الانتخابات الرئاسية الفرنسية

الأثنين 16 أبريل 2007

رسالة باريس rlm;-rlm; حازم فودةrlm;، الأهرام

عشرات الكتب صدرت منذ بداية الحملة الانتخابية في فرنساrlm;,rlm; أكثر من مائة كتاب من المرشحين وعن المرشحين وأيضا من الوزراءrlm;,rlm; لكننا اخترنا أن نتعرض هنا لكتابين للمرشحين الأوفر حظا حتي الآنrlm;,rlm; ونقول حتي الآنrlm;,rlm; لأن كل شيء لايزال رهنا بتصويت الناخبين علي الطبيعة في النهايةrlm;,rlm; فالعبرة ليست باستطلاعات الرأيrlm;,rlm; وإنما بصناديق الاقتراعrlm;,rlm; خاصة أن الاستطلاعات أو الدراسات تشير إلي أن هناك ما بينrlm;40%rlm; وrlm;50%rlm; من الناخبين لم يستقروا علي مرشحهم المفضل بعدrlm;,rlm; ويتركون هذا للحظات الأخيرةrlm;.rlm;

معاrlm;..rlm; نيكولا ساركوزي
rlm;**rlm; الكتاب الأول لمرشح حزب الاتحاد من أجل حركة شعبيةrlm;,rlm; مرشح اليمين نيكولا ساركوزيrlm;,rlm; ويحمل عنوانrlm;Ensemblerlm; أو معاrlm;,rlm; بمعني أننا معا يصبح كل شيء ممكناrlm;,rlm; الذي صدر أخيرا واختار له ساركوزي ـ وفق ما يقول ـ فرصة إجازة عيد الفصحrlm;,rlm; ويقول ساركوزيrlm;:rlm; إنه يأمل أن يتمكن الفرنسيون من التعرف علي القيم التي يؤمن بهاrlm;,rlm; ومفهومه للسياسة ولممارسة السلطةrlm;,rlm; وطموحه من أجل فرنساrlm;,rlm; ورأيه عن حالتهاrlm;,rlm; والمكان الذي يريد أن يقودها إليهrlm;,rlm; والمكانة التي يجب أن تكون لها في العالمrlm;,rlm; والطريقة التي يعتزم أن يقود بها فرنسا لو تم انتخابه رئيسا للجمهوريةrlm;.rlm;

الكتاب الذي يعبر عن عميق قلبهrlm;,rlm; وعن عميق اقتناعه كما يقول ساركوزيrlm;,rlm; يبدأ بحقيقتهrlm;,rlm; حيث يمكن اتباع سياسة أخريrlm;,rlm; واقتناعه بأن هناك الكثير من الأمور التي يجب أن تتغيرrlm;,rlm; والظلم الذي يمكن إصلاحهrlm;,rlm; فهو يرفض البطالة الجماعيةrlm;,rlm; والهجرة غير المنظمةrlm;,rlm; والاندماج المفقود لعشرات الألوف من الشبانrlm;,rlm; والنهوض الاجتماعي المعطلrlm;,rlm; أو النموذج الاجتماعي المفلسrlm;,rlm; والجامعات الفرنسية الهزيلة في الترتيب الدوليrlm;.rlm;

وساركوزي يري أن العالم مهدد بالنزوح الجماعي للسكان الهاربين من البؤسrlm;,rlm; وبصدام الحضارات الذي يتغذي علي الإرهابrlm;,rlm; والتعصبrlm;,rlm; واللاتسامحrlm;,rlm; ومهدد بالإغراق النقدي والاجتماعي والبيئي الذي يولد في البلدان المتقدمة إجحافا وظلما لا يمكن تحمله علي خلفية حرب اقتصادية وتجاريةrlm;.rlm;

ولم ينس ساركوزي زيارته لإسرائيل بعد أن تولي رئاسة حزب الاتحاد من أجل حركة شعبيةrlm;,rlm; وزيارته ليادفاشيمrlm;,rlm; النصب التذكاري لضحايا المحرقة وغرف الغاز التي شعر فيها بعمق بالبعد المأساوي للتاريخ وللسياسةrlm;,rlm; التي تحمل ذكري أبشع ما يمكن للإنسان أن يعملهrlm;,rlm; كما يقول ساركوزيrlm;,rlm; ويؤكد أنه في السياسة لن يصنع الحربrlm;,rlm; ولن يسعي للنصرrlm;,rlm; وإنما سيسعي للإقناعrlm;.rlm;

