يرفض خوفًا من عدم موافقة كاهن الرعية. يهرب شون قبل أن يتمكن الرجال من محاصرته ، لكنه سرعان ما يعود ليخبرهم أنه رأى وجها ينظر إلى الأعلى ,من الخندقكريستي ماهون خائف وقذر يدخل الحانة شاب خجول يريد ببساطة أن يدفئ نفسه بالنار ، لكنه سرعان ما يكشف أنه هارب من الشرطة. يحاول تجنب الحديث عن ذلك ، لكن الرجال يضايقونه حتى يعترف بقتل والده أعجبت المجموعة كثيراً بهذا الخبر ، ولمقابلة رجل قد يقتل والده. يعرض عليه مايكل جيمس وظيفة على الفور ، مشيرًا إلى أن كريستي يمكنه الحفاظ على شراكة بيجين هذا المساء. بعد ذلك يغادر مايكل وفيلي وجيمي ، ويطارد بيجين شديد الفضول شون بعيدًا تعجب بيغن بكريستي ، وتثني عليه على جسده ووجهه وخطابه وشجاعته. كريستي بفخر غير مألوف ,جون ميلينجتون سينج ولد سنة ١٨٧١ وتوفي بسبب المرض سنة ١٩٠٩ , كاتب مسرحي أيرلندي وشاعر وجامع للفولكلور. كان شخصية رئيسية في النهضة الأدبية الأيرلندية وكان أحد مؤسسي مسرح الدير المسرح الايرلندي سنج يعلن عن موقفه من العادات والتقاليد القديمة ويخطط لبناء ثقافة نقية خالصة ايرلندية ,وفي مسرحيته فتى الغرب المدلل او البطل كما قدموها في المسرح يرفض السلطة الابوية ويرفض سلطة الرجل ويعطي أهمية خاصة لدور المرأة في المجتمع الايرلندي , ومن جهة اخرى المفاهيم التقليدية الخاطئة المتعلقة بالمرأة, ولم يستثن من مواقفه تلك الكنيسة الكاثوليكية. على الرغم من كل شيء الا ان سنج لم يكن قادرا على رسم صورة متماثلة للغرب, خاصة حين لقيت مسرحيته الشهيرة الشاب المستهتر او فتى الغرب المدلل معارضة شديدة تحولت الى اعمال عنف قادها جمهور مسرح (آبي) في سنة ١٩٠٧ ليلة الافتتاح رفض المتلقي صورة المرأة, وكل التقاليد المتخلفة لصورة المجتمع الايرلندي ورفض صورة القمع والعنف . كان شخصية رئيسية في إحياء الأدب الأيرلندي وكان أحد مؤسسي مسرح آبي. أن كتابات سينج تهتم بشكل أساسي بعالم الفلاحين الكاثوليك في الريف الأيرلندي, في قرية نائية يعيش الناس في عزلة إنهم مؤمنون بالخرافات ، والعنف والجريمة ليست شائعة. لديهم إعجاب بدائي بالصلابة والقوة, إن فعل الدم المرتكب على عجل يكاد يكون عملاً بطوليًا. يأتي كريستي ماهون إلى هذه القرية وقد هرب من مزرعة والده بعد أن قتله ، بحسب تصريحاته وتصوراته , يجتمع الجميع حوله لسماع قصته مرارًا وتكرارًا. ليس أقلها ابنة صاحب الحانة بيجين الجميلة والعنيدة ، معجبة بقصة كريستي. هناك مسابقات يشارك فيها كريستي ويفوز بالطبع إنه بطل حقا. فجأة دخل والده العجوز ماهون في الصورة. إنه ليس ميتًا بأي حال من الأحوال ، فقد تلقى فقط ضربة قوية. يسعى وراء الأذى والشفقة إلى الابن. عبادة البطل تتحول بسرعة إلى ازدراء. كادت بيجين أن تُعدم كريستي دون محاكمة. هو ووالده يغادران القرية . لكن كريستي ينادي جميع أولئك الذين جعلوه رجلاً حقيقيًا.يصور سنج ببراعة سكان الريف الأيرلندي هنا. نادرًا ما تكون المسرحية تخيلية ذات تأثير جامح. الفكاهة هي العصير الخام في بعض الأحيان. تتميزجميع الأدوار بقوة المؤلف إنهم ويقدمون فرصًا جيدة للتوصيف غريب يأتي إلى النزل شاب قذر وبائس . أثار اهتمام بيجين ولم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً قبل أن تنتشر الشائعات وينظر القرويون الفضوليون إلى الحانة. في البداية لا يريد الغريب أن يقول أي شيء ، ولكن بعد قليل من التطفل ، يخبر بفخر خفي أنه هارب. بدأ القرويون بفارغ الصبر في التكهن ، لكن لا أحد منهم قريب مما سيقوله الغريب. لقد قسم جمجمة الرجل إلى قسمين. وليس أي رجل فقط ، بل والده طاغية ابتلى به طوال حياته تم إثارة التعاطف وسرعان ما تم الترحيب بالشاب الذي يدعى كريستي ماهون كبطل. تتدفق عليه جميع الفتيات في المنطقة ، والأكثر