شهرزاد: في مهرجان دمشق المسرحي

من أمستردام من صالح حسن فارس: بدعوة من المهرجان المسرحي الثالث عشر في دمشق يشارك المخرج المسرحي العراقي" قاسم بياتلي" -المقيم في ايطاليا منذ ثمانية وعشرين عاماً- باخراج مسرحية " شهرزاد في بغداد" باللغة الايطالية وهي من تمثيل: كايا سكودري، الاندرا كراليزي وقاسم بياتلي، العمل عبارة دراما راقصة تعتمد على حكايات الف ليلة وليلة وبعض الحكايات الشعبية العراقية القديمة، حيث يُنسج العرض مفرداته من خلال قطع تعبيرية تتناغم فيها حركة الأجساد الراقصة والاصوات والايماءات لتشكل عرضا جديدا يعتمد على الخط البصري الذي يمثل شهرزاد وهي رمز التحدي وخط السرد الأدبي وهو صورة شعرية تفصح عن معاناة الناس في تللك المدينة.
يعتمد المخرج في هذا العرض على حركة الراقصين بأعتبارهم فعل تام ومتحرك تسري فيه نغمات الروح وتتشكل من خلال علامات بلاغية ظاهرة في صور بلاستيكية من عالم الحلم في أطار لوحة تحمل في طياتها أسرار الحكاية.

الفنان قاسم بياتلي قد سبق له أن اخرج العديد من المسرحيات و شارك في مهرجانات مسرحية عديدة: العراق، الشارقة، القاهرة، ايطاليا، اسبانيا، بلجيكا، وله الكثير من المؤلفات المسرحيات والمترجمة: مسيرة المعاكسين، الجسد المكشوف، دوائرالمسرح، غروتوفسكي، زورق من ورق.
و ومن الجدير بالذكر يشارك في هذا المهرجان المسرحي مسرحيات كثيرة ومتنوعة: 50 عرضاً مسرحياً منها 25 عرضا من سوريا و21 عرضاً عربياً، إضافة إلى خمسة عروض أجنبية : قبرص، أرمينيا، ايطاليا، السويد، وسويسرا.