وفي الفصل الخاص بـ معجزة فرنسا يري ساركوزي أن الأزمة التي تمر بها فرنسا هي في المقام الأول أزمة ثقة بالنفسrlm;,rlm; أزمة هويةrlm;,rlm; تمس جميع الطبقات الاجتماعية وتغذيها العولمةrlm;,rlm; والهجرة السريةrlm;,rlm; والبطالةrlm;,rlm; وانخفاض القوة الشرائيةrlm;.rlm; إنها أزمة اقتصاديةrlm;..rlm; اجتماعيةrlm;..rlm; سياسيةrlm;,rlm; لكن أولا وقبل كل شيء أزمة إدراكrlm;..rlm; أزمة قيمrlm;..rlm; معالمrlm;..rlm; وثقافةrlm;.rlm;

ويؤكد ساركوزي ضرورة تحقيق تكافؤ الفرصrlm;,rlm; مع إدراك أن فرنسا اليوم قد أضحت متعددة الثقافاتrlm;..rlm; متعددة الأعراقrlm;..rlm; متعددة العقائد أمام الهجرةrlm;,rlm; فهو يرفض إغلاق البابrlm;.rlm;

وعن رأيه في الهجرة يوضح أنه لا يؤمن بفكرة الهجرة صفرrlm;,rlm; لأن الهجرة تمثل فرصة لفرنساrlm;,rlm; لكن شريطة أن يتم التحكم فيهاrlm;,rlm; لأن القبول باستقبال كل البؤس الموجود في العالم سيعني الهبوط بمستوي المجتمع كله إلي أسفلrlm;,rlm; والتسبب في شقاء المهاجرين الذين لم يمكن إدماجهم في المجتمعrlm;.rlm;

فرنسا يجب أن تكون كريمةrlm;..rlm; متسامحةrlm;..rlm; منفتحةrlm;..rlm; مضيافةrlm;..rlm; لكن شريطة أن نحترمهاrlm;..rlm; عليها أن تحترم هوية الوافدينrlm;..rlm; لكن عليهم أيضا أن يحترموا هوية البلد الذي سيصبح بلدهمrlm;!rlm;

ويأمل ساركوزي أن يتمكن المهاجر الذي هو في وضع سليم وقانوني من استقدام أسرتهrlm;,rlm; لكن شريطة أن تتعلم الفرنسية قبل المجيء إلي فرنساrlm;,rlm; وشريطة أن يؤمن الدخل المناسب والمسكن الملائمrlm;.rlm;

ويؤمن ساركوزي بالتنوع اللغوي الذي هو شرط للتنوع الثقافيrlm;,rlm; لكنه يضع الفرانكفونية علي مستوي الأولويات الدبلوماسية لفرنساrlm;.rlm;

كما يؤكد ساركوزي ضرورة تنظيم فرنسا للحوار بين الدولة والديانات الكبريrlm;,rlm; وأن تعمل علي توفير أماكن العبادة المناسبة لسائر الأديانrlm;,rlm; واحترام معتقدات الجميعrlm;,rlm; لكن مع عدم التخلي عن حرية التعبيرrlm;,rlm; والعولمةrlm;,rlm; وعدم القبول بالحجاب في المدرسةrlm;,rlm; وعدم التقليل من شأن الفتيات وحريتهن في الزواجrlm;,rlm; أو عدم القبول بالزواج الإجباريrlm;,rlm; ولا بتعدد الزوجاتrlm;,rlm; ولا بالختانrlm;.rlm;

وفي فصل خاص عن أخلاقيات الرأسمالية يتحدث ساركوزي أن الرأسمالية لا يمكن أن يكتب لها البقاء دون أخلاقياتrlm;,rlm; ودون قيم روحانيةrlm;,rlm; وبعد إنسانيrlm;.rlm;

