تداول مشبوه كلف "يو بي أس" ملياري دولار

جنيف:أعلنت مجموعة "يو بي أس،" المصرفية السويسرية العملاقة، الخميس، أنها اكتشفت عملية تداول غير قانونية كلفتها نحو ملياري دولار. وقالت المجموعة في بيان إن "عملية التداول غير المصرح بها، أجراها تاجر في بنك استثمار تابع لها، وتسببت للبنك في تسجيل خسارة في الربع الثالث من هذا العام."وسوف تكون الخسارة على الأرجح من بين أكبر خسارات البنك في عمليات التداول غير المصرح بها.وقال بنك "يو بي أس" إن أوضاع علمائه لم تتأثر جراء هذه الخسارة، والتي لا يزال قيد التحقيق.وكان جيروم كيرفيل، الذي قام بتداولات غير مصرح بها في السابق، كلف مصرفه "سوسيتيه جنرال،" ما يقرب من 6 مليارات دولار، وحكم عليه بالسجن لمدة ثلاث سنوات في العام الماضي.