"ستاندرد تشارترد" يحقق 19% نمواً في أرباحه التشغيلية للعام 2010

لندن: أعلن ستاندرد تشارترد اليوم عن تحقيقه لأرباح وإيرادات قياسية للعام الثامن على التوالي مبرهناً استراتيجية نمو ثابتة ومستدامة للمجموعة. ويستمر البنك بالاستثمار في أعماله مما يعزز مكانته للاستفادة من فرص النمو طويلة الامد عبر الاسواق التي يعمل بها. وقد ارتفعت ربحية سهم البنك بنسبة 14% كما ارتفعت توزيعات السهم الواحد بنسبة 9% وارتفاع العائد على حقوق المساهمين بنسبة 14.1%، في ظل تحقيق البنك لقيمة طويلة الامد لمساهميه.

وقد حقق البنك خلال العام 2010 نمواً قوياً ومتنوعاً في الارباح والدخل عبر أسواقه في آسيا وأفريقيا والشرق الاوسط. وقد حققت 23 من الاسواق التي يعمل بها البنك دخلاً يزيد عن 100 مليون دولار أمريكي مع 11 سوقاً يحقق دخلاً يزيد عن 500 مليون دولار أمريكي. وقد حقق 15 سوقأً أرباحاً تزيد عن 100 مليون دولار. وقد حققت الهند وهونغ كونغ أرباحاً تزيد عن 1 مليار دولار أمريكي. ويتواجد البنك في أنحاء العالم المناسبة والتي تتمتع بفرص نمو قوي وطويل الامد.

وقد شهدت اعمال الخدمات المصرفية للشركات واعمال الخدمات المصرفية للافراد نمواً قوياً في نشاطات عدد من المنتجات المالية خلال العام، حيث استولى البنك على المزيد من حصته في السوق، وذلك عبر الاسواق العامل بها.

وقد حققت اعمال الخدمات المصرفية للشركات نمواً في الدخل ليصل إلى تقريباً 10 مليار دولار أمريكي مع ارتفاع الارباح بنسبة 17% لتصل إلى 4.77 مليار دولار أمريكي. وتحقق الاعمال المصرفية للشركات نمواً كبيراً في الارباح منذ العام 2002. وقد ارتفع الدخل من العملاء بنسبة 17% في ظل نمو تدفقات الاستثمار والتجارة من وإلى الاسواق التي يعمل بها البنك. وقد حققت أصول ووحدات التمويل التجاري نمواً بنسبة 28% والسلع بنسبة 66% والعملات الاجنبية بنسبة 14%. ويستمر قطاع الخدمات المصرفية للشركات في البنك بتحقيق زخم قوي في نمو أعماله فيما يقوم بتعميق علاقاته مع عملائه والاستثمار في مجموعة الخدمات والمنتجات التي يقدمها لتلبية الطلب من العملاء. وقد حققت أعمال تمويل الشركات نمواً بنسبة 32% أما الأسواق المالية فقد حققت نمواً بنسبة 18%. وقد ارتكز نمو الدخل من خلال زيادة قوية في حجم إدارة النقد بنسبة 21%.

وتستمر اعمال الخدمات المصرفية للافراد بتحقيق تقدم قوي في تحولها، حيث أنها حققت ارتفاعاًُ في الدخل بنسبة 8% لتزيد عن 6 مليار دولار أمريكي، في حين ارتفعت الأرباح بنسبة 51% لتصل إلى 1.31 مليار دولار أمريكي، وذلك بالرغم من الضغط المتواصل على الهوامش. وقد ساهم في نمو الدخل، زيادة حجم أعمال الرهون والبطاقات الائتمانية والقروض الشخصية والتعافي المستمر في أيرادات إدارة الثروات. ويستمر التركيز على الاسس القوية للاعمال المصرفية للافراد الذي يتمتع بمتوسط منخفض في القيمة للقرض بنسبة 51% على سجل الرهون وسجل قروض مؤمن وقوي ومتنوع. ويستمر البنك باجتذاب نمو قوي في الودائع بنسبة 15% مقارنة بالعام 2009 مع 59% من الودائع متواجدة حالياً في الحسابات الجارية وحسابات التوفير. ويستمر البنك في الاستثمار في أعماله تماشيأً مع خطط النمو طويلة الامد مع زيادة 113 فرعاً جديداً خلال العام 2010 وتوظيف أكثر من 2000 موظف وتعزيز التجديدات التتقنية مع توسيع تقديمات الخدمات المصرفية الالكترونية والخدمات المصرفية عبر الهاتف النقال ومن ضمنها، إطلاق خدمة "بريز" وهي أول تطبيق مصرفي على الـ "آي فون".