ويري ساركوزي في تحدي العولمة أملا كبيرا للإنسانية وخطرا رهيبا في آن واحدrlm;,rlm; فهناك العولمة السعيدة التي يسهم من خلالها تقدم البعض في تحقيق تقدم الجميعrlm;,rlm; وهناك العولمة البائسةrlm;:rlm; عولمة التنافس غير الشريفrlm;..rlm; عولمة الإغراقrlm;,rlm; والعولمة التي يسعي فيها كل فرد إلي انتزاع نمو الآخرينrlm;,rlm; أو نهب موارد الأجيال المقبلةrlm;.rlm;

وإفريقيا بالنسبة لساركوزي لكي تنمو وتتطور ليست بحاجة لأن تنتج كي تطعم أوروباrlm;,rlm; بل هي بحاجة إلي الاكتفاء الذاتي والاستقلالية في الغذاءrlm;,rlm; وهي بحاجة إلي التعليمrlm;,rlm; والصحةrlm;,rlm; والإدارةrlm;,rlm; والقانونrlm;,rlm; والأمنrlm;.rlm; إفريقيا بحاجة لأن تنتج كي تستهلكrlm;,rlm; لا أن تموت جوعا لكي تصدرrlm;.rlm;

ويؤكد ساركوزي أن النظام الاقتصادي العالمي الجديد يستوجب تقسيما دوليا جديدا للعملrlm;,rlm; وأن هناك شرطا أساسيا وهو أن جزءا من مكاسب أولئك الذين يربحون تتم إعادة توزيعه علي أولئك الذين يخسرون حتي لا تتسع الهوة والفوارق بشكل فائق ومتزايدrlm;,rlm; ويري ساركوزي أن هناك رفضا متزايدا ـ في الطبقات الشعبية في الدول الغنيةrlm;,rlm; أوروبا وأمريكا ـ للعولمةrlm;,rlm; وكذلك فإن الطبقات الوسطي تشعر بحقيقة أن الرابحين يتناقص عددهمrlm;,rlm; بنيما يتزايد عدد الخاسرينrlm;.rlm;

ويعرب ساركوزي عن أمله في تعزيز دور الأمم المتحدةrlm;,rlm; وزيادة إمكاناتهاrlm;,rlm; خاصة في عمليات حفظ السلامrlm;,rlm; وكذلك في توسيع مجموعة الثماني الكبارrlm;,rlm; لكي تضم الصين والهند والبرازيلrlm;,rlm; وفي تكوين منظمة عالمية للبيئةrlm;(rlm; فكرة شيراك المفضلةrlm;).rlm;

ويعود المرشح الرئاسي مرة أخري لسابق تصريحاته ومواقفه في الولايات المتحدة في سبتمبرrlm;2006,rlm; ويقولrlm;:rlm; إنه في عالم محفوف بالمخاطرrlm;,rlm; وينتشر فيه التسلح النوويrlm;,rlm; لا يمكن لأحد أن يسعد بأن تغوص أمريكا في العراقrlm;,rlm; أو أن يراها تضعف لدرجة أنها لا تكون قادرة علي القيام بدورها كاملا لمصلحة التوازن العالميrlm;.rlm; إن المراهنة علي ضعف أمريكا هي بمثابة سياسة قصيرة النظرrlm;,rlm; تتعارض مع مصلحة فرنسا وأوروباrlm;,rlm; ومع مصلحة السلامrlm;.rlm;

لقد وجهوا إلي اللوم لأني أوليت اهتماما للصداقة بين فرنسا والولايات المتحدةrlm;,rlm; فهل يجب أن أعادي الولايات المتحدة لأننا نختلف مع سياستها؟ هل يتعين تذكير أولئك بما أعلنه الجنرال ديجول عامrlm;1960rlm; أمام الكونجرسrlm;,rlm; حيث قال ديجولrlm;:rlm; لقد اختارت فرنسا أن تكون إلي جانب الشعوب الحرةrlm;..rlm; اختارت أن تكون معكمrlm;..rlm; إن الذي يجعل فرنسا تقف إلي جانبكم هو قبل كل شيء ضميرها الألفيrlm;,rlm; وتقاليدها التي تجعلها بطلة الحريةrlm;,rlm; ومثلها العليا التي تحمل اسم حقوق الإنسانrlm;,rlm; واقتناعها بأن نظام العالم يتطلب ديمقراطية في المجال الوطنيrlm;,rlm; وحق الشعوب في أن تكون سيدة موقفها علي الصعيد الدوليrlm;.rlm;

