عاصفة الصحراء اللغوية واختراع الأوطان: مجلات عراقية جديدة
يمكنكم الآن متابعة آخر الأخبار مجاناً من خلال حسابنا على تويتر
إضغط هنا للإشتراك
مسارات
مراسل إيلاف من بغداد: صدر العدد الجديد من مجلة مسارات الفصلية ( شتاء 2006) جاء متميزاً بملفاته فقد خصص ملفاً حيوياً عن حياة وأعمال الناقد الفرنسي بول ريكور تضمن الموضوعات التالية: النقد الإبداعي والتفكير السردي - هرمنوطيقيا الشك - التأويلية ومشكلة الهيمنة،وسيرة تركت طيفها في نتاج بول ريكور - حوار مع ريكور أجراه انتوهي، وتضمن الملف الشعري نصوصاً للشاعر طالب عبد العزيز
هلا
صدر في بغداد عن شركة الزاهرة للخدمات الإعلانية العدد الأول والجديد من مجلة (هلا) الثقافية الشهرية وقد حمل عدداً من الدراسات والمقالات حول الفن والأدب والتاريخ والتربية والحضارة،سكرتير التحرير (القاص حسن كريم عاتي )استهل المجلة بدراسة عن (قصيدة السيد والعبد ) وقدمت د.هناء مال الله دراسة عن الفنان الألماني (انسيلم كيفر) وهناك (هل تخترع الأوطان) قراءة في كتاب (الوطن المخترع) لايزابيل الليندي و(التأويل الصوفي للمكان) دراسة للباحث (قاسم محمد عباس).. (كارتامانيا) : نص للقاصة والروائية المعروفة (لطفية الدليمي) التي ترأس تحرير المجلة. أما (شبابيك ) مقال للفنان هاشم تايه عن طبيعة الشباك وأنواعه و(الجدار) : مقال مصور عن جمالية الجدران ل(لؤي عباس حمزة). الثقافة والنشر الكردية بوزارة الثقافة. تصدر العدد العمود الثابتrdquo; على عتبة كرميانrdquo; مقالة للسيد نائب رئيس التحرير الأستاذ احمد زه رده شت بعنوان (الثقافة والفن والآثار الكردية) دعا فيه إلى اهتمام بالثقافة والفن والمثقفين والفنانين وعدم إغفال التراث القومي الكردي وإحياء جوانبه و من مواد العدد مقالة للأستاذ خالد سليمان، ترجمتها كرميان عن العربية حول الليلة التي دفن فيها الأكراد وهم أحياء حيث سرد أحداث تلك الليلة على لسان احد المشاركين في حفر اللحد الجماعي لمجموعة كردية مؤنفلة..
المأمون
صدر عن وزارة الثقافة - دار المأمون للترجمة والنشر العدد الثاني من مجلة المأمون وهي مجلة فصلية معنية بالدراسات ضم العدد فضلا عن كلمة رئيس تحريرها فاروق خضر الدليمي التي قال فيها:- ان اجتماع الأفكار والآراء يسهم في اغناء مسيرتها الثقافية الجادة، كما ان طموحنا، نحن فريق عمل المجلة، لا يمكن ان يكون بمعزل عن مفكرينا وكتابنا الذين يرفدونا بكل ما هو جاد ورصين لتقديم زاد ثقافي يشع نورا ويجدد فكرة ويؤسس وعيا سليما.
في باب سياسية ضمت - المأمون - دراسة مترجمة ايريل كارتر تحت عنوان العمل المباشر والديمقراطية الليبرالية ترجمها الدكتور محمد درويش وأخرى مترجمة أيضا جاءت تحت عنوان ماذا قدمت التقنية الحياتية لدول العالم الثالث بقلم ستيف برشز ترجمتها فوزية ناجي.
