أخبار

نزولاً عند طلب الجالية المقيمة في البلاد

تركيا تصدر أول نسخة للقرآن بالأرمنية

-
قراؤنا من مستخدمي تويتر
يمكنكم الآن متابعة آخر الأخبار مجاناً من خلال حسابنا على تويتر
إضغط هنا للإشتراك
اعلنت أعلى سلطة دينية في تركيا طبع الآلاف من نسخ القرآن بالأرمنية، بعد اسابيع على الجدل الذي هز البلاد خلال الذكرى المئوية "لإبادة" الارمن عام 1915.
انقرة: اعلنت تركيا عن طبع الآلاف من نسخ القرآن باللغة الأرمنية، واكد مدير مكتب النشرات الدينية لدى السلطة الدينية الأعلى في تركيا يوكسل سلمان أن هذه المبادرة لا علاقة لها بالذكرى المئوية لإبادة الأرمن في ظل السلطنة العثمانية، التي تم احياؤها في 24 نيسان (ابريل) الماضي.&وقال سلمان إنها تأتي تلبية لـ"الطلب الكبير" من الاقلية الارمنية في تركيا، التي تعد 60 الف شخص أرمني تركي، يضاف اليهم نفس العدد من الارمن المقيمين الذين لا يحملون الجنسية التركية.&وتابع: "اضافة الى مواطنينا الأرمن لم يكن في امكاننا تجاهل الاهتمام الذي اظهره الشتات الارمني لتعلم القرآن".&واوضح: "اتخذنا هذا القرار لتقديم معلومات مباشرة عن الاسلام".&وتم طبع اربعة آلاف نسخة من القرآن باللهجتين الأرمنية الغربية والشرقية.&وتنفي تركيا نفيًا قاطعًا بأن تكون السلطنة العثمانية نظمت عمليات قتل بشكل منهجي لسكانها الأرمن خلال الحرب العالمية الاولى، وترفض كلمة "ابادة" التي يستخدمها الارمن والمؤرخون وحوالى 20 بلدًا، منها فرنسا ايطاليا وروسيا.&وفي الاسابيع الماضية، ردت انقرة بعنف على كل التصريحات التي اشارت الى ابادة الارمن أو التي طلبت منها الاعتراف بها.&ونشر مكتب سلمان نسخًا للقرآن في 16 لغة، بما فيها الكردية حيث يشكل الاكراد 20% من سكان تركيا.&وخلال اجتماع انتخابي في جنوب شرق البلاد، حيث غالبية السكان من الاكراد، الاسبوع الماضي، لوح الرئيس الاسلامي المحافظ رجب طيب اردوغان بنسخة للقرآن بالكردية، ما اثار غضب المعارضة التي اتهمته باستخدام الدين لأغراض سياسية.&

التعليقات

جميع التعليقات المنشورة تعبر عن رأي كتّابها ولا تعبر بالضرورة عن رأي إيلاف
يا سلام على حنيّة الأتراك
lena -

الأرمن طالبوا الأتراك لسنوات للإعتراف بإبادتهم،ولم يلبواالأتراك ذلك،حينما تأتي الأمر بترجمةالقرآنلبوا النداء بسرعة، هل يعتقد الأتراك أنالأرمن سذّج لهذه الدرجة.

big lie
Armeni -

mr erddoghan the armenian minorities did not ask you for anything they already have their christian religion ,on the contrary more then 2 million armenians who converted to islam by force during the genocide wants to go back to their roots , so please print the bible for them,, i hope I''m not going to see the somalieh comment

liar liar
iraqi -

ويستمر الكذب التركي بعد١٠٠ عام , لتبيض وجهها كان ألأجدر عليها ألأعتراف بالمذبحة , وليومنا هذا كل القداس في الكنائس ألأرمنية في تركيا تتلى باللغة التركية , يمنع إستعمال لغة أخرى , ألمْ أعادوا كتابة القران الكريم باللغة التركية ؟ إنها السياسة التركية ألأزلية محو الاخر ..

no one supports you
صومالية مترصدة وبفخر-USA -

اوراق تستخدم
marshal -

المحرر: لقد تم حذف التعليق لانه يخالف شروط النشر.

................
إسماعيل يس -

أستغفر الله العظيم.. كأن هذا التقرير يتحدث عن أي كتاب وضعي آخر تضفى عليه القداسة من الكتب إياها .. طبعاً المقصود أن تركيا تصدر أول نسخة لترجمة ( معاني القرآن ) باللغة الأرمنية .. ياسادة ياكرام إنه القرآن الكريم .. يجب عدم الخلط .. أعطوا القوس لباريها في المرات الفادمة عند التناول بالحديث عن كتاب الله عز وجل .