أيها الأمريكيونrlm;..rlm; اعرفوا أنه لا يوجد شيء له أهميته بالنسبة لفرنسا سوي الحكمةrlm;,rlm; والثورةrlm;,rlm; وصداقة الشعب الأمريكي العظيمrlm;,rlm; ولقد جئت أقول لكم ذلكrlm;.rlm;

ويؤكد ساركوزي أنه في مواجهة التهديدات التي يتعرض لها السلام في العالمrlm;,rlm; فإن فرنسا يجب ألا تدخر جهدها من أجل الدفاعrlm;,rlm; وفي مواجهة العولمةrlm;,rlm; وأمركة العالمrlm;,rlm; وبزوغ الصينrlm;,rlm; وإعادة تنظيم الاقتصاديات العالميةrlm;,rlm; فإننا أكثر من أي وقت آخر لكي تعيش فرنسا وتبقي يتعين علينا بناء أوروباrlm;.rlm;

أوروبا بالنسبة لساركوزي هي مشروع سلام وحضارةrlm;,rlm; ويجب أن تكون إرادةrlm;,rlm; الشعوب تريدها قويةrlm;..rlm; متحركةrlm;..rlm; تدافع عن مصالحها وعن قيمها في اقتصاد العولمةrlm;..rlm; ديمقراطية تحترم الهويات القوميةrlm;..rlm; وسيادة الشعوبrlm;..rlm; وتريد عملة موحدة في خدمة أوروباrlm;..rlm; وتنافسيتهاrlm;..rlm; ونموها الاقتصاديrlm;,rlm; والعمالةrlm;.rlm; أوروبا ذات شخصيةrlm;..rlm; وذات هويةrlm;..rlm; وذات حدودrlm;.rlm;

التوسع أضعف الإرادة المشتركةrlm;,rlm; وعرقل الاندماج السياسيrlm;,rlm; ودخول تركيا سيقتل فكرة الاندماج الأوروبيrlm;,rlm; وينخفض بها إلي مجرد التبادل الحرrlm;,rlm; حق المنافسةrlm;,rlm; ويقضي نهائيا علي هدفrlm;..rlm; أوروبا القوةrlm;..rlm; أوروبا السياسات المشتركةrlm;..rlm; أوروبا الديمقراطيةrlm;..rlm; ويعطي ضربة قاضية لفكرة الهوية الأوروبيةrlm;.rlm;

ويري ساركوزي أن العلاقة المتوسطية هي إحدي أولويات السياسة الفرنسيةrlm;,rlm; فالمتوسط يمكن أن يكون مسرحا لحرب اقتصادية وتجارية لا طائل وراءهاrlm;,rlm; أو مسرحا لتعاون علي أكبر قدر من الكفاءة والفعاليةrlm;,rlm; وفيه ـ إذا لم نأخذ حذرنا ـ يكمن مركز صدام الحضاراتrlm;,rlm; وفيه أيضا تكمن في الوقت نفسه قيم التراث المشترك لكل الحضاراتrlm;,rlm; التي يمكن أن تخسر معركة العولمة إذا لم نأخذ حذرناrlm;,rlm; فيه يمكن أن نكسب كل شيءrlm;,rlm; أو نخسر كل شيءrlm;,rlm; يمكن أن يكون السلامrlm;,rlm; أو أن تكون الحربrlm;,rlm; أفضل جانبا من الحضارة العالميةrlm;,rlm; أو التعصب والظلامية والعنصريةrlm;..rlm; الرخاءrlm;,rlm; أو الشقاء والبؤسrlm;.rlm;

إن المصير المشترك لأوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا لا يمكن خفضه إلي مجرد حوار أوروبي ـ متوسطيrlm;,rlm; كما تم تصوره في برشلونة قبل أحد عشر عاماrlm;,rlm; الذي يمثل فشلاrlm;.rlm;

إنه يتعين علي فرنسا الأوروبية والمتوسطية في الوقت نفسه أن تأخذ زمام المبادرة مع البرتغال واسبانيا وإيطاليا واليونان وقبرص من أجل اتحاد متوسطيrlm;,rlm; كما سبق وبادرت بالاتحاد الأوروبيrlm;.rlm;