وفي باب فكر جاءت الرغبات المخنوقة.. الصناعة الثقافة وتدمير الفرد لبرنارد ستايلفر ترجمة الدكتورة سندس فوزي. وهناك أيضا جاك دريدا اللغة الفرنسية وكتابة الفلسفة بقلم باتريس فيرميرون ترجمة ياسر ياسين عباس وامبرتو ايكو الجنة.. مكتبة فاتنة بقلم حسب الله يحيى فضلاعن أبواب أدب وفن التي ضمت ملف القصة الفرنسية، آراء ونصوص ويفيغني ايفيشينكو.
- من الطبيعي ان أكون الكاتب الأكثر شهرة في العالم. وفي المأمون - مارغريت دورا تقول ما يعجز الوصف عنه وكذلك هناك مواضيع أخرى في الأدب والفن منها ثرفانتس وقصة السيد دون كيشوت. ومسرح الظل.
وللطب والعلوم هناك أبواب في المأمون ضمت العديد من المواضيع والدراسات، وفي باب جذور كان هناك. أسياد طريق الحديد، الحرب والدبلوماسية في بلاد بابل.
أما باب فضاءات فجاء فيها.
أغلى مئة لوحة، الملصقات الزرقاء، مكسيم غوركي، الاوركسترا، مكانة المسرح في الحياة المعاصرة، طريقة تكوين النجوم الكبيرة فضلا عن الراصد الثقافي.
الأديب العراقي
صدر العدد الثاني من مجلة الأديب العراقي، عن الاتحاد العام للأدباء العراقيين. مجلة تعنى بالأدب الحديث واحتوى العدد على أبواب متعددة منها باب الدراسات والبحوث وضم ما وراء الرواية ونرجسية الكتابة السردية لفاضل ثامر والإشكاليات المعاصرة لقصيدة النثر، محمد قاسم الياسري. مشهد التشكيل العراقي. حداثة الشكل والرؤيا. الدكتور جواد الزيدي. ولسعيد عبدالهادي قراءة في المنجز البنيوي.وفي ديوان الشعر كانت هناك قصائد للشعراء. حسب الشيخ جعفر. ناهض الخياط. نصير الشيخ. احمد عبد السادة، شاكر مجيد سيفو، حسن علي يونس وغيرهم.وفي القصة كان هناك هيرمان هسه. احمد صالح. عباس لطيف. إسماعيل سكران. مؤيد معمر.وفي سينما مصنوعة :محمد سعدون السباهي، أميركا كما رأها هتشكوك. وفي المسرح جاءت المواضيع التالية. الدرس المسرحي الأول. يوسف العاني، ؟؟ الشبيه. لطفية الدليمي. التكوين المسرحي وطبقات المعنى الدكتور عقيل مهدي يوسف. وفي ختام الأديب العراقي جاء باب وثائق الأدباء العراقيين بعد ان علقتهم المشانق. ياس السعيدي. نادي الشعر في الاتحاد العام للأدباء العراقيين، عمر السراي.
مجلتي
عن دار ثقافة الأطفال.. صدر العدد الأول من مجلة (مجلتي) لعام 2006.. وقد تضمن العدد قصصاً جميلة، وقصائد رائعة وسيناريوهات هادفة.. وتحقيقات، وموضوعات علمية ورياضية، وأخبار طريفة، وظريفة وحكايات شعبية، وألعاب وتسالي.. وقد طُرزت صفحات المجلة كلها باللوحات الفنية الملونة.
المزمار
صدر عن دار ثقافة الأطفال عدد جديد من مجلة(المزمار) الموجهة للفتيان.. وقد تضمن العدد بصفحاته الملونة، قصائد، وقصص، وسيناريوهات مشوقة، وجميلة.. فضلاً عن التحقيقات والموضوعات العلمية والثقافية والرياضية والحكايات الشعبية والموضوعات المنوعة والمسلية و الطريفة ذات الأبعاد التربوية الهادفة..
