عبدالله الثاني:‏ نحذر من نشوب حرب في المنطقة إذا لم يحدث تقدم في عملية السلام

أخشى أن نندم جميعا علي سلام يضيع في وقت كان تحقيقه مستطاعا
الإرهابيون يسعون إلي جعل الدول العربية ساحة للفوضي والتدخلات الخارجية

أجرى الحوار في عمانrlm;:rlm; أسامة سرايا


في بيت الأردن بضاحية الحمر بقلب العاصمة عمانrlm;,rlm; جرت وقائع هذه المقابلة مع الملك عبدالله الثانيrlm;.rlm;

مظاهر الحفاوة والود والترحيب التي استقبلني بها الملك عكست وتعكس التقدير الرفيع الذي تكنه الأسرة الهاشمية الأردنية لمصرrlm;,rlm; قيادة وحكومة وشعباrlm;,rlm; فضلا عن الاحترام الذي تبديه القيادة الأردنية لـ الأهرام ولرسالته الصحفية والتنويريةrlm;.rlm;

في كل إجاباته عن أسئلة الأهرام حرص الملك عبدالله الثاني علي إظهار عمق العلاقة الشخصية التي تربطه بالرئيس حسني مباركrlm;,rlm; مشيرا إلي أنها علاقة قديمة وعائلية نشأت وترعرعت منذ عهد والده الراحل الملك حسين بن طلالrlm;,rlm; ومؤكدا أنه ينظر إلي السيد الرئيس باعتباره في مكانة الوالدrlm;,rlm; ويعلي من قدره وحكمته في التعامل مع مختلف القضايا القومية والإقليمية والدوليةrlm;,rlm; ومن هنا فإن التشاور والتنسيق الثنائيrlm;,rlm; المصري ـ الأردني قائم ويجري علي أعلي المستويات وفي كل المجالاتrlm;.rlm;

وفي حواره الشامل مغ الأهرام أكد العاهل الأردني أن مبادرة السلام العربية فرصة تاريخية لتحقيق السلام في المنطقة وإنهاء عقود من العنف والمعاناة التي عاشتها شعوب الشرق الأوسط خاصة الشعب الفلسطينيrlm;.rlm;

وقالrlm;:rlm; إنه يخشي أن تكمل إسرائيل مخططاتها إذا لم يتحرك العرب سريعاrlm;,rlm; وعندها لن يجدوا ما يتفاوضون عليهrlm;,rlm; مشددا علي أننا لا نملك ترف التسويف والانتظارrlm;.rlm;


علاقتى بالرئيس وعائلته قوية وقديمة
وأوضح أنه علي اتصال مستمر ومتواصل مع أخيه الرئيس مبارك وخادم الحرمين الشريفين لحشد الدعم للمبادرة العربية وشرح أبعادها والترويج لها في أوساط المجتمع الدولي وداخل إسرائيلrlm;.rlm;

وقال إنه لم يفاجأ بالتعليقات التي وردت في وسائل الإعلام الإسرائيلية عقب استقباله رئيسة البرلمان الإسرائيلي لأنه تعود علي خروج مثل هذه الأقاويل التي لا تهدف إلا للتشويش وعرقلة ما نقوم به من جهود لإيجاد حل عادل للقضية الفلسطينيةrlm;.rlm; وأكد أن الولايات المتحدة تتحمل مسئولية أخلاقية كبري تجاه إحلال السلام في الشرق الأوسط وإنهاء الصراع الفلسطينيrlm;-rlm; الإسرائيلي لأنه سيكون البداية لمعالجة الأزمات الأخري في المنطقةrlm;.rlm;

وأعرب الملك عبدالله الثاني عن أمله في أن يكون مؤتمر شرم الشيخ قد حقق نتائج تسهم في التخلص من الأزمة العنيفة بالعراقrlm;.rlm; مؤكدا أن العراقيين هم الأقدر علي معرفة مصلحة بلدهم شريطة توحيد صفوفهم والوقوف ضد الأصوات التي تعلو لإثارة الفتنة الطائفية وتأجيج حالة العنف والاقتتالrlm;.rlm;

وقال إن التعاون الثنائي المصري ـ الأردني وصل إلي مرحلة متقدمةrlm;,rlm; وهو في تطور نوعي مستمرrlm;,rlm; وأشار إلي أن إجراءات تنظيم نسبة العمالة الوافدة للأردن لم يكن مقصودا بها أي عمالة عربية بعينها بل مراعاة المصلحة الوطنيةrlm;,rlm; وقد جري تنفيذ هذه الإجراءات بالتنسيق مع الاخوة في مصرrlm;.rlm;

وحول الأوضاع السياسية والاقتصادية في الأردن أوضح الملك عبدالله الثاني أنه حريص علي الالتزام بالديمقراطية كنهج للمؤسسات الدستورية وملتزم بإجراء الانتخابات النيابية والبلدية في مواعيدها برغم صعوبة الظروف الإقليميةrlm;.rlm; وقال إن المؤشرات الاقتصادية تدل علي معدلات نمو إيجابية وإن الاحتياطي النقدي وزيادة الصادرات وتطور القطاع الصناعي كلها عوامل تؤكد قوة الاقتصاد الأردنيrlm;.rlm;

