حطام تسونامي اليابان يهدد الولايات المتحدة وكندا
يمكنكم الآن متابعة آخر الأخبار مجاناً من خلال تطبيق تلغرام
إضغط هنا للإشتراك
لندن: حذرت صحيفة الغارديان البريطانية من أن الحطام الذي تسببت فيه موجات تسونامي الشديدة التي شهدتها اليابان العام الماضي والتي تشمل آلاف الأطنان من الأثاث
ويعتقد العلماء أن بعض المواد الأخف كالعوامات وبراميل النفط قد بدأت في الوصول في تشرين الثاني و كانون الأول الماضيين والباقية تنتشر على مدى آلاف الأميال في المحيط بين جزيرة ميواي والجزر الشمالية من هاواي.
وأشارت الصحيفة إلى أن نحو 95بالمئة من هذا الحطام ربما لا يصل أبدا إلى الشاطئ ويتجه إلى الدوامة الهائلة من البلاستيك المعروفة باسم مقلب قمامة المحيط الهادي الشمالية أما الجزء المتبقي فمن المقرر أن يصل إلى الساحل الغربي بأمريكا الشمالية في تشرين الاول القادم.
وتقدر الحكومة اليابانية الحطام بحوالي8ر4 ملايين طن من مباني المصانع والمنازل والسيارات والأشجار والتي جرفتها مياه المحيط في أعقاب زلزال وتسونامي آذار 2011.
التعليقات
مستوى الترجمة
اللامنتمي -أهم شي كرات القدم!! اقتباس: (أما الجزء المتبقي فمن المقرر أن يصل إلى الساحل الغربي بأمريكا الشمالية في تشرين الاول القادم)!! تركيز على: من المقرر! أعتقد أن ترجمة هكذا مقال قصير و بسيط من المفترض أن تكون أفضل بكثير، و أقول هذا حبا و غيرة على إيلاف و ليس من باب التجريح و ما شابه.