مسلسل
كمال كمولي -

ويستمر مسلسل تشويه الحقائق على يد الخليفة العثماني الجديد رجب اردوكان ان الطريق السليم لعودة تركيا الى المجتمع الدولي واحلال الحق ونشر العدالة يتأتى من خلال الاعتراف بالابادة الجماعية التي ارتكبها الجيش العثماني والتي راح ضحيتها مليون ونصف ارمني مضافا اليه نصف مليون بين سرياني وكلداني واشوري اما موضوع طلب الارمن لتعلم القران فهو الاغرب في هذا المسلسل والسؤال الذي نطرحه هل اذا تعلم الارمن القران سيجدون فيه العزاء وستمحوا اثار المذبحة العثمانية في اعماق نفوسهم يا ايها المسلمون كفى كذبا ونفاقا من اجل دينكم وكونوا انسانيين ورحماء

الاسلام
jj -

ما رح يغفر ماضيكم ... والاسلام بريئ من اعمالكم الاجرامية بحق الارمن والاكراد والسريان والاشورية فلاتحاولو تبيض ماضيكم الدامي ....

TURKEY JERKY
jj -

الى الصومالية SOMETHING to CHEW ON YOU Turkey with swollen cheeks

مشكلة توقيت
لينا -

لا افهم توقيت تلك الخطوة، هي ليست غريبة ولا مستنكرة بالعكس ولكن التوقيت ليس برئيا

to soumalia
christian -

Dear SOMALIA, you wrote this " always it is RED in "Arabic" not Turkish either!" Please be advised that you should write READ not RED, RED is a color. So my advise to you, forget the English language and go back to your root language, because your knowledge in English language is as bad as your knowledge in your religion and your historical facts. Go grab a book and start practicing my dear, you are light years away in religious knowledge, linguistic knowledge, and of course historical knowledge.Take care.

Help Please
James Bond -

Can someone please translate into English what our intellectual Somaliya is scribbling

مقالة للضحك
Iraqi who knows -

الشعوب التي تحترم نفسها تعترف بالجرم مثل المانيا التي اقرت بالجراءم التي ارتكبتها او اليابان الا الشرق الذي يتبجح بانه لايخطي وهذا للكل من قديم مثل مذبحة الارمن الى حارس البوابة الشرقية وحروبه على العجم والعرب والتعذر بان السفيرة اعطته الضو الاخضر اما اولاد العم شعب الله المختارالصهاينة ومحاولة محي شي اسمه فلسطين بالقنابل الفسفوريه . المضحك ان احفاد السطان الوالي بامر الله بعد ان حاول كمال اتاتورك ان يمدن هذا الشعب بتطبيعه باوربا من خلال استعمال الابجدية اللاتيتية ولعب الكرة مع اوربا اتضح ان احفاد السلطان مكانهم معنا شاء ام ابي السلطان اردوغان. لما جاء هندو كان قد قتل جيرانه المسلم ويتم طفل سال الهندو غاندي كيف له ات يكفر عن جريمته قال غاندي له عليك ان تاخد مسوؤلية تربية الطفل حتى يكبر ولكن تربيته تكون كمسلم وليس كهندو. كان يجب على حكومة السلطان اردوغان ان تطبع نسخ من الكتاب الذي يتبعه الارمن لكي يقراه كل تركي,

معاملة بالمثل
هشام -

هل نرى ارمينيا تطبع نسخان من الانجيل المقدس باللغة التركية وتوزعه في المدن التركية من منطلق الكيدية التي يتبها البلدان تجاه بعضهما البعض

حرام
رامي شبيب -

لا يجب ان يكون الدين اداة سياسية بيد اي طرف او مسؤول بل الترفع به عن كل المهاترات والضغائن والخلافات السياسية التاريخية لان الاديان ارقى من اي سياسيات وزعماء

إستغصارلللعقول ألإسلاميه
ورقة بن نوفل -

هذا ليس مكتبآ ( مستقلآ ) عن وزارة الديانة الإسلامية بحكومة الحزب الحاكم بل أيضآ يدار من أرفع مسؤليين بالمكتب ولكن ما يكن السطنة العثمانية وجبروتها الحاقد والظالم لم يستطيع إجبار ألأرمن المتمسكين بدين المحبة على التحول لمجموعة الحقدة والظالمين فكيف سيكون موقف الأرمن وهم لم يعدوا برحمة السلاطين الغازية , أو لربما ينتظر من أي أي أرمني بتصرف حرق القرأن أو التخلص منه لكي يعلنها ألسيد أردوغان تعدي على الإسلام ويعلن غزو إسلامي لأرمينيا . أم أن أردوغان بإستخدامه للدين لنيل التعاطف من ألأكراد والمسلمين و كانت سببآ لتخلف الشعوب المطالبة للحرية وكانت النتيجة الفشل الذريع للسلطنة العثمانية ولن تكون السياسة العاطفية الدينية التي يسخر بها من عقول المتنورين المسلمين لجرهم لخانة الإسلام المتسلط بدلآ من إحترام رغبة العقول والشعوب ا بالتحرر من الإستبداد الديني العثماني الجديد

خربتونا ضحك
ممتاز -

ارمن ومشتاقين يقرؤون الفران الذي بتطبيق نصوصه قتل 5 الاف منهم وسبا نساؤهم وبيعت في الاسواق مع اطفالهم, قراء ايلاف اغلبهم مثقفون

نسخة من القرآن مترجمة الى
Rizgar -

نسخة من القرآن مترجمة الى الارمنية حوالي ١٤٨٢ في متحف كنيسة جولفام في اصفهان , زيارة اصفهان وبالاخص متحف الكنيسة الارمنية جولفام واجب لمحبي التاريخ الغير مفبرك .لقد هرب الارمن وهجروا بموجات من الحكم العثماني .

kezib kezib
Gilani -

واحلى ما في الكذبة انه بطلب من الارمن في تركيا كانه الارمني فاضي وحفظ كل انجيله و هلا جاء دور القران الكريم

حتى يعرفو سبب ابادتهم
ضروري -

نعم الارمن محتاجين للترجمه حتى يفهمو ويعرفو سبب ابادتهم واهلاكهم واغتصاب نسائهم وبيع اطفالهم .