وفيما يلي نص حوار العاهل الأردني مع رئيس تحرير الأهرام
الأهرامrlm;:rlm; كلفت جامعة الدول العربية في الاجتماع الأخير للجنة مبادرة السلام يومrlm;18rlm; ابريل الماضي كلا من مصر والأردن بشرح مبادرة السلام العربية وتسهيل المفاوضات المباشرة مع إسرائيلrlm;.rlm; ما هي خطة تحرك جلالتكم في المرحلة المقبلة لتحقيق هذا الهدف؟ وكيف يتم التنسيق مع القيادة المصرية في هذا المجال؟
الملك عبدالله الثانيrlm;:rlm; أود بداية أن أشير إلي أن مبادرة السلام العربية تعد فرصة لتحقيق السلام في المنطقة وإنهاء عقود من العنف والمعاناة عاشتها شعوب الشرق الأوسطrlm;,rlm; خاصة الشعب الفلسطينيrlm;.rlm; وكما قلت مرارا في الآونة الأخيرةrlm;,rlm; يجب علي مختلف الأطراف أن تتعامل مع المبادرة بكل جدية وبالذات الجانب الإسرائيليrlm;,rlm; فهذه المبادرة تعكس رغبة العرب الحقيقية في التوصل إلي سلام يعيد الحقوق العربية المشروعةrlm;,rlm; ويؤمن لإسرائيل العيش في أمن واستقرار مع جيرانها في المنطقةrlm;.rlm; ونحن منذ البداية علي اتصال مستمر ومتواصل مع الأخ الرئيس محمد حسني مبارك وخادم الحرمين الشريفين الملك عبدالله بن عبد العزيز والقادة العرب لحشد الدعم للمبادرة وشرح أبعادها والترويج لها في أوساط المجتمع الدولي وداخل المجتمع الإسرائيليrlm;,rlm; ليسهموا بدورهم في التأثير علي القيادات والمسئولين الإسرائيليين والقوي الفاعلة في ذلك المجتمع وتأمين مساندتهم للمبادرة وما تكفله من سلام حقيقي ومستقبل آمن لشعوب المنطقة بما في ذلك الشعب الإسرائيليrlm;.rlm; صحيح أن التحديات كبيرة والعقبات كثيرة لكن بالتوجه المخلص والنوايا الحسنة والعمل الجاد والسريع نستطيع أن نتجاوز كل العراقيل والصعوبات
نحو تحقيق تسوية سياسية شاملة للنزاع العربي ـ الإسرائيلي وجوهره المتمثل في القضية الفلسطينية التي كانت وما زالت قضية العرب الأوليrlm;.rlm; وهنا أود تأكيد أهمية استثمار الوقت في هذه المرحلة لأن الواقع الجغرافي علي الأرض الفلسطينية وما تقوم به إسرائيل من توسع في بناء المستوطنات والجدار العازل يهدد بإضاعة الفرصة التاريخية التي تقدمها المبادرة العربية في إحلال السلامrlm;.rlm; وأخشي إن لم نتحرك سريعاrlm;,rlm; ألا نجد ما نتفاوض عليه بعد أن تكمل إسرائيل مخططاتهاrlm;.rlm; ومع كل هذاrlm;,rlm; سنستمر في المرحلة المقبلة في التنسيق والتشاور مع إخواننا العرب وجميع الأطراف الإقليمية والدولية المعنية لضمان ترجمة الزخم السياسي التي توفره المبادرة العربية إلي واقع ملموس علي الأرضrlm;.rlm;

أن أساس كل المشكلات في الشرق الأوسط هو عدم إيجاد حل للقضية الفلسطينيةrlm;..rlm; ونحن ومصر أقرب الناس للقضية الفلسطينيةrlm;,rlm; ومعرفة ماذا يريد الفلسطينيونrlm;,rlm; إذا لم يحصل تقدم في مسار عملية السلامrlm;..rlm; فإننا نحذر من نشوب حرب في المنطقةrlm;..rlm; فدعونا ندفع الأمور للأمام حتي نخفف من الضغطrlm;,rlm; ونمنع وقوع مثل هذه الحرب التي سندفع ثمنها جميعاrlm;.rlm;

