أخبار

كتاب أعدته دائرة متخصصة برئاسة الوزراء

خطة لتتريك أطفال سوريا من بوابة "جحا"

-
قرائنا من مستخدمي تلغرام
يمكنكم الآن متابعة آخر الأخبار مجاناً من خلال تطبيق تلغرام
إضغط هنا للإشتراك
وسط غياب تام لمرجعية واضحة في السياسات التعليمية، تواصل السلطات التركية تعليم الأطفال اللاجئين السوريين اللغة التركية، وهذه المرة من خلال قصص ونوادر (جحا).& &اعلنت دائرة أتراك المهجر والمجتمعات ذات القربى، التابعة لرئاسة الوزراء التركية، أنها أعدت كتاباً باللغتين التركية والعربية، يضم قصص "نصر الدين خوجه"، المعروف بـ(جحا) في العالم العربي، بغية المساهمة في تعليم التركية لأطفال اللاجئين السوريين، فضلاً عن الدعم النفسي.&ولفتت الدائرة في بيان، نقلته وكالة أنباء (الأناضول) الرسمية، أن المشروع ينفذ بالتعاون مع جمعية "يارديم الي"، حيث جرى إصدار الكتاب الذي تضم صفحاته رسومًا كاريكاتورية، منذ فبراير (شباط) الماضي، وبدأ توزيعه على الأطفال في مخيمات اللاجئين بولايتي أضنة وعثمانية.&ويشار إلى أن تركيا تستضيف مئات الآلاف من اللاجئين السوريين منذ بدء الأزمة قبل أربع سنوات، وهي قامت ببناء عدّة مخيّمات لإيواء اللاجئين السوريين في عدّة مناطق تركيّة: كهاتاي وكلس وغازي عينتاب وشانلورفا.&خارج تركيا&وذكر بيان دائرة أتراك المهجر أنه من المخطط توزيع الكتاب خارج تركيا &للاجئين والتلاميذ في الدول العربية، منوهًا أن المشروع يرمي لتخفيف آثار الحرب على نفسية الأطفال، من خلال قصص "جحا" الطريفة.يذكر أن قصص "جحا" منتشرة في كثير من المناطق بمضامين متشابهة في مقدمتها تركيا، ومن البلقان حتى آسيا الوسطى، وتتسم قصصه بنقد الأشخاص والمجتمع، وتحمل رسائل تحثّ على التسامح، والسلام والتفاؤل. وفي هذا الإطار، أعلنت منظمة الأمم المتحدة للتربية والتعليم والثقافة "يونسكو"، عام 1996 "عام جحا" تكريمًا لهذه الشخصية الفكاهية التاريخية.&ويعد مجال التعليم في مخيمات اللاجئين السوريين في تركيا، أحد أكبر المتضررين من الصراع المستمر منذ أربع سنوات في سوريا، ليس فقط على مستوى البنى التحتية التعليمية، بل أيضا ما يتركه من آثار سيئة على ثقافات جيل كامل من الأطفال المشتتين في دول الجوار.&شخصية جحا&يُذكر أن (نصر الدین جحا) هي شخصية فكاهية انتشرت في كثير من الثقافات القديمة، ونسبت إلى شخصيات عديدة عاشت في عصور ومجتمعات مختلفة.&وفي الأدب العربي، نسبت شخصية (جحا) إلى أبو الغصن دُجين الفزاري الذي عاصر الدولة الأموية، وهو أقدم شخصيات جحا والنكات العربية تنسب له.&&لكن في الأدب التركي، نسبت قصص جحا إلى الشيخ نصر الدين خوجه الرومي الذي عاش في قونية معاصرًا الحكم المغولي لبلاد الأناضول ومعظم القصص المعروفة في الأدب العالمي تنسب له.&

التعليقات

جميع التعليقات المنشورة تعبر عن رأي كتّابها ولا تعبر بالضرورة عن رأي إيلاف
اللاجئين السوريين
christian -

اين دول الخليج و السعوديه .....لا يكفي ان تمدوا الثوار بالسلاح عليكم ايضا واجب اخلاقي باستضافة النازحين و مساعدتهم ...لبنان يستضيف مليون و نصف نازح بينما الخليج لا يستقبلهم و هكذا يستفيد العثماني بتتريكهم