وتستمر المجموعة بتركيزها القوي على أسس الميزانية العمومية، وذلك عبر إصدار الحقوق الذي قام به البنك مؤخراً والرامي إلى حماية قدرة البنك لتلبية متطلبات رأس المال لبازل 3 والاستفادة من فرص النمو المتاحة في الاسواق التي يعمل بها. وتبقى ميزانية البنك العمومية تتميز بالاعتدال والسيولة العالية ومتطلبات قليلة لاعادة التمويل. وقد حقق البنك نموأً عضوياً قويأً في الملكية بمبلغ يزيد عن 4.2 مليار دولار، مكملة بعملية زيادة رأس مال ناجحة أدت لارتفاع نسبة الشق الاول من رأس المال ليصل إلى 11.8% من 8.9% كما في العام 2009 مع ارتفاع اجمالي راس المال بنسبة 1.9% ليصل إلى 18.4%. وارتفعت نسبة التكاليف للايرادات قليلاً لتصل إلى 55.9% مما يعكس الاستثمار القوي عبر المجموعة.

وتبقى نسبة التسليف للودائع قوية بنسبة 77.9%، حيث تستمر المجموعة بتحقيق النمو في مختلف مجالات ميزانيتها العمومية. وقد حققت المجموعة نمواً في ودائع العملاء بنسبة 23% (60 مليار دولار) لتصل إلى 317 مليار دولار أمريكي، فيما ارتفعت أصول العملاء بنسبة 22% (45 مليار دولار أمريكي). وتساهم عملية تخفيض المخاطر في إجمالي الاصول بتعزيز موقعنا لمواجهة أي مخاطر اقتصادية غير متوقعة في المستقبل. وانخفضت نسبة التخلف في السداد 56% لتصل إلى 883 مليون دولار أمريكي. وقد انخفضت نسبة التخلف في السداد في الاعمال المصرفية للافراد بنسبة 45% مقارنة بالعام المنصرم، فيما انخفضت نسبة التخلف عن السداد في الاعمال المصرفية للشركات بنسبة 68% في الفترة نفسها.

وقد استمر ستاندرد تشارترد بتقديم الدعم لعملائه من الافراد والشركات خلال وبعد الازمة المالية مسجلاً ارتفاعاً في إجمالي التمويل بقيمة 90 مليار دولار أي نسبة 60%، منذ بداية الازمة خلال منتصف العام 2007. وقد ارتفعت نسبة التمويل للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة في البنك بنسبة 32% أي 4.3 مليار دولار خلال العام 2010، وذلك بالاضافة إلى 14% التي كان البنك قد حققها خلال العام 2009. واستمر البنك بدعم ملاك البيوت المحتملين مع ارتفاع الرهون بنسبة 23%.

وقال بيتر ساندس، الرئيس التنفيذي للمجموعة، ستاندرد تشارترد:

"لقد كان العام 2010 قوياً بالنسبة للمجموعة حيث سجلنا نمواً جيدأً في حجم أعمالنا في ظل استيالئنا على حصة أكبر في السوق من منافسينا. ونستمر في استثماراتنا المخطط لها في أعمالنا لتعزيز موقعنا للاستفادة من الفرص طويلة الامد في الاسواق التي نعمل فيها، مع تحقيق أرباح ودخل قياسي للعام الثامن على التوالي. ويستمر البنك بتحقيق زخم قوي ومتواصل في الاعمال وتشهد المجموعة بداية قياسية للعام 2011."

وقال جيريمي باريش، الرئيس التنفيذي، ستاندرد تشارترد الامارات العربية المتحدة:

"لقد حقق ستاندرد تشارترد نمواً قوياً في إيراداته في الامارات العربية المتحدة وعبر منطقة الشرق الاوسط. وعلى الرغم من الضبابية المستمرة في الاسواق، استمر البنك بتقديم الدعم لعملائه. مع أكثر من 50 عاماً من التواجد المستمر في دولة الامارات العربية المتحدة والفهم المعمق للسوق المحلي، يستمر البنك بتعزيز التزامه بالدولة والمنطقة مرتكزاً على ثقته القوية بقدرات المنطقة على تحقيق نمو طويل الامد. وسنستمر بلعب دور محوري في دعم الاستثمارات في مجالات تنمية التجارة مع تقديم أدوات ومنتجات مالية مميزة وتقديم مشورة مالية استراتيجية لعملائنا من الشركات والافراد."

- انتهى -

جدول الاداء المالي:

المجموعة (مليار دولار أمريكي)

2010

2009

نسبة التغيير(%)

الدخل

16.062

15.184

6

التكاليف

9.023

7.952

13

التخلف عن السداد

883

2000

(56)

الربح قبل الضرائب

6.122

5.151

19

الاعمال المصرفية للشركات

الدخل

9.979

9.291

7

الربح قبل الضرائب

4.770

4.076

17

الاعمال المصرفية للافراد

الدخل التشغيلي

6.079

5.629

8

الربح قبل الضرائب

1.313

867

51

الربح التشغيلي قبل الضرائب في المناطق

هونغ كونغ

1.103

1.062

4

سنغافورة

718

714

1

كوريا

388

322

20

دول آسيا الباسيفيك الاخرى

1.083

770