تعليقات لا أساس لها من الصحة
الأهرام rlm;:rlm; بعد يوم واحد من قرار لجنة مبادرة السلام العربيةrlm;,rlm; وتكليف مصر والأردن بتسهيل المفاوضات المباشرة مع إسرائيلrlm;,rlm; استقبلتم رئيسة البرلمان الإسرائيلي داليا يتسيك وعشرة من أعضاء الكنيستrlm;,rlm; لكن التصريحات التي نقلتها وسائل الإعلام الإسرائيلية في اليوم التالي خرجت تقول إنكم ستقومون بزيارة إسرائيل الشهر المقبل لمخاطبة الكنيستrlm;,rlm; وأنكم تتحدثون عن إمكان دفع تعويضات للاجئين الفلسطينيين بدلا من التمسك بحق العودةrlm;,rlm; ونقلت عنكم قولكم لأعضاء الكنيستrlm;'rlm; نحن معكم في مركب واحد نواجه نفس الأعداءrlm;'.rlm; ورغم النفي الأردني لهذه الأنباء وردود الأفعال الفلسطينية الغاضبة التي صاحبتهاrlm;,rlm; فإننا نريد توضيحا من جلالتكم لملابسات هذه الأنباءrlm;,rlm; وكيف تم تضخيمها بهذه الصورةrlm;,rlm; خاصة أن الناطق الرسمي باسم الحكومة الأردنية ناصر جودة أعلن أن هناك إجراءات معينة سيتم اتخاذها مع صحيفة هاآرتس الإسرائيلية التي نشرت هذه الأخبار؟
الملك عبد الله الثانيrlm;:rlm; نحن والمصريون معتادون علي مثل هذه الأساليب الإسرائيليةrlm;,rlm; وأعتقد أن هناك دورا يجب أن تلعبه القوي المؤثرة في إسرائيل للضغط علي القيادات السياسيةrlm;..rlm; ولقاءاتنا مع شخصيات إسرائيلية معتدلة تصب في هذا الاتجاهrlm;.rlm; و لم نفاجأ بهذه التعليقات التي لا أساس لها من الصحة تماماrlm;.rlm; لقد تعودنا أن تخرج علينا مثل هذه الأقاويل بين فترة وأخري للتشويشrlm;,rlm; وعرقلة ما نقوم به من جهود لإيجاد حل عادل للقضية الفلسطينيةrlm;.rlm; وهذا ما حدث بعد أن ألقيت خطابي أمام أعضاء الكونجرس الأمريكي في السابع من آذار الماضيrlm;.rlm; لكن ما فاجأني وفاجأ شعبنا أن تتبني وسائل إعلام عربية رواية الصحيفة الإسرائيلية دون التحقق من مصادر أردنيةrlm;.rlm; وهنا أود تأكيد أن هذا الأمر لن يثنينا عن مواصلة دورنا وجهودنا للتوصل إلي السلام العادل والشامل في المنطقةrlm;.rlm; وما أود توضيحه اليوم أيضا هو أن موضوع اللاجئين يعد قضية مهمة للشعب الفلسطيني ولنا أيضاrlm;,rlm; حيث يستضيف الأردن أكبر عدد من اللاجئين الفلسطينيين خارج فلسطينrlm;,rlm; ومعظمهم يتمتع بالجنسية الأردنية التي لا تلغي ولا تنتقص أي حق من حقوق اللاجئين في العودة والتعويضrlm;.rlm; نحن الأصلب في موقفنا تجاه حق العودة للاجئين من غيرناrlm;..rlm; وهذه القضية ليست ملكيrlm;,rlm; ولا ملك أحد لكي نتصرف بهاrlm;,rlm; بل هي قضية تعالج وفق قرارات الشرعية الدوليةrlm;.rlm; لكن لا بد هنا من الإشارة إلي أن مبادرة السلام نصت في بنودها علي التوصل إلي حل عادل لمشكلة اللاجئين الفلسطينيين يتفق عليه وفقا لقرار الجمعية العامة للأمم المتحدة رقمrlm;.194rlm; أما بخصوص قيامي بزيارة إسرائيلrlm;,rlm; فأود أن أبين أنه تم توجيه الدعوة لي للقيام بهذه الزيارة منذ فترةrlm;,rlm; وإذا وجدنا في هذه الزيارة فرصة لإحداث تقدم في عملية السلام وخدمة قضية الشعب الفلسطينيrlm;,rlm; الذي يواجه أعتي حصار وظلم عرفه التاريخrlm;,rlm; فسندرس القيام بها في حينهrlm;.rlm;

الكونفيدرالية أو الفيدرالية أمر سابق لأوانه
الأهرامrlm;:rlm; أثير أخيرا موضوع الكونفيدرالية بين الأردن وفلسطينrlm;..rlm; هل طرأ أي تغيير علي الموقف الأردني ؟
الملك عبد الله الثانيrlm;:rlm; موقفنا ثابت ولن يتغيرrlm;..rlm; والخوض في موضوع الكونفيدرالية أو الفيدراليةrlm;,rlm; قبل قيام الدولة الفلسطينية هو أمر سابق لأوانهrlm;,rlm; ولا نريد الحديث حولهrlm;..rlm; وشكل العلاقة الرسمية الأردنية الفلسطينية في المستقبلrlm;,rlm; أمر يقرره الشعبان الأردني والفلسطيني بعد قيام الدولة الفلسطينية المستقلةrlm;.rlm; المهم بالنسبة لنا في هذه المرحلة هو العمل من أجل إطلاق مفاوضات السلام بين الفلسطينيين والإسرائيليينrlm;,rlm; وأن تشكل هذه المفاوضات خطوة علي طريق الحل الذي يفضي إلي حل الدولتينrlm;,rlm; دولة فلسطينية مستقلة وقابلة للحياة علي الأرض الفلسطينية تعيش بأمن وسلام إلي جانب إسرائيلrlm;.rlm;

الأهرامrlm;:rlm; أكدتم جلالتكم لرئيسة البرلمان الإسرائيلي أن مبادرة السلام العربية فرصة تاريخية علي إسرائيل ألا تضيعهاrlm;,rlm; وضرورة أن يتخذ الفلسطينيون والإسرائيليون خلال الفترة المقبلة خطوات عملية تعزز من أجواء الثقة بينهماrlm;.rlm; ما هي أهم الإجراءات التي ينبغي علي كل طرف اتخاذها حسب أولوياتها من وجهة نظركم؟ وما هي رؤية جلالتكم للرأي الذي يقول إن حكومة إسرائيل الحالية ضعيفة جدا لدرجة لا تستطيع معها إقامة اتفاق سلام مع الدول العربيةrlm;,rlm; خاصة أن الفساد يلف أعضاءها؟
الملك عبدالله الثانيrlm;:rlm; نعم إنني أؤمن بشكل قاطع أن المبادرة تعد فرصة تاريخية يجب عدم إضاعتها لأن الجميع سيدفع الثمنrlm;.rlm; ففي هذه المبادرة تكمن إرادة عربية كاملة ومتجددة لإنهاء الصراع العربي ـ الإسرائيلي سلميا وبشكل عادلrlm;,rlm; وعلي الإسرائيليين والفلسطينيين استغلال هذه الفرصة بسرعة لأن المنطقة تواجه مخاطر هائلةrlm;,rlm; فالتأثير المتعاظم للصراع في ازديادrlm;,rlm; ووجود لاعبين عديدين يسهم في تعقيد القضية وتشعبهاrlm;,rlm; إضافة إلي تغلغل التطرف في المنطقةrlm;,rlm; وكل ذلك عوامل من شأنها أن تكون محفزة للتوصل إلي حل شاملrlm;,rlm; وإلا فالمنطقة كلها ستواجه كارثة لن تقتصر علي دولة بعينهاrlm;.rlm; وأخشي أن نندم جميعا علي سلام يضيع في وقت كان تحقيقه مستطاعاrlm;.rlm; أما عند الحديث عن الوضع الداخلي الإسرائيلي ومدي قدرة الحكومة الإسرائيلية علي المضي قدما في عملية السلامrlm;,rlm; فأنا أعتقد جازما إننا لا نملك ترف التسويف والانتظارrlm;,rlm; وظهور طرف أقوي من طرف وقوي مؤثرة أكثر من أخريrlm;,rlm; وكما أسلفت يجب أن يرتفع صوت المعتدلين والمؤمنين بالسلام عاليا في مواجهة قوي التقوقع والتطرفrlm;.rlm; لقد مر أربعون عاما علي احتلال الضفة الغربية وقطاع غزةrlm;.rlm; فماذا كانت النتيجة؟ لم تتمكن إسرائيل من توفير الأمن لشعبها ولأطفالهاrlm;,rlm; ولم تنكسر جذوة النضال لدي الشعب الفلسطينيrlm;,rlm; ولا مثابرتهم علي الاستقلال والحريةrlm;.rlm; فهل تريد إسرائيل أن تعيش عقودا أخري في ظل هذه الظروفrlm;.rlm;