طلب لمعالى اردوغان
ارمنللى عثمانللى -

لو سمحتم يا معالى اردوغان باشا ممكن تنشروا فى ايلاف ترجمة ارمنية للايات التى تسببت فى قتل ملايين الارمن ؟؟؟؟

علي اساس ترجمه للفهيم
قارئ -

لا والله نفهم الكلام الذي تقوله البنت الصوماليا بشكل واضح يعني حضراتكم لو ما في احد فاهم اترجم لكم يا بعد قلبي اولا هي قالت ان الارمن هم من ارتكب المجازر للمسلمين بالشيشان بمشاركة الجيش الروسي وقتلو مسلمين ويهود مع المانيا النازية وفعلا تحريت جيدا ووجدت بالجوجل ما يدل ان كلامها مضبوط وقالت ايضا انكم وكل مرة ترجعون وتعيدون سيرة تركيا فقط عشان ان يبدأ الناس الذين شغلهم الشاغل محاولات بائسة لاقناع العرب وهي فشلت طبعا بالمجازر الارمنية والناس طناش ما في اي احد يصدقكم والعالم علي قولتكم المتحضر الا العرب صدقكم وتحدثت عن مظاهرة حصلت بكندا والارمن شالو هتافات او لافتات لا اعرف بالضبط هنا المقصود لكن شالوها متنكرين انهم يهود ومعروف الارمن كانو مع الالمان النازيين وكيف يهود يكونو مساندينهم وهم مشكوك بمشاركتهم للنازيين وممكن التأكد من ادعاء الصوماليا بالجوجل فعلا انا وجدتها صادقة واعرف الجوجل لا تملكه علي الاقل من معلوماتي البسيطة اي صوماليا ولو كانت غير مفهومة ما شاء الله ثلاث تعليقات مخصصه لها فلا ترجم الا الشجرة المثمرة تحياتي اختي صوماليا وجزاكي الله خيرا بتعريفنا بوجهات نظر مميزة شكرا

تركيا للمسيح
الاتراك لنور الرب يسوع -

الارمن مسيحيين مؤمنين وليسو بمسلمين حتى يهتمو بقراءة القران وخصوصا ان الاسلام في نظر الارمن مرتبط بالارهاب التركي والكردي ايام الابادة الارمنية والمسيحية 1915-1923 وصحيح انه يوجد الان اربعة ملايين ارمني مسلم اجبرو على الاسلام تحت شعار اسلم تسلم ايام ابادة الارمن 1915 ولكن معظم هؤلاء الارمن المتاسلمين بدائو بالرجوع الى المسيحية دين ابائهم وهؤلاء معظمهم لا يعرفون الكتابة بالارمني وبالتالي لا يستطيعون قراءة القران التركي المطبوع بالارمني وثانيا الا يدعي المسلمون ان القران مكتوب بالعربي ومحفوظ بما يدعى باللوح المحفوظ فكيف يترجم للارمني وثالثا نوعد اتراك تركيا باننا نحن الارمن سنزيد التبشير المسيحي في صفوف الاتراك وخصوصا ان معظم الاتراك من اصول مسيحية اجبرو على اعتناق الاسلام الانكشارية مثلا كانو اطفال مسيحيين خطفهم الاتراك اصحاب دين الرحمة من احضان امهاتهم وشكلو منهم اي من الاطفال المخطوفين جيش الاسلام المعمار سينانيان الارمني مثلا واخيرا نقول نحن الارمن ترجمنا الانجيل المقدس الى التركية والكردية والان اكثر من خمسة وثلاثون الف تركي 35,000 وعشرات الالاف من الاكراد اصبحو مسيحيين ابتداء من سنة الفين ميلادية2000 ونقول تركيا للمسيح والاتراك الاكراد للمسيح ولنور الرب يسوع المسيح امين

لا داعي للترجمة.
raspoutine -

الأرمن ليسوا بحاجة إلى ترجمة القرآن، فالعين تصدّق ما تراه اكثر مما تقرأه،الأرمن يرون الآن داعش خير مثال للعثمانيين، والأرمن يحبون ويحترمون المسلمين اللذين آووهم بعدالمجزة.

سلوك سخيف جدا
Khalid -

لمن يطبع هذا الكتاب...الارمن هم مسيحيون اساسا ولا يهتمون بهذا الكتاب...انها حركه سخيفه جدا.