ويري ساركوزي أنه في هذا الأفق يجب تصور علاقات أوروبا وعلاقات تركياrlm;,rlm; وإعادة التفكير فيما يسمي سياسة فرنسا العربيةrlm;,rlm; وتناول مشكلة السلام في الشرق الأوسطrlm;,rlm; والبحث عن مخرج للصراع الإسرائيلي ـ الفلسطينيrlm;.rlm;

وفي هذا الأفق يجب تصور وإدراك الهجرة المنتقاةrlm;,rlm; والتنمية المشتركةrlm;,rlm; والسيطرة علي التبادل الحرrlm;,rlm; والنضال من أجل التنوع الثقافيrlm;.rlm;

ويدعو ساركوزي إلي إقامة محفل متوسطيrlm;,rlm; علي غرار محفل الدول الصناعية الكبري الثمانيrlm;,rlm; من خلال تنظيم لقاءات دورية لرؤساء دول وحكومات دول المتوسطrlm;,rlm; ومجلس للمتوسط علي غرار المجلس الأوروبيrlm;,rlm; ونظام أمن جماعيrlm;,rlm; واستثمارات في البنية التحتيةrlm;,rlm; وإدارة للمياهrlm;,rlm; وسياسة مشتركة للبحرrlm;,rlm; وأخري للطاقةrlm;,rlm; وللهجرةrlm;,rlm; وللتراثrlm;,rlm; وللسياحةrlm;,rlm; وللبحثrlm;.rlm;

وتمثل الطاقة وتطهير البحر المتوسط أولوية ملحة بالنسبة للسياسات المشتركةrlm;,rlm; تليها أولوية إنشاء بنك متوسطي للاستثمارrlm;,rlm; علي غرار بنك الاستثمار الأوروبيrlm;.rlm;

الآنrlm;..rlm; سيجولين روايال
rlm;
**rlm; أما كتاب المرشحة سيجولين روايال الذي يحمل عنوان الآنrlm;..rlm; والذي ترد فيه علي أسئلة الصحفية ماري فرانسواز كولومبانيrlm;,rlm; ومن خلال ذلك تعطي رأيها بشكل سريعrlm;,rlm; وأحيانا غير متعمق للعديد من القضايا السياسية والاجتماعيةrlm;,rlm; وأيضا الاقتصادية في موقفها من الطرق الممكنة لفرض سلام علي الإسرائيليين والفلسطينيينrlm;.rlm;

تقول سيجولين روايالrlm;:rlm; إنه يجب أولا وقبل كل شيء أن نعيد بصبر خيوط الحوار التي لا يستفيد من غيابها إلا سياسات الأسوأrlm;,rlm; ولقد زرت المنطقة واستمعت ورأيت معاناة السكانrlm;,rlm; والفقر المدقع للأسر الفلسطينيةrlm;,rlm; والقلق الشديد للأسر الإسرائيليةrlm;,rlm; ومدي كراهيتهم ورفضهم للتعصب والتطرف بكل أنواعهrlm;.rlm; وللتقدم نحو السلام اللازم ليس فقط للطرفين المعنيين مباشرةrlm;,rlm; وإنما أيضا لاستقرار المنطقةrlm;,rlm; وأمن العالمrlm;,rlm; أؤمن بعدد من المبادئrlm;,rlm; أولها حق الشعب الفلسطيني الثابت في دولة ذات سيادة قابلة للبقاءrlm;,rlm; وحق الشعب الإسرائيلي في أمن دائم داخل حدود مؤكدة ومعترف بها من جانب جيرانهاrlm;.rlm;

وثانيها أن العنف لن يسوي أي شيءrlm;,rlm; ولن يؤدي إلا إلي زيادة المهانةrlm;,rlm; والتوتراتrlm;,rlm; والتصعيدrlm;.rlm;

وثالثها أن فرنسا وأوروبا يجب أن يشتركا في البحث عن تسوية شاملة من خلال إطلاق مبادرة لعقد مؤتمر دولي للسلام والأمن في الشرق الأوسطrlm;.rlm;