المسئولية الأخلاقية للولايات المتحدة تجاه المنطقة
الأهرامrlm;:rlm; أكدتم جلالتكم في خطابكم أمام الكونجرس الأمريكي خلال زيارتكم الأخيرة للولايات المتحدة الأمريكية في مارس الماضيrlm;,rlm; أنه يتعين علي واشنطن الدفع بثقلها وراء تحرك عاجل لإحلال السلام في الشرق الأوسطrlm;,rlm; وحذرتم من أن الأزمة تدور بشكل أسرعrlm;.rlm; فما هو تقويمكم للدور الأمريكي بالمنطقة في هذه المرحلةrlm;,rlm; وكيف يمكن زيادة فعاليته مستقبلا؟
الملك عبد الله الثانيrlm;:rlm; الظروف الصعبة والأحداث المتلاحقة التي تشهدها المنطقةrlm;,rlm; باتت تفرض علي الجميع سرعة التحرك لوقف التدهور في الأوضاعrlm;,rlm; التي ستؤدي في حال استمرارها ـ لا قدر الله ـ إلي نهايات مظلمة ومؤلمة وإلي أن يدفع الجميع في هذه المنطقة الثمنrlm;.rlm; ومن ناحية ثانيةrlm;,rlm; ولقناعتنا وإيماننا بأن الحل الشامل والدائم للقضية الفلسطينية هو الجوهر الذي يسهم في إيجاد حلول لجميع القضايا الأخري التي تواجه المنطقةrlm;,rlm; فقد انصبت جهودنا خلال السنوات الماضية مع الإدارة الأمريكية علي ضرورة تفعيل دورها في عملية السلامrlm;,rlm; وممارسة تأثيرها علي مختلف الأطراف لحثها علي المضي قدما بعملية السلامrlm;,rlm; واتخاذ خطوات عملية علي أرض الواقع بشكل أكبر وأعمقrlm;,rlm; والولايات المتحدة الأمريكية أكدت مرارا أنها ملتزمة بعملية السلامrlm;,rlm; وهذه الإدارة الأمريكية بالذات أكدت ضرورة إقامة الدولة الفلسطينية وفق حل الدولتينrlm;.rlm; وإذا كانت الولايات المتحدة تبحث عن انتصار لها في المنطقة فهو يكمن في حل جوهر الصراع في المنطقة وهي القضية الفلسطينيةrlm;.rlm; إن الفرص التي ضاعت في السابق قد أوصلت المنطقة برمتها إلي هذا الوضع المتردي من العراق وحتي أفغانستان وهذا مؤشر حقيقي علي ضرورة عدم إضاعة أي فرص متاحة حاليا حتي لا نعود دوما إلي نقطة الصفرrlm;,rlm; بعد أن يكون الثمن الذي دفعناه باهظاrlm;.rlm; وهنا أود تأكيد أن الولايات المتحدةrlm;,rlm; باعتبارها القوة العظمي في العالمrlm;,rlm; تتحمل مسئولية أخلاقية كبري تجاه إحلال السلام في منطقة الشرق الأوسطrlm;,rlm; هذا بالإضافة إلي أن إنهاء الصراع الفلسطيني ـ الإسرائيليrlm;,rlm; سيكون البداية لمعالجة الأزمات الأخري في المنطقةrlm;,rlm; وهذاrlm;,rlm; في اعتقاديrlm;,rlm; يصب في مصلحة السلم والاستقرار العالميينrlm;.rlm;

