عشرة كتب تغنيك عن زيارة باريس

إيلاف من لندن: ربما يأخذك الكتاب الى باريس، فتشعر أنك عشتها وعايشتها من دون أن يحملك الأثير إليها. هذه أفضل عشرة كتب عن فرنسا بحسب مؤلفين وصحافيين ومدونين يعيشون فيها.&

1- الشارع الوحيد في باريس The Only Street in Paris

يوصي ديفيد ليبوفيتز، أو ملك كتب الطهي في فرنسا، بقراءة هذا الكتاب من تأليف ألين سكيولينو. قال ليبوفيتز لموقع لوكال الاخباري إن مؤلفته تأخذ جزءًا صغيرًا من باريس هو شارع ماريرس (rue de Maryrs) الذي يشكل أنموذجًا مصغرًا للمدينة، ويكشف الكثير عن الثقافة الفرنسية، من خلال وصفها متاجر المعجنات وأسواق السمك ومحلات بيع الجبنة بأنواعها وغيرها من النشاطات التي يحف بها هذا الشارع.

&

2 - بانوراما باريس Tableau de Paris

تقول ألين سكيولينو نفسها إن كتاب لوي سبستيان ميرسييه الكلاسيكي بانورما باريس هو "الدرة المنسية للأدب الفرنسي، ومن أفضل الطرائق التي يعايش بها المرء روائح باريس واصواتها ومشاهدها واجواءها عشية الثورة هي قراءة هذا الكتاب".

&

&

&

&

3 - 500 مبنى من مباني باريس 500 Buildings of Paris

تبدي المؤلفة والمدونة ليسا انسيلمو اعجابها بكتاب كاثي بوروس الغني بالصور. وتقول إنها لا تشبع من الحنين والعمارة والتاريخ وتفاصيل الحياة اليومية لمدينة باريس، فهذا الكتاب يلبي حاجتها هذه وهي مهووسة به. كان الكتاب يتناول في الأصل 1000 مبنى، لكن الطبعة المختصرة زاخرة بالصور والحقائق والمعلومات عن ابنية باريس ونُصبها.&

&

4 - زازي في المترو Zazie dans le Metro

يوصي الكاتب البريطاني ستيفن كلارك بقراءة عمل ريمون كوينو زازي في المترو، لافتًا إلى أن هناك تأويلات شتى لهذه الرواية منها أن إحدى شخصياتها هي الملاك جبرائيل أو انها محاكاة ساخرة لملحمة هوميروس. لكن الرواية "كوميديا ممتعة عن شابة ريفية تأتي إلى باريس في خمسينيات القرن الماضي لأنها كانت دائمًا تحلم بركوب المترو والاشتباك مع عصبة من العالم السفلي".&

&

&

&

&

5 - باريس، نشوة Paris, Trance

نشر المؤلف جيف داير كتابه هذا في عام 1998، يوصي المدون آدم روبرتس بقراءته، واصفًا الرواية بأنها "حكاية ساحرة عن الموسيقى الراقصة والنشوة والصداقة واكتشاف الذات في باريس في تسعينات القرن الماضي". يضيف أن باريس المؤلف داير "باريس غريبة وساحة لعب ساحرة موجودة في الحاضر المثير، وليست ماضيًا نحنّ اليه".&

&

6 - شوكولا Chocolat&

توصي الكاتبة سامانثا بريك بقراءة رواية شوكولا لجوانا هاريس، قائلة: "هذه الرواية المكتوبة بأسلوب ينسج ببراعة المشهد تلو الآخر رابطًا بين الحواس، ولا سيما حاستي الذوق واللمس في سرد سحري تمامًا".&

7 - المتجول: نزهة في مفارقات باريس The Flaneur

تقول الكاتبة الاميركية باميلا دراكرمان التي تعيش في باريس إن رواية ادموند وايت التي كتبها في عام 2001 غيرت نظرتها إلى العاصمة الفرنسية. وتضيف أنها قرأت الرواية بعد انتقالها إلى باريس منذ عشر سنوات، وأنه أشعرها بأنها ليست وحيدة في هذه المدينة الكبيرة.&

&

8 - صباح الخير ايها الحزن Bonjour Tristesse

تقول الصحافية والكاتبة هلينا فيرش باول إن لا بد من قراءة هذا العمل الكلاسيكي الذي نشرته فرانسواز ساغان في عام 1954 وكان قنبلة الموسم. واشارت إلى أن ساغان كتبته حين كانت مراهقة، تناولت فيه صراع فتاة مع علاقة والدها زير النساء بصديقتها.&

9 &- الصديق الجميل Bel Ami

اختار الكاتب ماثيو فريزر المقيم في باريس هذه القصة من قصص غي دي موباسان القصيرة، قائلًا إنها العمل الأدبي المفضل عنده. ويضيف أنه قرأ القصة قبل 25 عامًا وأعاد قراءتها مرات عديدة واصفًا إياها بأنها دراسة في الطموح الاجتماعي والفساد الأخلاقي في المجتمع الباريسي في أواخر القرن التاسع عشر.&

&

10 - باريس التاريخ السري Paris: The Secret History

يقول الكاتب والصحافي البريطاني بيتر غامبل المقيم في باريس إن عمل اندرو هاسي الكلاسيكي عن باريس هو كتابه المفضل، مشيرًا إلى أن الكتاب وصف مثير وأصيل للعاصمة الفرنسية كما يعرفها من يعيشون في بطنها الرخو من اللصوص والعاهرات والأطفال المشردين وغيرهم من المسحوقين الذين ما قلّ دورهم في تشكيل المدينة أهمية عن دور الارستوقراطيين واصحاب الرؤى العظيمة والمفكرين الذين يُحتفى بهم عادة. &

أعدّت "إيلاف" هذا التقرير بتصرف عن موقع "لوكال" الاخباري. المادة الأصلية منشورة على الرابط الآتي:
http://www.thelocal.fr/20161124/writers-share-their-favorite-books-about-france​