العثور على أقدم وثيقة بخط اليد في موقع حفر في بريطانيا

كشف علماء الآثار عن ألواح رومانية عثر عليها خلال أعمال حفر في لندن تضم أقدم وثيقة مكتوبة بخط اليد في بريطانيا على الإطلاق.

وقال متحف لندن للآثار إنه ترجم الوثيقة وهي مؤرخة في الثامن من يناير/كانون الثاني عام 57 ميلاديا، وقد عثر عليها في أثناء قيام علماء الآثار بحفريات بموقع لبلومبيرغ في لندن.

وتعتبر تلك الألواح التي ترجم محتواها، الوثيقة الأولى من نوعها التي تشير إلى مدينة للندن على الإطلاق، وأول وثيقة مالية ودليل على وجود تعليم مدرسي.

وسوف تعرض أكثر من 700 من تلك القطع الأثرية التي عثر عليها في موقع الحفر عند افتتاح البناية.

ويقول متحف لندن للآثار: "إن الألواح تكشف السنوات الأولى للعاصمة لندن على لسان الناس الذين عاشوا في المدينة الجديدة وعملوا بها وتاجروا فيها وأداروها."

وقالت صوفي جاكسون، مديرة المتحف: " إن نتائج الحفريات فاقت كل التوقعات، وهي تسمح لعلماء الآثار بالتعرف عن قرب على البريطانيين الرومان الأوائل."

أول إشارة للندن

ويعتقد الباحثون أن هذا اللوح أقدم لوح يشير إلى لندن ويسبق تاريخ ذكر المؤرخ الروماني تاسيتوس للندن في حولياته، التي كتبها بعد 50 عاما من تاريخ تلك الألواح.

وعثر على اللوح في طبقة حددها متحف لندن للآثار بتاريخ 43-53 عاما ميلاديا، لذا يعتقد أنها تعود للعقد الأول من حكم الرومان.

ونقرأ ترجمة تقول ".... لأنهم يتفاخرون في السوق بأكملها وأنت تعطي لهم النقود. لذا أطلب منكم عدم الخضوع وذلك لمصلحتكم...فأنتم بذلك لن تعلوا بشؤونكم الخاصة..."

دليل على التعليم المدرسي

حدد الباحثون الحروف المكتوبة على هذا اللوح وهي السطرين الأخيرين للحروف الأبجدية.

ويعتقد علماء الآثار أنها تدريب على الكتابة، أو دليل على التعليم المدرسي أو أشكال حروف، وربما أول دليل على وجود التعليم الروماني في بريطانيا.

أقدم وثيقة من بريطانيا الرومانية

وترجم العلماء النص المكتوب على أحد الألواح كما يلي:"خلال فترة حكم نيرون كلوديوس قيصر أوغسطس جيرمانيكوس للمرة الثانية وأيضا لوسيوس كالبورنيوس بيسو، في اليوم السادس قبل منتصف يناير، بحسب التقويم الروماني، (الموافق 8 يناير /كانون الثاني 57 بعد الميلاد)، كتبت أنا، المدعو تيبولوس فينوستوس، وقلت أني مدين لغراتوس سبوريوس ب105 ديناري من سعر بضاعة بعتها واستلمتها. وهذه النقود أنا مدين بسدادها له أو للشخص الذي يهمه الأمر.."

ويقول المتحف إن اللوح أقدم وثيقة من حيث الجوهر يعثر عليها في بريطانيا، وهي وثيقة مالية مكتوبة في الثامن من يناير57 بعد الميلاد.

وكتبت الوثائق على ألواح خشبية مغطاة بشمع النحل أسود اللون،الذي لم يصمد مع مرور الزمن، لكن الكلمات حفرت على الخشب.

وتقع المنطقة التي عثر على الوثيقة بها حول نهر وولبروك، وكانت القطع مدفونة في الطين مما ساعد على الحفاظ على الخشب.

وبمجرد اكتشافها حفظت الألواح في المياه ثم خضعت لعمليات تنظيف ثم تجفيف. وقال روجر توملين، الذي ترجم الوثائق: " إنها فرصة ممتازة لمعرفة للتطفل تفاصيل حياة الناس أنذاك في مدينة لندن الرومانية.

وسوف يفتتح معرض "لندن ميثريوم" في الموقع ذاته الذي عثر فيه على تلك الألواح في خريف عام 2017.