تفعيل دور الرباعية الدولية مهم وضروري للغاية
الأهرامrlm;:rlm; منذ اندلاع انتفاضة الأقصي في أواخر سبتمبرrlm;2000,rlm; وهناك تعثر دائم في جهود عملية السلامrlm;,rlm; ولم تنجح جهود اللجنة الرباعية الدولية المختصة بالسلام في الشرق الأوسط المكونة من الأمم المتحدة والولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي وروسيا في تحريك الأمورrlm;.rlm; فما هي قيود وعقبات عمل هذه اللجنة؟ وهل هناك جدوي من استمرار عملها لتحريك عملية السلام؟ وما هي فرص التنسيق بينها وبين اللجنة الرباعية العربيةrlm;(rlm; مصرrlm;,rlm; الأردنrlm;,rlm; السعودية والإماراتrlm;)rlm;؟
الملك عبد الله الثانيrlm;:rlm; أعتقد أن اللجنة الرباعية تشكل آلية مهمةrlm;,rlm; فهي تمثل الأطراف الدولية المؤثرة من الأمم المتحدة والولايات المتحدة وروسيا والاتحاد الأوروبيrlm;,rlm; واستمرار عملها وتفعيل دورها ضروري ومهم للغاية للمساعدة والمساهمة في دفع جهود السلام وإعادة إطلاق العملية السلميةrlm;,rlm; وتذليل العقبات التي تقف أمام تحقيق أهدافهاrlm;.rlm; والأهم من ذلك أن اللجنة الرباعية توفر الزخم الدولي المطلوب لدفع الجانبين الفلسطيني والإسرائيلي لاتخاذ إجراءات عملية لبناء الثقةrlm;,rlm; والتمهيد لإطلاق العملية من جديد وفق الأسس والمعايير والقرارات الدولية ذات الصلةrlm;.rlm; أما بالنسبة للتنسيق بين الرباعية الدولية وما بات يعرف بالرباعية العربيةrlm;,rlm; فأنا حقيقة لا أميل إلي هذه التسميةrlm;,rlm; بل أود أن أطلق عليها تسمية مجموعة الدول العربية الهادفة لتحريك عملية السلام والتي تضم أيضا بالإضافة للأردن والسعودية ومصر ودولة الإمارات العربيةrlm;,rlm; عدة دول عربية أخريrlm;.rlm; والمهم في الأمر أن هناك فرصة لتفعيل التنسيق بين الرباعية الدولية والمجموعة العربية والإسهام بشكل فاعل في دفع عملية السلام إلي الأمامrlm;.rlm; إن التنسيق قائم بين المجموعتين لتحقيق هذه الغايةrlm;,rlm; وهو ضروري إذا أردنا التوصل إلي نتائج عملية وملموسةrlm;.rlm;

وثيقة العهد الدولي خطوة مهمة لمساندة العراق
الأهرامrlm;:rlm; بعد مرور أربعة أعوام علي دخول القوات الأجنبية بغدادrlm;,rlm; تزداد الأزمة العراقية سوءا يوما بعد يومrlm;.rlm; كيف تنظرون إلي تطورات هذه الأزمة في ضوء زيادة أعداد القتلي يوميا وحمامات الدم التي تسيل في العراق؟ وما هو تقويمكم لمؤتمر العراق الذي عقد في شرم الشيخ أوائل الشهر الحالي؟ وكيف يمكن أن يكون المؤتمر قد حقق النتائج المرجوة من وجهة نظركم؟
الملك عبدالله الثانيrlm;:rlm; كثيرا ما حذرنا من تصاعد وتيرة الأزمة التي يشهدها العراق حالياrlm;,rlm; ويدفع ثمنها أبناء الشعب العراقي والتي يسهم تدخل أطراف خارجية فيها في تغذية الفتنة بين أبناء الشعب الواحدrlm;,rlm; ودفع العراق إلي حافة حرب أهليةrlm;,rlm; تمتد آثارها إلي كل الدول المجاورةrlm;,rlm; وتؤثر في الأمن والاستقرار الإقليميrlm;.rlm; وفي كل تحركاتناrlm;,rlm; فإننا نحاول ما استطعنا التنبيه من الأخطار المستقبلية لما يشهده العراق اليوم من قتل وعنف وتدميرrlm;.rlm; لقد ساندنا ودعمنا كل المؤتمرات التي عقدت سابقا حول العراق والرامية للحفاظ علي وحدة العراقrlm;,rlm; وأمنه واستقرارهrlm;.rlm; ونأمل في أن يكون مؤتمر شرم الشيخ قد حقق نتائج تسهم في التخلص من الأزمة العنيفة التي يمر بها الشعب العراقي والتوجه نحو إعادة بنائه وترسيخ الاستقرار في بلدهمrlm;.rlm; إن ما اتفق علي تسميته في مؤتمر شرم الشيخrlm;'rlm; وثيقة العهد الدوليrlm;'rlm; تشكل خطوة مهمة لمساندة العراق وإنهاء التدخل في شئونه وإجراء مصالحة وطنية توقف حالة التشرذم التي يشهدها العراقrlm;.rlm; لكن لا بد هنا من تأكيد أن العراقيين أنفسهم هم الأقدر علي معرفة مصلحة بلدهم شريطة توحيد صفوفهم والوقوف ضد الأصوات التي تعلو هنا وهناك لإثارة الفتن الطائفية وتأجيج حالة العنف والاقتتالrlm;.rlm;