روافد ثقافية
صدر عن دار الكتب والوثائق في وزارة الثقافة عدد جديد من نشرة (روافد ثقافية ) وهي نشرة دورية تهدف إلى تعريف القارئ على أحدث ما أبدعه العقل العراقي في شتى صفوف المعارفlsquo; حيث تضمن العديد من عناوين الكتب منها كتاب القاموس المقارن لألفاظ القران الكريم للدكتور خالد إسماعيل علي lsquo; وكان العدد من40 صفحة من القطع المتوسط.
دجلة
عن وزارة الثقافة صدر العدد الجديد من مجلة( دجلة ) الأسبوعية.التي يرأس تحريرها الناقد حسب الله يحيى حيث افتتح المجلة بعموده( ثقافة 2006 إلى أين ؟ بعدها تنوعت مواضيعها بين السياسة والثقافة والأدب.عيون وادي الرافدين سومرية، لأمل بورتر، عشر قصائد لرسول حمزاتوف ترجمة ضياء نافع، حوار مع المهندس حمزة الجواهري جاء فيه ان خصخصة النفط تتعارض مع مفهوم ملكية العراقيين له. بين الرافدين وجزيرة العرب، التفاعل بين الصحراء والماء للدكتور محمد الدعمي، قصيدة للشاعر عبد الرزاق الربيعي ( عندما تعود للوطن )،
البديل الثقافي
صدر حديثا العدد الثاني من مجلة (البديل الثقافي) الناطقة باسم رابطة (البديل الثقافي) ومقرها في محافظة ميسان، يرأس تحرير المجلة جمال جاسم أمين الذي كتب افتتاحية عن (محنة الثقافة) تحدث فيها عن جملة ظواهر منها احتفاليات الثقافة في بغداد وحوارات المهمشين والمقربين والكانتونات داعياً إلى وقفة جادة لإصلاح الخلل - من موضوعات العدد ندوته التي صيغت بعنوان (تبادل الأدوار مع الآخر) التي أدارها مدير التحرير سالم حميد وشارك فيها عدد من الباحثين ومن الموضوعات الأخرى حوار المثقفين لعصام كاظم - ملف شعراء الإسكندرية - قصص العدد - قام بالتخطيطات الداخلية للعدد الفنان حسن عبد علي - مبارك هذا الجهد الطيب.
البيئة والحياة
صدرت عن وزارة البيئة - مركز الأعلام والتوعية - مجلة البيئة والحياة في عددها - بسم الله - وهي مجلة بيئية شهرية تعنى بشؤون البيئة العراقية. احتوى العدد على مقابلة مع وزيرة البيئة نرمين عثمان حسن، حددت فيه مهام وأهداف الوزارة للنهوض بالواقع البيئي. وأشارت فيه أيضا إلى ان قضية البيئة من أبرز القضايا التي تواجه الإنسان في مصيره الخاص ومصير محيطه الطبيعي.في تحقيقات البيئة كان هناك - البيئة في عيون تلامذتنا - لحيدر سالم حمد، وجاء مقال تحت عنوان الاتفاقات البيئية الدولية المتعددة الأطراف بقلم الوكيل الفني لوزارة البيئة طعمة عبد الحمزة الحلو.
وفي موضوع أهوار العراق المواطن الوحيد في العالم لطائر القصب المغرد والطائر الثرثار وأنواع نادرة أخرى من الطيور، الذي هو موضوع الغلاف. كتبه سمير مهدي، الذي قال فيه: ان أهوار العراق أكبر منطقة مائية في الشرق الأوسط.وضم العدد أيضاً دراسات ومقالات وتحقيقات أخرى منها، انفلونزا الطيور، وشؤون عراقية، وأخبار وتقارير، والتلوث في بغداد، وظاهرة محسوسة.. واستطلاعات مكتبة البيئة، وعودة للطبيعة. أهلاً بمجلة البيئة والحياة زميلة جميلة في طريق الصحافة الحرة والمسؤولة.