تأملًا هي الأرملة كوين. لكنها تحصل على منافس قوي في بيجين فرصتها لتجنب خطيبها الممل الذي اختاره أبي ,الآن تزداد سرعة القصة وتصبح التشابكات متشابكة مع بعضها البعض. سيكون النزل المنعزل مركزًا للأحداث حيث يتم صياغة خطط الحب والخيانة واكتساب الذات من قبل جميع المعنيين. القصة لديها الوقت لتغيير نفسها قبل أن يترك القرار المفاجئ كل شيء والجميع في أيام جديدة يُقال إن الكاتب المسرحي الأيرلندي جون ميلينجتون سينج قد استوحى من مسرحيته البطل في الجزيرة الخضراء من إقامته في جزر آران في الغرب ، حيث عاش لفترات طويلة لدراسة حياة سكان الجزيرة اكلوند في دور بيجين إنها شابة قوية تعرف ما تريد ولا تترك نفسها يتجاهلها أحد. تتمتع كوين أرملة بنفس الحماسة والعاطفة ، لكنها تعلمت أن تكون ذكية في الشارع في حياتها. المواجهة اللفظية بين المرأتين في أغنية خد اسمي تلقى استحسان الجمهور وتصفيق عفوي. إنه حقًا يثير الشرارات حول هذا المشهد.كريستي ماهون لاعباً يرى مميزاته في كل ما يفعله. إنه ينتقل من البائس إلى الكفاح الواثق ولا يخشى الاستفادة من شعبيته. خطيب بيجين شون شاب غير آمن يفضل الاستماع إلى نفسه بدلآ من الآخرين

فريق مسرحية البطل
تاليف :جون ميلينجتون سنج
مسرح مدينة ستوكهولم كلارا سنن
إخراج : تومي بيرجرين
تومي بيرجرين هذه المرة روميو وجولييت إيرلندي. البطل
قصة حب مشحونة بضوء القمر والشوق والفكاهة والويسكي والأغنية والموسيقى. في الأدوار التي نراها من بين آخرين سفين أهلستروم ولينا إنجلوند وسفين وولتر. العرض على مسرح كلارا سنن ,في أحد الامسيات ظهر صبي في حانة قرية فقيرة وأخبر أنه تعرض للضرب ,قتل والده بمجرفة. تدير البار فتاة شابة وجميلة. في الاجتماع بينهما يوقظ حبًا أكبر من أي شيء آخر. تتغير قصة الصبيلقصة رائعة بين القرويين. سيكون قريبًا المفضل لدى الفتيات والجميع بطل القرية. لكن فجأة يحدث شيء يغير كل شيء ,كتب المسرحي الأيرلندي جون ميلينجتون سينج المسرحية عام ١٩٠٧ تم تطوير الحبكة بواسطة سنج بناءً على القصص التي سمعها في جزر آران ، حيث كان استوحى من أعماله الدرامية فتى الغرب المدلل ترجمت الى البطل في الجزيرة الخضراء تسبب في أعمال شغب في العرض الأول مسرح آبي في دبلن ، عندما شعر الجمهور أن سنج ألحق العار بهذه المسرحية للشعب الأيرلندي. المخرج المسرحي والشاعر والكاتب المسرحي ييتس الحائز لاحقًا على جائزة نوبل في الادب سنة ١٩٤٣ دافع عن سنج , واليوم تعد المسرحية الأكثر تمثيلآ
الدور الرئيسي تمثيل شخصية كريستوفر ، الممثل سفين أهلستروم
تلقى تعليمه في أكاديمية المسرح في مالمو.مثلت دور بيجين لينا إنجلوند. تلقت تعليمها في أكاديمية المسرح في ستوكهولم. في مسرح مدينة ستوكهولم يلتقي سفين وولتر وإيفون لومبارد على المسرح لأول مرة هو يمثل دور ماهون : وهي تمثل دور أرملة كوين
يمثل اكبوري دور شون
ترجمة: كلاس أوستيرغرين
إخراج: تومي بيرجرين
تصميم الازياء : لينارت مورك
الاضاءة : الاريك ليلستيرنا
الاقنعة : كاترين والبرج
الصوت: أوليفر بورنفيلدت
صانعو الدمى: توماس لاندكفيست
كريستوفر ماهون سفين أهلستروم
ماهون القديم ، والده سفين وولتر
مايكل جيمس فلاهيرتي ، صاحب الفندق نيكلاس فالك
بيجين مايك ، ابنته لينا إنجلوند
شون كيو ، المزارع الشاب دان إيكبورج
أرملة كوين إيفون لومبارد
فيلي كولين ، مزارع صغير ماتس هدلوند
جيمي فاريل ، مزارع صغير أولا ليندغرين
بريندان أوهارا شك لوندكفيست
سارة تانسي ، فتاة من قرية سانا كريبير
سوزان برادي ، فتاة من قرية جيني سيلفيرجيلم
هونور بليك ، فتاة من قرية مينا تريوتيجر
نيللي ، فتاة من قرية ليندا كالغرين
الدمى : إنغاليل إلونج
آرني هوجساندر
كارينا روزين

عصمان فارس مخرج وناقد مسرحي السويد