الأهرامrlm;:rlm; تقدر عدة جهات دولية عدد اللاجئين العراقيين في دول الجوار بنحو المليونينrlm;,rlm; منهم ما يزيد عليrlm;700rlm; ألف عراقي في المملكة الأردنية الهاشمية وحدهاrlm;.rlm; إلي أي مدي يمثل هؤلاء اللاجئون مشكلة بالنسبة للأردن؟ وما هي الحلول الممكنة لمعالجتها سواء في الأردن أو في الدول الأخري المجاورة؟
الملك عبدالله الثانيrlm;:rlm; الأردن كان دوما ملاذا لإخوانه العربrlm;,rlm; والعراقيون في الأردن هم بين أهلهم وأشقائهم جاءوا إلينا بحكم الظروف القاسية والصعبة التي يمر بها بلدهمrlm;,rlm; ونحن قدمنا لهم جميع التسهيلات التي توفر لهم الحياة الكريمةrlm;.rlm; ولكن أكثر ما بتنا نخشاه في هذه المرحلة هو أن نشهد تدفق أعداد كبيرة من أبناء الشعب العراقي إلي الأردنrlm;,rlm; مما سيشكل أعباء إضافية عليناrlm;,rlm; خاصة أن إمكاناتنا محدودةrlm;.rlm; إن علي المجتمع الدولي والمنظمات الدولية المعنية أن تتحمل مسئولياتهاrlm;,rlm; وتدفع باتجاه توفير المساعدات اللازمة للدول التي تستضيف العراقيينrlm;,rlm; وتمكينها من توفير الرعاية لهم حتي تستقر الأمور في بلدهمrlm;,rlm; ويتمكنوا من العودةrlm;.rlm; إن مشكلة هجرة وهروب العراقيين من وطنهم هي مسئولية قوات التحالف والحكومة العراقيةrlm;,rlm; الذين يتولون حفظ الأمن وحماية المدنيين في العراقrlm;,rlm; وعليهم أن يعملوا علي حماية أرواح وممتلكات العراقيين ووضع حد للعمليات الإرهابية التي تقوم بها الجماعات المتطرفة والميليشيات المسلحةrlm;,rlm; مما يؤدي إلي لجوء العراقيين إلي الدول المجاورة بحثا عن الأمانrlm;.rlm; إن أمن العراق واستقراره هو مصلحة أردنية وعربيةrlm;,rlm; مثلما هو مصلحة عراقيةrlm;,rlm; ونحن حريصون علي دعم أشقائنا العراقيين لبناء العراق الآمن المستقر الموحدrlm;.rlm;

ندعم دعوة الرئيس مبارك إلي عقد مؤتمر دولي لمعالجة الإرهاب
الأهرامrlm;:rlm; الإرهاب ظاهرة عالمية يزداد انتشارها في المنطقة العربيةrlm;.rlm; وقد شاهدتم ما حدث أخيرا في الجزائر والدار البيضاءrlm;,rlm; كما أن بلادكم عانت كغيرها من هذه الآفة الخطيرةrlm;,rlm; ولا ننسي تفجيرات عمان في نوفمبرrlm;2005rlm; التي استهدفتrlm;3rlm; فنادقrlm;,rlm; وأودت بحياةrlm;60rlm; شخصاrlm;,rlm; وأصابت أكثر منrlm;100rlm; آخرين وقد أكدتم أن الأردن لن يتراجع عن سياسة مكافحة الإرهابrlm;,rlm; ودعوتم إلي إستراتيجية دولية لمكافحتهrlm;.rlm; فما هي الإجراءات التي تتبعها الحكومة الأردنية لعدم تكرار مثل هذه الأحداث مرة أخري؟ وما هو السبيل لتلبية دعوة الرئيس حسني مبارك لعقد مؤتمر دولي لمكافحة الإرهاب؟
الملك عبدالله الثانيrlm;:rlm; بداية نحن مع كل جهد عربي أو إقليمي أو دولي يصب في التصدي لخطر الإرهاب الذي بات يهدد الجميعrlm;,rlm; وندعم في هذا السياق دعوة الأخ الرئيس مبارك لعقد مؤتمر دولي يعالج الإرهاب ويضع آليات ناجعة وعملية لمكافحته ووقف انتشارهrlm;,rlm; لأننا ندرك تماما مخاطر الإرهاب والفكر الإرهابي التكفيري الذي استهدفنا واستهدف أمننا وراح ضحية له عدد كبير من المواطنين الأبرياءrlm;,rlm; كما ندرك أن التصدي لهذا الخطر واستئصاله هو في التوحد والتماسك علي امتداد ساحة الوطن العربي والإسلاميrlm;.rlm; فهذا الوعي هو السلاح الذي يمكننا من إفشال مخططات الإرهابيين الذين يسعون إلي جعل الدول العربية ساحة للفوضي والتدخلات الأجنبيةrlm;.rlm; ومن هنا جاءت رسالة عمان التي أطلقها الأردن في عامrlm;2004rlm; لتؤكد القيم النبيلة للدين الإسلاميrlm;,rlm; والقائمة علي السلام والمحبة والتسامح وقبول الآخرrlm;,rlm; وفضح زيف ادعاءات الإرهابيين الذي يتسترون وراء الدين لتنفيذ مخططاتهم وهو منهم براءrlm;.rlm;

الأهرامrlm;:rlm; العلاقات بين مصر والأردن تعد نموذجا مثاليا سواء علي مستوي القيادة السياسية أو المستوي الشعبيrlm;.rlm; كيف تنظرون إلي التعاون الثنائي بين البلدين علي مستوي جميع المجالات السياسية والاقتصادية والثقافية في ضوء ما تردد حول إغلاق وزارة العمل الأردنية باب استقدام العمالة المصرية مؤقتا؟
الملك عبدالله الثانيrlm;:rlm; العلاقات بين البلدين متميزة وقويةrlm;,rlm; وأنا مرتاح وسعيد للمستوي الذي وصلت إليه هذه العلاقاتrlm;.rlm; واقتصاديا هناك ازدياد في الاستثمارات وفي حجم المشاريع التي يقيمها القطاع الخاص في البلدينrlm;.rlm; وعلاقتي بالرئيس مبارك علاقة قويةrlm;,rlm; تعود إلي أيام والدي المغفور له الملك الحسين بن طلالrlm;.rlm; ولدي البلدين التحديات نفسها سياسياrlm;..rlm; والتعاون فيما بيننا متواصل علي مختلف المستوياتrlm;..rlm; خاصة أننا والأخوة المصريين أقرب الناس بالنسبة للقضية الفلسطينيةrlm;..rlm; وأمامنا اليوم فرصة للحركة ومساعدة الطرفين الفلسطيني والإسرائيلي علي الالتزام بعملية السلامrlm;..rlm; ومصر والأردن يلعبان دورا مهما علي الصعيد العربي والإسلامي في هذا الشأن وهناك تنسيق وتشاور دائم مستمر بينناrlm;.rlm; وقد وصلنا إلي مرحلة متقدمة من التعاون الثنائي ظهرت ـ برأيي في مدي الانسجام والاتفاق بين البلدين حول العديد من القضايا العربية الإقليميةrlm;,rlm; وبشكل خاص القضية الفلسطينيةrlm;,rlm; وتوظيف علاقات الدولتين ـ مصر والأردن ـ مع المجتمع الدوليrlm;,rlm; لما فيه مصلحة القضية الفلسطينية ومجمل القضايا العربيةrlm;.rlm;