أوروبا يمكنهاrlm;,rlm; بل ويجب أن تكون القاطرةrlm;,rlm; ولو انتخبت فسأعمل من أجل أن تحتل مكانها كاملاrlm;,rlm; في حل هذا الصراع الذي هو من أقدم الصراعاتrlm;,rlm; وأكثرها ألماrlm;,rlm; وتعقيداrlm;,rlm; وخطر علي العالمrlm;,rlm; والبلاد المعنية مرتبطة بنا جغرافيا وتاريخياrlm;,rlm; ونشاطرها الأمل في أن نجعل من المتوسط منطقة سلام وتنميةrlm;..rlm; اقتصادية واجتماعية وثقافيةrlm;,rlm; وآمل أن تتحدث أوروبا بصوت أكثر توحدا وقوةrlm;,rlm; ولابد من تناول طموح ومصمم وواقعي للقضيةrlm;.rlm;

وحول علاقة فرنسا بأمريكاrlm;,rlm; وبنظرة قوية واضحة متباينة مع نظرة ساركوزيrlm;,rlm; تري سيجولين روايال أنها علاقة صداقة دون مذلةrlm;..rlm; تحالف دون تبعيةrlm;..rlm; خاصة علي أفق عالم متعدد الأقطابrlm;..rlm; صوت فرنسا فيه ووزن أوروبا باتوا ضروريين للغاية لبناء نظام دولي عادلrlm;.rlm;

وفي عالم تهدده مخاطر الانتشار النوويrlm;,rlm; والإرهابrlm;,rlm; والاضطرابات الجديدةrlm;,rlm; يجب علي فرنسا أن تتكلم مع أصدقائها بكل صراحةrlm;,rlm; والانتشار غير المدروس للقوات عبر عمليات انفرادية أحادية الجانب لن يخفض التهديداتrlm;,rlm; فالرد يجب أن يكون سياسيا لتجفيف تربة الضغينة والإذلال التي تغذي التطرف والتعصبrlm;,rlm; ويجب علي فرنسا أيضا أن تقول إن العالم لم يصبح أكثر أمنا بعد التدخل الأمريكي في العراقrlm;,rlm; فالحرب الأهلية تثير الغضب الشديدrlm;,rlm; والتعصب يجد فيها دعما جديداrlm;,rlm; لقد عرفت فرنسا كيف تقول الصوابrlm;.rlm;

ومعالجة الأزمات من خلال الأمم المتحدةrlm;,rlm; التي يجب أن تكون هي القاعدةrlm;,rlm; تعوج وتنحرفrlm;,rlm; لحقيقة أن هناك قوة واحدةrlm;..rlm; الولايات المتحدةrlm;..rlm; هي القادرة علي التدخل عسكريا في أي مكان في العالمrlm;,rlm; حتي دون موافقة مجلس الأمنrlm;,rlm; وفرنسا وأوروبا متمسكتان بتعددية الأطرافrlm;,rlm; وتعتزمان كقوتين عسكريتين دون طموحات إمبريالية أن تسهما في أمن جماعي يقوم علي احترام القانون الدوليrlm;,rlm; غير أن الحكومة الأمريكية كثيرا ما لا تولي اهتماما لقرارات مجلس الأمنrlm;,rlm; كما هو الحال مع بروتوكول كيوتو حول البيئةrlm;.rlm; إن العدالة للشعوب وأمن العالم لا يمكن فصلهما عن بعضهماrlm;.rlm;

إن الانفرادية طريق مسدودrlm;,rlm; ومن هنا فإن أوروبا يجب ألا تكون مقصورة علي منطقة للتبادل الحرrlm;,rlm; تستند إلي حلف الأطلسيrlm;,rlm; لهذا فإن إطلاق أوروبا الدفاع يمثل أمرا واجباrlm;.rlm; أوروبا يجب أن تبزغ كفاعل استراتيجي مستقلrlm;.rlm;

سيجولين روايال تؤكد أن الإسلام عقيدة جديرة بكل احترامrlm;,rlm; وهو كغيره من الديانات السماوية التوحيدية متماش مع الجمهورية والديمقراطيةrlm;,rlm; وهي تشعر بالصدمة لأن البعض يخلط بين الإسلام والأسلمةrlm;,rlm; والأسلمة والإرهابrlm;,rlm; والتقوي ومراعاة الفروضrlm;,rlm; لا يمكن خلطهما بالتطرف والإرهابrlm;.rlm;

