المحاكمة بين الأدب والقانون

عن منشورات القلم المغربي صدر للباحثة وفاء سلاوي كتاب تحت عنوان (المحاكمة بين الأدب والقانون) ويروم البحث في الآليات القانونية التي قرأ ويقرأ بها القانون (قانون الحريات العامة والقانون الجنائي في الأعم) النصوص الأدبية، شعرا ورواية ومقالة، والنصوص الفكرية من خلال محاكمات طالت العديد من الكتابات خلال القرن العشرين مما عل الكتاب ملتقى شبكة متقاطعة من الخطابات التي كانت تقف عندها وفاء سلاوي، خطابات اجتماعية وقانونية وسياسية وثقافية. وقد زاوجت الكاتبة بين رؤيتين وثقافتين، القانونية والأدبية، حتى تتمكن من تحليل وتفكيك بنية هذا الخطاب المحاكماتي، باعتباره حكما وقراءة على نص إبداعي متخيل أو نص نقدي وفكري يطرح أسئلة وافتراضات نسبية لمتخيل ووجهة نظر ووعي محقق من جهة أخرى، وبالتالي فإن النص القانوني هو قراءة معيارية. ومن رؤية أخرى دراسة لغوية تأويلية للتأليف الإبداعي والفكري، بنياته ونسقه التداولي ومدى تجدر معرفته في ما هو مجتمعي وثقافي. وبالإضافة إلى المدخل التأطيري للكتاب عالج الكتاب بالأساس تلك العلاقة المتوترة بين القانوني والأدبي من خلال ثلاثة فصول كبرى وعشرة مباحث.

الفصل الأول حول المحاكمة بين النص والمرجع، بين ما يؤسس له وإحالاته المباشرة أو العمياء، وقد توقفت وفاء سلاوي في هذا الفصل عند المرجعيات البانية للرؤية القانونية في "قانون الحريات العامة". الفصل الثاني يكتسب أهمية من بحثه في عناصر خطاب المحاكمة بحثا متأنيا ومتدرجا عبر قراءة تأويلية في خطابات البلاغ، التحقيق، المرافعة ونص الحكم. أما الفصل الثالث والأخير (القراءة والتأويل) استكمل نظريا كل الأفكار المناقشة في الفصلين الأولين ومهد لما يمكن أن يستولد من أفكار في هذا الصدد. وهكذا قدمت الكاتبة القراءة والرسالة ثم مرجعيات الذات والموضوع، ومرجعيات المتلقي وبعد القراءة. واستخلصت سلاوي في النهاية مجموعة من الأفكار والملاحظات بخصوص الخطاب القانوني / المحاكماتي.
يقع الكتاب في 265 صفحة وتضمن تقديما للأستاذة سعيدة بومزراك القاضية المستشارة بالمجلس الأعلى للقضاء بالرباط، بالإضافة إلى ملحق عدد من النصوص والأحكام والتقارير النادرة التي حوكمت بها المؤلفات الأدبية والفكرية (تقريران لمجمع البحوث الإسلامية بالقاهرة حول رواية اولاد حارتنا 1968 و1988 نص مرافقة عبد العزيز جاويش خلال محاكمة ديوانه الشعري 1910- نص الحكم الصادر في حق رواية الفراش سنة 1992 - مذكرة النيابة العامة بخصوص رواية يوميات ضابط في الأرياف 1998 - ثم نص الحكم الصادر في حق فيلم خمسة باب 1983). وتعكس البيلوغرافيا الملحقة بالكتاب الجهد الفكري الذي بذلته الكاتبة بالعودة إلى مصادر ومضان قانونية وأدبية لا غنى للباحث في المجالين معا منهما.