أول عرض لمسرحية فرقة مسرح تانسيفت
يمكنكم الآن متابعة آخر الأخبار مجاناً من خلال تطبيق تلغرام
إضغط هنا للإشتراك
قدمت فرقة مسرح تانسيفت أول عرض لمسرحيتها الجديدة "التسـليم للأسياد" يوم الجمعة 06 يناير 2006 بمسرح محمد الخامس بالرباط. والمسرحية من تأليف الأستاذ عبد اللطيف فردوس، عن مسرحية الكاتب الفرنسي "بيير ماريفو" التي سماها "جزيرة العبيد" والتي ترجمها عن الفرنسية الأستاذ علي الوكيلي، وأخرجها المخــرج المغربي المحترف بفرنسا الأستاذ كريم التروسي. وقد شارك في العرض كل من الفنانين: عبد الله ديدان وأمل الأطرش ونجاة الوافي وليلى الفاضلي ومحمد الورادي، تحت إشراف المدير الإداري والفني الأستاذ حسن هموش.
لكن الأستاذ عبد اللطيف فردوس لم يتقيد بالنص الأصلي، نظرا للبعد والخلاف الثقافي الاجتماعي بين زمن "ماريفو" (1688-1763) والزمن الحاضر، وكذلك الاختلافات الواضحة في التذوق بين المتلقي الفرنسي والمغربي، وقد نجح فردوس في الحفاظ على روح النص الفرنسي، رغم عدم التقيد الحرفي بحوارات "ماريفو"، بل إنه قد حول حتى بعض الوقائع كي تتلاءم مع الإمكانيات المادية للإخراج. وقد برز أيضا في هذا العمل المسرحي المخرج الشاب كريم التروسي، الذي يدرس المسرح بمدينة غرونوبل الفرنسية، ويقوم بإخراج الكثير من المسرحيات هناك مع الفرنسيين، فقد هاجر إلى فرنسا منذ سنة 1985، وأكمل دراساته المسرحية هناك، قبل أن يتحول إلى الإخراج. وتكمن قوة التروسي في توسله بآخر صيحات التقنية المسرحية الموجودة في أوروبا، كما أنه يعطي للتعبير الجسدي الحركي أكثر من نصف الاهتمام المعطى للحوار، إضافة للحيل الجديدة في الإكسسوارات المرافقة للعرض من موسيقى وديكور وملابس ومؤثرات صوتية.
هكذا إذن كان أول عرض افتتاحي لفرقة مسرح تانسيفت، التي سبق لها أن قدمت مسرحيات أخرى ناجحة، بفضل مجهودات إدارتها وفنانيها المتألقين، وستكون للعروض القادمة أصداء أكثر قوة إذا قسنا الرضا الذي ظهر على الجمهور الكاســح الذي ملأ مقاعد مسرح محمد الخامس كلها في تلك الأمسية الممطرة. بقي فقط أن نشير إلى أن مسرحية "التسليم للأسياد" مدعومة من طرف وزارة الثقـــافة في إطار برنامج سنة 2005.