تتريك قادم
sahar -

كل أللاجئين مسجلين لدى تركيا على أنهم تراك ذهبوا وراجعوا ألسجالات لأن غالبية أللاجئين لايقرؤون ولا يكتبون أو معتوهين أو مراهقين و أطفال لمعلوماتكم أللاجيئن في تركيا من ألسوررين غدا سيجعلونهم أتراك ولا تستطيعون عمل شئ كما هم ألتركمان رجال للأتراك كما في إحتلالها للدول سابقا أخذتهم صغرا و مراهقين و محتقوميتهم و أصبحوا ترك مان

الاتراك
عربي سوري -

كل الامم تتمسك بقومياتها ودينها...الا العرب يتنازلون عن قوميتهم للدين.....الاتراك من احقر ما مر على العرب 400 عام من الاحتلال العثماني الذي ارجع سوريا للخلف 1000 عام والان ما زلنا نرى من يؤيدهم بحجه انهم اخواننا في الدين لا بل مستعدين ان يكونو تحت حكمهم بحجه الدين ...بينما هل يقبل التركي ان يكون تحت حكم اي مسلم اخر....بالطبع لا ... الامه التركيه امه حقيره منذ نشاتها على شتات واراضي القوميات الاخرى

مبروك عليكم غباؤكم
متابع -

يشرف السوريين العرب أن يقبلهم الأتراك بعدما يتم تتركيهم, ولا يشرف السوريين أن يكونوا عربا ابدا, حلفاء العرب صارو في المزابل والعرب قريبا سيصيرون في المزابل على يد ايران التي تقضم ما تبقى من اليمن بينما العرب الأغبياء يقاتلون العدو الوهمي الذي اخترعه لهم عاشق ايران والمريض بحبها حتى الوله والعته أوماما هانم. خليكم يا أغبياء تقاتلون داعش حتى تجدون جنود ايران في غرف نومكم.في عيون السوريين أردوغان هو صلاح الدين وتركيا هي منقذهم وهي من تستقبلهم وتفتح لهم حدودها ومدارسها وبيوتها, فشكرا لها والشعب السوري مدين لها الى أبد الآبدين.عاشت تركيا وعاش اردوغان, وخليكم في داعش ونوال الزغبي وهيفاء وهبي وكرة القدم الفاشلين فيها حتى.

الى تعليك رقم 1
خبير كلاب -

السعودية لم تعطي الثوار السوريين ولا حتى رصاصة واحدة, دول الخليج, باستثناء قطر, منعت دخول السوريين منذ بدء الثورة. لبنان يستضيف 600 الف لاجىء فقط وليس مليون ونصف, وبظروف حقيرة من الحكومة والشعب اللبناني, ويتم سرقة المساعدات من قبل الحكومة اللبنانية ومليشيات حالش (حزب االه).يشرف السوريين أن يصبحوا أتراكا ويتخلوا عن وساخة وغدر ونذالة العرب.لم يساعد الشعب السوري الا قطر وتركيا.اللهم انصر قطر وتركيا دوما.

تم تتريك واستكراد اكثر
من 200000 طفل ارمني -

هدا ليس جديدا على الاتراك فاثناء الابادة الارمنية الاشورية اليونانية 1915-1923 تم تتريك واستكراد اكثر من مائتي الف طفل ارمني اطفال صغار يتامى بعد ذبح ابائهم فبنت مصطفى كمال بالتبني ارمنية وجعلت منها تركية عنصرية وكانت التركية اديبة خالد وباوامر الدكتاتور مصطفى كمال مسوؤلة عن تتريك اطفال الارمن والاطفال والنساء الذين خطفوا من قبل الاكراد تم استكرادهم وفي التاريخ العثماني جيش الانكشارية اقوى جيش اسلامي تم تشكيل الانكشارية من اطفال المسيحيين الارمن واليونان والبلغار والاشوريين والجورجيين الذين تم سرقتهم وخطفهم من عوائلهم وهم صغار وتم اسلمتهم بدون رحمة وفتح الاتراك بهم اوروبا فالاتراك هم خاطفو اطفال المسيحيين والعرب