جوي هارجو: كيس الذاكرة

جوي هارجو شاعرة أميركية من الهنود الحمر، من قبائل مسكوجي. ولدت في عام 1951 في مدينة تولسا بولاية أوكلاهوما. تعد واحدة من أبرز ناشطي وممثلي الموجة الثانية لما يعرف بنهضة سكان أميركا الأصليين في أواخر القرن العشرين.

حاز شعر هارجو على جوائز عديدة، ومن عناوين مجموعاتها الشعرية الأغنية الأخيرة (1975)، أي قمر ساقني إلى هذا؟ (1979)، المرأة المعلقة من الطابق الثالث عشر (1983)، المرأة التي سقطت من السماء (1994)، كيف أصبحنا بشرًا (2001).

شغلت هارجو منصب "شاعر الولايات المتحدة الأميركية"، وهو منصب يمنح أول مرة لشاعرة من الهنود الحمر.

كيس الذاكرة

تفتح الصرخةُ الأولى بابَ الأرض.

نلتحق بطريق السَّلَف.

بحمولتنا من الذكريات

كيسًا معلقًا على ظهورنا

نجازف بدخول دائرة
التدمير،

التي هي دائرة
الخلق

ونصنع المزيد.