مسرحية هيدا غابلار في مسرح مدينة ستوكهولم الصغير

هيدا غابلار مجموعة متنوعة تمامًا! هيدا ويورغن متزوجان حديثًا. لقد عادوا لتوهم من شهر عسل طويل وانتقلوا إلى عيشهم منزل جميل. منزل أحلامهم.يورغن راضٍ تمامًا. الآن هو ذاهب إلى مأدبة عشاء للرجال ثم يستثمر في كتابه عن الفلمنكية الحرف اليدوية خلال العصور الوسطى. هدا بعد ذلك؟ بالكاد تستطيع تحمله. هل هذه حقا الحياة؟"بعد يونكل بوك , وليلة حلم منتصف الصيف ، أردت أن أفعل شيئًا مختلفًا تمامًا ، كما يقول المخرج الكسندر مورك عن هيدا غابلار هو نص جيد لا نضطر لمحاولة الترفيه عنه أو افعل شيئًا مميزًا ، الممثلون والنص كافيان.إنه شعور جميل أن تعمل بسهولة" ليس لدينا حتى تصميم محدد ، فقط تصميم واحد كبيرأريكة طويلة. والتي في حد ذاتها يمكن أن تدور.- أريد أن أكتب هذا النص لأنه يتعلق بجيلي وحولنا نحن الذين لدينا عائلة واشترى شقة ونريد الحصول على مكان مع حياتنا. هل نحن راضون؟ هل يمكنك كإنسان على الإطلاق أن تكون راضيًا تمامًا؟ هل هو بخير؟ هذا هو بالضبط الاعتراف الذي هو مدخلاتي في النص. ثم يلتفت إليها إبسن وشحذ الحالة بحيث تصبح أكبر قليلاً.- بصفتي نرويجيًا كنت احلم باخراج مسرحيات هنريك ابسن في سن مبكرة، استمروا مرتين في السنة المسرح مع المدرسة ثم سيكون إبسن.الآن فقط أشعر بالحرية منه وأريد العمل مع كلماته. وهناك فرق كبير افعلها في السويد قبل كل شيء الممثلون أكثر حرية. ليس عليهم أن يرتبطوا بالكيفية التي ينبغي على إبسن بها لعبوا ولم يفعلوا النص كثيرًا من قبل لديهم نهج جديد خاص بهم النص والأدوار والقصة. يمكنهم أن يلعبوا المسرحية على أنها جديدة ، وليس في حوار مع تقليد.كتب الكاتب انرويجي هنريك ابسن مسرحية هيدا غابلار عام ١٨٩٠ وتم عرضه العالمي الأول في ميونيخ في عام ١٨٩١ . بعد أسابيع قليلة فقط من العرض الأول في برلين وستوكهولم وكوبنهاغن وكريستيانيا (أوسلو). يستثني أن هدا جابلر هو اسم المسرحية ، وهو أيضا اسم فتاة الشخصية الرئيسية ، واسم الدور هو هدا تيسمان..كتب الكاتب انرويجي هنريك ابسن مسرحية هيدا غابلار عام ١٨٩٠ وتم عرضه العالمي الأول في ميونيخ في عام ١٨٩١ . بعد أسابيع قليلة فقط من العرض الأول في برلين وستوكهولم وكوبنهاغن وكريستيانيا (أوسلو). يستثني أن هدا جابلر هو اسم المسرحية ، وهو أيضا اسم فتاة الشخصية الرئيسية ، واسم الدور هو هدا تيسمان..قام ألكسندر مورك إيديم أيضًا بإخراج مسرحية الابله في مسرح مدينة ستوكهولم. أخرج أشباح هنريك إبسن في المسرح الوطني في أوسلو. لديه هناك أيضًا وجه الإرهاب ونار الوجه. في المسرح الملكي في كوبنهاغن ، قام بتنظيم المهاجر ومسرحية العم فانيا ,قام الممثل ماكنوس كريبر بأول دور له في مسرح مدينة ستوكهولم مثل الصيف الجيد رجل في سيزوان. هذه هي المرة الأولى التي يشارك فيها في مجموعة من تأليف ألكسندر مورك إيديم.شاركت الفرقة الأخرى في واحد أو أكثر من أعمال المخرج الأخرى في ستوكهولم زوار الصيف , والابله, ومسرحية حلم منتصف الصيف , كل هذه العروض في مسرح مدينة ستوكهولم فهل هناك شيء أكثر مللاً من ازدواجية منظمة، في منزل منظم مع زوج منظم؟ بالتأكيد نعم. ولكن قد يشعر أي شخص شاهد للتو هيدا جابلر من هنريك إبسن بالميل للإجابة بالنفي. في هيدا غابلار كما هو معروف تزوجت الجميلة الشهيرة هيدا على عجل من المؤرخ الموهوب والمعتدل يورغن تيسمان . والآن لا يمكنها تخيل قضاء بقية حياتها معه أو التسبب في فضيحة بالانفصال. هدا نفسها ، من ناحية أخرى ، تقول إنها لا تملك سوى موهبة لشيء واحد: الموت من القيادة ، وهو ما تفعله أيضًا في المشهد الأخير بطريقة ما نمن المحتمل أن يكون اميل جراف مان بمجموعته في الاستوديو الحديث في مسرح مدينة غوتنبرغ قلقًا من أن يكون لدى الجمهور أيضًا هذا النوع من المواهب. على أي حال ، فهو يترك انتحار هدا ,يبدأ العرض بالصراخ وطلقات الرصاص. والساعتان التاليتان تسير بنفس الأسلوب. يختار جراف مان باستمرار للأفضل أو للأسوأ ، باستمرار الوضوح فوق اللطيف ويضع طبقة خفيفة من السخرية على المسرحية. تتقيأ هدة الحامل المحتمل في زاوية بالفعل في الفصل الأول ويتم استبدال لعبها بالمسدسات بهجوم حاد على الخادمة. على نفس القدر من الشؤم ولكن الأكثر رصانة هو مشهد جوليا برزيدموجسكا الجميل. على الجدران في صالون تيسمان ، علقت فراشات مدببة وجوائز صيد ، للحفاظ على زوجة الكأس عندما تكون عمة يورغن التي وعدت بزيارتها كل يوم دون قصد ، مشغولة. ولكن بدلاً من العمة يظهر حبيب هيدا السابق ايلرت لوف بري ، وكذلك صديقه الحالي الفيستد ، وهكذا تبدأ الدراما. في دور يورغن الجاهل ، يكون فريدريك إيفرز غاضبًا وجسديًا أكثر من كونه جافًا ودنيويًا. يدخل بدون بنطال ويخدش نفسه في الكتابة ، ويصرخ ، ويتنصت على هدا ويؤكد كل سطر للحصول على أعظم تأثير كوميدي. نينا زنجاني تلعب هداها بجدية أكبر وشدة كبيرة. ولكن مع التغيرات المستمرة في المشاعر الموجودة بالفعل في نص إبسن ، تصبح هداها غير متماسكة وغير مفهومة ومع ذلك ، فإن بعض المشاهد رائعة ، مثل الخطوط الغامضة بأناقة بين زنجاني ودانييل نيستروم بصفتها رجل بلاطها المرعب براك. لكن بالطبع هي أيضًا المشاهد الممتعة بالفعل مع إبسن. لا تتوافق جدية هيدا جابلر مع تفسير غرافمان البعيد. يصبح الصراع الوجودي في الاستوديو الجديد ملموسًا للغاية. وهذا إذا كان أي شيء مملًا بالطبع
قبل جائحة كورونا والعزلة القسرية: شاهدت العديد من مسرحيات هيدا غابلار للمؤلف النرويجي هنريك ابسن لفرق مسرحية مختلفة ورؤيا اخراجية متنوعة

مسرحية هيدا غابلار في مسرح مدينة ستوكهولم الصغير
بقلم :هنريك إبسن
العرض الأول في المسرح الصغير مسرح مدينة ستوكهولم
السينوغرافيا: الكسندر مورك إيديم
ترجمة: مونيكا أولسون
الازياء : ماريا جيلنهوف
الاضاءة : إلين روج
الصوت: تيريز جوهانسون وماتياس جوستافسون وماريا سكووج
الاقنعة : فريدا جوهانسون
تمثيل الأدوار
هيدا تيسمان: هيلينا اف ساند بري
يورغن تيسمان: أندرياس كوندلر
ثيا إلفستيد: فريدا هالجرين
المحامي براك: غيرهارد هوبيرستورفر
ايلرت لوف بري : ماكنوس كريبر

عصمان فارس مخرج وناقد مسرحي السويد