رسالة الرافدين
وصدر عن المركز الوطني للدراسات الاجتماعية والتاريخية، مجلة رسالة الرافدين، وهي مجلة فصلية - اجتماعية - تاريخية. وضمت الدراسات التالية. الحكومة والسلطة التشريعية للدكتور ساجد حميد الركابي. وللشهيد عز الدين سليم. جاءت دراسة بعنوان الفقر دراسة وعلاج، والفيدرالية لكل العراق، وعادل عبد الرحيم والمعلمون في الاسلام، ودراسة تربوية، للأستاذ الدكتور سعيد جاسم ألأسدي.
أما زكي سعدون جبر فله دراسة بعنوانrdquo;الفكر المعجمي عند الخليل بن احمد الفراهيدي ldquo;. ونهاية التاريخ بين محمد باقر الصدر والفكر الوضعي لقيس ناصر.وقد جاء في دراسة الفقر دراسة وعلاج للشهيد عز الدين سليم.منذ ان غربت شمس الحضارة الإسلامية بأطرها المختلفة عن دنيا الناس، والإنسان المعاصر يضرب في صحارى التيه وفيافي الضياع، بحثاً عن حضارة توفر له السعادة بكل فرصها وشعبها، ومسألة التكافل الاجتماعي والاستجابة لمطالب الإنسان الحياتية، جزء منها. فمرة تتجه السفينة صوب غرب أوروبا لتنقل إلى عالمنا الإسلامي التجربة الرأسمالية، وأخرى تيمم وجهها نحو شرق أوروبا لتستدين التجربة الاشتراكية.وبين هذه وتلك محاولات من الخطأ كثيرة.ان الصيغة التي يقدمها الاسلام. الكفالة بشكلها الاجتماعي، والكفالة بشكلها الرسمي.
الحكمة
صدر عن بيت الحكمة في بغداد العدد(40) من مجلة الحكمة الفكرية الشهرية وضمت العديد من الدراسات والبحوث الفكرية المتنوعة. في باب قضايا استراتيجية كانت هناك الحكمة في لقاء عالمي في لندن عن الثروة النفطية العراقية والتنمية الاقتصادية والتحول إلى الديمقراطية. وخبراء نفطيون يناقشون الأسس المطلوبة لسياسة نفطية عراقية سليمة. ومدارات الحكمة جاءت تحت عنوان الأحزاب السياسية العراقية في فترتي الانتداب البريطاني والاحتلال الأمريكي للأستاذ الدكتور نوري عبد الحميد العاني: وهي دراسة مقارنة وعلى طريق.. إعداد الدستور الدائم وبناء الدولة. فتحت الحكمة ملفاً ضم العديد من الدراسات والمقالات منها، ضمانات سيادة وحماية الدستور للقاضي فتحي الجواري، والديمقراطية وحقوق الإنسان مع الرافدين تبدأ للدكتور ثناء محمد صالح عبد الرحيم أما كنعان خور شيد عبد الوهاب فله العراق الجديد بين الديمقراطية والأمن. أما الحوار الوطني الديمقراطي فكتبه وليد خالد احمد حسن.
وكانت في الحكمة مباحث قانونية وتحت عنوان هل يتحول الإعدام من عقوبة إلى جريمة عبد الوهاب عبد الرزاق التحافي إضافة إلى موضوعات أخرى،منها متابعات حوار الحضارات..مدن من بلادي. دراسات أبعاد نقدية قيم جمالية. الجديد في الفكر للدكتور عدنان ياسين مصطفى.ان مجلة الحكمة رافد مهم في نشر الفكر الجديد في عراق ينهض إلى ماهو متقدم في الإبداع الثقافي والسياسي والفكري.
