ضعف الين الياباني يؤدي إلى تقلص مبيعات المصدّرين الكوريين الجنوبيين

​سول: شهدت مبيعات المصدرين الكوريين الجنوبيين في الربع الأول من العام انخفاضا، حيث أن ضعف الين الياباني أثر عليهم سلبيا مقارنة مع منافسيهم اليابانيين. وذكرت وكالة "يونهاب" الكورية الجنوبية للأنباء، أن تراجع الين الياباني مقابل الدولار الأميركي بشكل كبير منذ الربع الأخير من العام الماضي، مدفوعا على ما يبدو بما يسمى أبينوميكس وهو خليط من السياسات النقدية والمالية التي بشر بها رئيس وزراء اليابان شينزو آبي، وقد أدى ضعف الين إلى أن تكون المنتجات اليابانية أقل كلفة، مما يجعلها تمثل تحديا للمصدرين الكوريين الجنوبيين في العديد من المجالات على الصعيد العالمي. وأضافت "يونهاب" أنه وفقا للتقرير الصادر عن معهد ال جي للبحوث الاقتصادية (LGERI)، انخفضت مبيعات المصدرين الكوريين الجنوبيين في الربع الأول بنسبة 1.1% على أساس سنوي، وجاء ذلك في أعقاب انخفاضها بنسبة 1.6% في الربع الأخير من العام الماضي، من زيادة 2.5% في الربع الثالث. خلال الفترة نفسها، توسعت مبيعات المصدرين اليابانيين بنسبة 5.1% في الربع الأول، كما ارتفعت المبيعات بنسبة 1.2% خلال الربع الأخير من عام 2012، كما كان الانعكاس واضحا أيضا في نسب ربح التشغيل الخاصة بهم. وبلغت نسبة الأرباح التشغيلية من الشركات الكورية الجنوبية 2.2% في الربع الأول، بينما سجل المصدرون اليابانيون معدلا أعلى بلغ 5% خلال الفترة نفسها.