لاجئ سوري يقتل شخصا ويجرح اثنين بساطور في المانيا

المقاربة الثقافية أفضل

هذه الجريمة التي يرتكبها اجد المهاجرين كارثة أخرى تزيد من تكريس الصورة النمطية المخجلة السائدة حاليا عن العرب و المسلمين في العالم . لكن ما قد يخفف المصيبة نسبيا أن هذه الجريمة فردية و لا صلة لها بحركات دينية مسلحة . و رغم هذا فإن السؤال الدائم هو : ما العمل لتغيير هذه الثقافة المنتجة للهمج و الدافعة للفساد و للإجرام الفردي و الجماعي و المحرضة على العدوان و التسلط و الكراهية ؟ توجد مقاربات عديدة و متنوعة فللإجابة على هذا السؤال . و المقاربة الثقافية التربوية هي ، حسب رأيي ، أصوب المقاربات . تتمثل هذه المقاربة في تطوير مناهج و قواعد التعليم و التربية تطويرا عقلانيا و أخلاقيا . صحيح أنها قد تبدو للبعض بطيئة نوعا ما في الإصلاح الإجتماعي لكنها شديدة الوضوح و لا يوجد ما قد يكون أسهل منها أو أشد فاعلية أو أكبر جدوى . إن مشكلتها الوحيدة هي أن فوائدها التربوية و نتائجها السياسية قد لا تظهر بارزة للجميع بشكل مباشر إلا بعد حين . و هذا مثال صغير جدا عن هذه المقاربة أعيده و أكرره على الدوام منذ سنوات طويلة جدا : يجب أن يضاف إلى الواجبات المهنية لكل عون من أعوان التعليم بجميع إختصاصاته و مستواياته هذا الواجب المزدوج : أولا : ترجمة كتاب واحد على الأقل سنويا إلى اللغة العربية ، و ثانيا : مراجعة ترجمة كتاب . قد يقال أن الترجمة لها شروطها الصعبة بالنسبة لسائر المشتغلين بالتعليم . و هذا العذر قابل للتفنيد بأن يقع إلزام جميع أعوان التعليم بالتكوين النظري و التطبيقي في مجال الترجمة ، تماما كما ينبغي إلزامهم بإتقان الإعلامية و الحواسيب و الإنترنت . إنها مقاربة طويلة المدى من حيث مردودها التربوي ، فالمسألة مرتبطة بتنشئة أجيال . لكنها المقاربة الأكثر فائدة و الأعمق تأثيرا و الأفضل نفعا للشعوب . إنها كفيلة بإحداث تغييرات جذرية في النظام التعليمي و التربوي و في مختلف المجالات الثقافية و العلمية . و إن هذه التغييرات لا بد ، رغم بطئها ، أن تنعكس إيجابيا على سلوكيات كل الناس و على مختلف آرائهم و معتقداتهم إبتداءا من مدارسهم و معاهدهم و كلياتهم وصولا إلى عائلاتهم و أحزابهم و حكوماتهم . إنها الإصلاح الشامل و الدائم . إنها الإصلاح الأصدق و الأحسن و الأنفع من مطاردة ضحايا المافيات الميتافيزيقية و التلقين الميتافيزيقي .