دراسات الترجمة
ومن إصدارات بيت الحكمة أيضا صدر العدد الأول من مجلة دراسات الترجمة وهي مجلة فصلية متخصصة محكمة يصدرها قسم دراسات الترجمة في بيت الحكمة في بغداد. في سنتها السادسة وضمت المجلة قسمين الأول عربي والآخر إنكليزي. في القسم الأول كانت كلمة رئيس التحرير وبعدها باب دراسات جاء فيها. الترجمة والحضارة للأستاذ الدكتور عبد الواحد محمد وقصيدة النبي للشاعر بوشكين في الترجمات العراقية.غادة طارق العاني. وأثر الترجمة السريانية لكتاب أرسطو في الشعر الأستاذ الدكتور يوسف متي ال قوزي. وفي قسم رواد حركة الترجمة في العراق، كان حول الأب انستاس ماري الكرملي ورؤيته في الترجمة كتبه عبد العزيز إبراهيم. أما حوار العدد فكان مع كاظم سعد الدين نصف قرن من عشق الترجمة.
أما في محنة الترجمة والتضمينات ودور المترجم فكانت بقلم عنتر صلحي عبد الله. وترجمة لفته سلمان الظفيري. وهي في باب دراسات مترجمة إضافة إلى الأسلوب والتكييف الأسلوبي في الترجمة بقلمrdquo; رأي وي شجي ldquo; وترجمتها عبير فاضل ومأزق الإيحاء اللغوي في الترجمة الفورية بقلم(سيرغيو فياغيو). وترجمة حازم مالك محسن الربيعي. في القسم الإنكليزي جاءت مقالة طويلة هي : ترجمة الشعر والترجمة بوصفها عنصراً في تغيير اللغة.
دراسات اجتماعية
وصدر عن بيت الحكمة العدد - 17 - من مجلة دراسات اجتماعية وهي مجلة فصلية تصدر عن قسم الدراسات الاجتماعية في بيت الحكمة في بغداد.واحتوى العدد على أبواب مختلفة جاء بعد كلمة رئيس التحرير منها متابعات الهوية الاجتماعية والتبادل الاجتماعي للأستاذ الدكتور قيس النوري والانثروبولوجيا وأزمة العراق اليوم للأستاذ الدكتور متعب مناف السامرائي.في بحوث جاءت عدة موضوعات منها البحث الاجتماعي بين خرافة الموضوعة ومخاطر الانحياز للدكتور كريم محمد حمزة وعلم الاجتماع والقرن الجديد. الدكتور كامل المرياني وبحوث أخرى.إما في دراسات ميدانية فكانت هناك في مجلة دراسات اجتماعية. والأطفال العاملون في الشوارع بين ضرورات البناء وتحديات البقاء للدكتور عدنان ياسين مصطفى. إضافة إلى ذلك ضمت المجلة مواضيع أخرى منها الظروف الاجتماعية لمعاقي الحرب. رجاء محمد قاسم.
مجلة تواصل
صدر العدد الأول مجلة (تواصل) التي ترأس تحريرها د.سلوى زكو وهي مجلة جديدة في توجهاتها المعرفية إذ تعتني بالصورة الإعلامية الجديدة تقنيا وثقافيا وهي مجلة تحاول توصيل المفاهيم الجديدة للإعلاميين العراقيين، من موضوعات العدد:
الشبكة العراقية
صدر العدد الثاني من مجلة (الشبكة العراقية) التي تصدرها شبكة الأعلام العراقي محتويا على موضوعات متنوعة وتحقيقات ثقافية وفنية، من مواد العدد: حين يتحول الشعراء إلى شرطة آداب- كيف تخدع طبيبا للدخول إلى المستشفى بصفة مجنون؟ - نينوى والأنبياء والحضارة - الفيدرالية فوق صفيح العراق الساخن - الديمقراطية والصراع عام 2006 أسوأ كوابيس الحكومات - ما السيناريو المقترح للحكومة الدائمة - حوار مع أمين بغداد - رحلتي مع الجواهري - استوديو الساعة 10 - من أعياد الصابئة إضافة إلى مواد أخرى متنوعة والأبواب الثابتة.
نون
صدر العدد الثاني عشر من مجلة نون وهي مجلة نسائية تصدر عن التجمع النسائي العراقي المستقل وترأس تحريرها السيدة ميسون الدملوجي، ضم العدد مواضيع تعنى بالمرأة ونشاطاتها في المجتمع العراقي الجديد