أما في المجال الاقتصاديrlm;,rlm; فهناك العديد من المشاريع الاقتصادية بين الدولتين تدلل علي نضج التعاون الاقتصادي الثنائيrlm;,rlm; فمشاريع الربط الكهربائيrlm;,rlm; ونقل الغاز وغيرها كلها مؤشرات اقتصادية إيجابيةrlm;,rlm; ودليل علي إمكان تطوير العلاقات والتعاون الاقتصادي بين البلدين نحو آفاق جديدةrlm;.rlm;
وبخصوص ما أشرت إليه حول استقدام العمالة المصرية فهو أمر تنظيمي وأعتقد أنه لمصلحة العمال المصريينrlm;,rlm; وهو مرتبط بواقع سوق العمل الأردنية ومتطلباتهاrlm;,rlm; والضغوطات التي تواجههاrlm;,rlm; خاصة تلك المتعلقة بالزيادة المطردة في أعداد طالبي العمل مما يستدعي استحداث إجراءات تنظم نسبة العمالة الوافدة إلي الأردن مقابل العمالة الوطنيةrlm;.rlm; ولم يكن المقصود بهذا الإجراء التنظيمي أي عمالة عربية بعينهاrlm;,rlm; وإنما مراعاة مصلحة العمالة الوطنيةrlm;,rlm; وقد ارتأت الحكومة والأجهزة التنفيذية أن هذا الترتيب هو الأنسبrlm;,rlm; وتم بالتنسيق مع الإخوة في مصرrlm;.rlm;

نحتاج إلي إعطاء دفعة جديدة للتعاون العربي ـ العربي
الأهرامrlm;:rlm; التعاون العربي ـ العربيrlm;..rlm; يتحدث الكثيرون عن بناء نظام عربي جديدrlm;..rlm; هل لدي جلالتكم أفكار لدعم التعاون العربي اقتصاديا وسياسيا؟
الملك عبدالله الثانيrlm;:rlm; أفكارنا حول التعاون العربي ـ العربي ترتكز علي أساسيات وقواعد العمل العربي الراسخةrlm;,rlm; والتي تضمها العديد من المواثيق والأطر العربية القائمةrlm;.rlm; ولكننا بحاجة إلي دفعة جديدة في مجال التعاون العربي ـ العربي تثبت لشعوبنا أن القيادات العربية حريصة علي التأسيس لجسم عربي متعاون صلبrlm;,rlm; وأرضية الانطلاق الأنسب هي جامعة الدول العربيةrlm;,rlm; فهي قادرة بتاريخها وما تتحلي به من إجماع علي أن تمثل مظلة تنظيمية ينبثقrlm;,rlm; عنها العديد من الأجهزة التنفيذية والمتخصصة كأجهزة تعني بتنظيم قطاع الطاقةrlm;,rlm; خاصة أن بعض الدول العربية يطمح إلي استخدام سلمي للطاقة النوويةrlm;.rlm; أيضا لا بد من وجود أجهزة عربية تنفيذية متخصصة تعني بتنظيم قطاع التعليمrlm;,rlm; الذي يتطلب تنظيمه المحافظة علي قواسم مشتركة في مناهجنا التعليمية العربية تضمن بث روح الانسجام والحس الجماعي العربي بين الشباب العربrlm;.rlm; إننا نمر بالعديد من التحديات المتعلقةrlm;,rlm; علي سبيل المثالrlm;,rlm; بالقضية الفلسطينية والوضع في العراق ودارفور والصومالrlm;,rlm; وبالتالي فإن وجود جامعة عربية قوية سيساعد جميع الدول العربية في التصدي لهذه التحديات والمساهمة في بناء مستقبل واعد للعالم العربيrlm;.rlm; وقد ساند الأردن الاقتراح الذي تقدمت به دولة الكويت الشقيقة خلال قمة الرياض الأخيرةrlm;,rlm; لعقد قمة عربية اقتصاديةrlm;,rlm; لمناقشة التعاون الاقتصادي العربيrlm;.rlm; كما أننا طالبنا من خلال المنتديات المختلفةrlm;,rlm; مثل المنتدي الاقتصادي العالميrlm;,rlm; بأن يكون التعاون العربي بين ممثلي القطاع الخاص في مختلف الدول العربية هو الأساسrlm;.rlm;