وفي قضية الرسوم الكاريكاتيرية تري سيجولين روايال أن الحرية لا تستبعد المسئوليةrlm;,rlm; خاصة تجاه الآخرين وحساسيتهمrlm;,rlm; والمؤمنون من حقهم احترام عقيدتهمrlm;,rlm; ويجب تجنب الغطرسة والاستفزاز المتعمدrlm;.rlm; يجب احترام الآخر ومعتقداتهrlm;,rlm; ويجب أن نكون مسئولين ونتجنب حرب الحضارات القذرة التي يريد البعض شنهاrlm;,rlm; غير أن حرية التعبير هي مبدأ أساسي دستوري في ديمقراطيتناrlm;,rlm; ويجب ألا نلعب به أو أن نتهاون فيهrlm;.rlm;

وفي موضع الهجرة تدعو سيجولين روايال إلي وضع نظام جيد للهجرة المشروعةrlm;,rlm; وإعطاء الحق في الذهاب والعودة من خلال تأشيرة طويلة المدة تستجيب لطلبات فرنسا الاقتصادية بدلا من التأشيرة التي أنشأها ساركوزيrlm;,rlm; التي تمنع العودة مرة أخري خلال ثلاث سنوات للعمال الموسميينrlm;,rlm; تأشيرة سيجولين روايال ستخص المهاجرين الأكثر تأهيلاrlm;,rlm; والأقل تأهيلاrlm;,rlm; بدلا من سلب العقول والمواهب بشكل نهائي في فكرة الهجرة المنتقاةrlm;,rlm; كما يمكن أيضا في أفق التنمية المشتركة تصور أن الأجانب حاملي الشهادات العلياrlm;,rlm; خاصة أولئك الذين يتم تأهيلهم في فرنساrlm;,rlm; كالأطباءrlm;,rlm; والعلماءrlm;,rlm; يتشاطرون وقتهم وعملهم بين فرنسا وبلدانهم الأصليةrlm;,rlm; بمكافآت تمنح من ميزانية التعاون الفرنسيةrlm;.rlm;

وفي مقابل هذه التسهيلات في الانتقالrlm;,rlm; وإعطاء اهتمام حقيقي لاحتياجات البلدان المصدرة للمهاجرينrlm;,rlm; وإعادة تنظيم راديكالية لمساعدات التنمية في اتجاه تحقيق العدالة والفعاليةrlm;,rlm; ستكون فرنسا في وضع أفضل للتفاوض مع هذه البلدان حول الالتزام بمنع الهجرة غير الشرعيةrlm;,rlm; والتعاون النشيط في إعادة ترحيل رعاياها الذين في أوضاع غير منتظمةrlm;.rlm;

وفي قضية الانتشار النوويrlm;,rlm; والملف الإيراني تشير سيجولين روايال إلي أن مجلس الأمن قد قرر عدم السماح لإيران بالسيطرة علي الدورة الكاملة لإنتاج اليورانيوم المخصبrlm;,rlm; بما في ذلك ما للأغراض السلميةrlm;,rlm; مادام المسئولون في هذا البلد يتمسكون بموقفهمrlm;,rlm; وهذه هي وجهة النظر التي تدافع عنها المرشحة الاشتراكية للرئاسةrlm;,rlm; ولكن ليس من منطق مواجهةrlm;,rlm; وإنما تفاوض علي الأساس الذي وضعه المجتمع الدولي لمصلحة الأمن العالميrlm;.rlm; إن التمسك بالموقف تجاه إيران مع استثمار كل الطرق الدبلوماسيةrlm;,rlm; هو أيضا بمثابة توجيه رسالة حازمة إلي الدول التي يمكن أن يغريها أن تسير علي خطاهاrlm;.rlm;

والواقع أننا سعينا في عرضنا هذا إلي استخلاص بعض مواقف المرشحين الأوفر حظا حتي الآن لرئاسة فرنسا من قضايا خارجيةrlm;,rlm; وداخليةrlm;,rlm; ذات صلة بالمنطقةrlm;.rlm;