تريشيه: تدهور الاقتصاد توقف مع بقاء الاضطرابات

باريس: اعتبر رئيس البنك المركزي الأوروبي جان كلود تريشيه الجمعة متحدثاً لإذاعة "ار تي ال" أنه تم وقف "تدهور" الاقتصاد العالمي، محذراً، في الوقت نفسه، من أنه لم يتم بعد تخطي "مرحلة الاضطرابات".

وقال تريشيه "ما زلنا في مرحلة انكماش في النشاط الاقتصادي"، لكن "خرجنا من مرحلة التدهور الشديد"، محذّراً من أي "تفاؤل مفرط".

وأضاف "لم نتجاوز مرحلة الاضطرابات، التي نشهدها منذ اشتداد الأزمة في منتصف سبتمبر 2008"، داعياً إلى توخّي "الحذر" و"الترقب".

وعلّق على جدل أثير في فرنسا، بعد ورود أنباء بأن مصرف "بي ان بي باريبا"، أكبر المصارف في فرنسا ومنطقة اليورو، يعتزم توزيع مكافآت بقيمة مليار يورو على عملائه، فقال إن ثمة "قواعد دولية" وضعت "خصيصاً لتجنب الحوافز العبثية" على المخاطرة "كما سبق وحصل في الماضي".

وأكد على "وجوب احترام هذه القواعد الدولية". لكنه اعتبر "من الطبيعي" دفع رواتب ثابتة "متواضعة جداً" ومبالغ غير ثابتة "أكبر" حين "نعمل في مجالات مهنية شديدة التقلب".