شعاري هو البناء علي المنجزات واستمرار التطوير والتحديث
الأهرامrlm;:rlm; جلالة الملك ثماني سنوات مرت علي تولي جلالتكم الحكم في ظل ظروف صعبة يمر بها الأردن والمنطقة العربيةrlm;.rlm; نريد أن تحدثنا عن تجربتكمrlm;.rlm;
الملك عبدالله الثانيrlm;:rlm; لقد كان شعاري الذاتي خلال هذه الفترةrlm;:rlm; البناء علي المنجزات والاستمرارية في التطوير والتحديثrlm;.rlm; فبفضل عطاء الشعب الأردني المخلص ورؤية والدي المغفور له جلالة الملك الحسين بن طلالrlm;,rlm; توافرت لنا مجموعة من الانجازات والمؤسسات الكفء والمنتجةrlm;,rlm; ولكن مسئولية الأمانة في القيادة والواجب التاريخيrlm;,rlm; الذي نذرنا أنفسنا له كأسرة هاشميةrlm;,rlm; دفعتني وتدفعني لتطوير ما هو متوافر والبناء عليهrlm;.rlm; وقد شهد الأردن بحمد من الله وبعزيمة الأردنيين تقدما ملحوظا ومبشرا في العديد من القطاعات الاقتصادية والتنمويةrlm;,rlm; والسياسية أيضاrlm;.rlm;
فالمؤشرات الاقتصادية التي تدل علي معدلات نمو إيجابيةrlm;,rlm; والاحتياطي النقدي من العملات الأجنبية وزيادة الصادرات الوطنيةrlm;,rlm; وتطور القطاع الصناعي كلها تؤكد عافية اقتصادنا الوطنيrlm;.rlm; وفي المجال التنموي البعيد والقصير المدي اعتمدنا خططا تنموية شمولية تستهدف تنشيط مناطق جغرافية معينة اقتصاديا بهدف إيجاد اقتصاد وطني متكاملrlm;,rlm; والتجارب في كل من العقبة والمفرق وحديثا إربد مبشرة في هذا الاتجاهrlm;.rlm; وفي الساحة السياسيةrlm;,rlm; فإننا حريصون علي الالتزام بالديمقراطية كنهج لمؤسساتنا الدستوريةrlm;,rlm; والتزامنا بإجراء الانتخابات النيابية والبلدية في مواعيدها الدستورية والقانونية بالرغم من صعوبة الظروف الإقليمية دليل علي صدقية هذا الالتزامrlm;.rlm; ولكن التحدي الحقيقي الذي يواجهه الأردن في مسيرته هو التوترات الإقليمية المحيطة التي تهدد الأردن والعديد من الدول المحيطة والعديد من الدول العربية أيضاrlm;,rlm; وهذا يتطلب وعيا ودراية منا جميعاrlm;,rlm; لتفويت فرص التعرض للمنجزات الوطنية أو تعطيل مسيرة البناء والتحديثrlm;.rlm;

الأهرامrlm;:rlm; سألت مواطنا أردنيا عن السؤال الذي يريد أن يسأله لجلالة الملكrlm;,rlm; فقال لي ارتفاع الأسعار؟
الملك عبدالله الثانيrlm;:rlm; الموضوع حاضر في ذهني وأنا أدرك موضوع ارتفاع الأسعارrlm;..rlm; وأنا أدرك أن هذا السبب يكمن في ارتفاع الفاتورة النفطية وهو أكبر تحد يواجهناrlm;.rlm; وإن شاء الله الأمور تتحسن خلال السنوات المقبلةrlm;..rlm; فاتورة النفطrlm;,rlm; خاصة بعد ارتفاع سعر برميل النفطrlm;,rlm; شكلت علينا عبئا إضافياrlm;..rlm; فقبل سنوات كانت الفاتورة السنوية بحدودrlm;250rlm; مليون دينارrlm;,rlm; وحاليا ارتفعت إلي أكثر من مليار ونصف المليار دينارrlm;..rlm; وأهم شيء بالنسبة لنا الآن هو كيف نستطيع أن نخفف من العبء علي المواطن الأردنيrlm;..rlm; ولقد انخفضت نسبة البطالة منrlm;17%rlm; إلي نحوrlm;14%rlm; ونأمل في أن تنخفض قريبا إليrlm;12%rlm; ثم إليrlm;10%.rlm;

خلفية المقابلة مع الأمير الحسن
الأهرامrlm;:rlm; بعد قصة مصادرة شريط مقابلة الأمير الحسن الذي أجرته قناة الجزيرة القطريةrlm;,rlm; ما هي خلفية هذه القضية وهل هناك أي اتصالات مع عمكم الأمير الحسن بن طلالrlm;..rlm; وهل هناك أي تشاور بينكم حول أية قضايا سواء كانت داخلية أو خارجية؟
الملك عبدالله الثانيrlm;:rlm; القضية ضخمت أكثر من اللازمrlm;,rlm; واعتقد أنها استحوذت علي قدر كبير من الاهتمام لأنه من غير المعتاد أن تقوم الجهات الأردنية المسئولة باتخاذ مثل هذا الإجراء ضد مؤسسات إعلاميةrlm;.rlm; اعتقد أن بعض الجهات استغلت هذه المسألةrlm;,rlm; وربما أن سمو الأمير الحسنrlm;,rlm; غاب عنه أثناء إجراء هذه المقابلةrlm;,rlm; أن هذه التصريحاتrlm;,rlm; قد تضر بمصالح الأردن وعلاقاته مع بعض الدول العربيةrlm;.rlm; أود أن أؤكد مرة ثانية أن بعض وسائل الإعلام استغلت أجواء الانفتاح الإعلامي في الأردن لإثارة مثل هذه المشكلةrlm;.rlm; التي كان من الممكن أن تعالج دون هذه الضجة الكبيرةrlm;.rlm; إن الأردن ملتزم بحرية الصحافة وتسهيل مهمتهاrlm;,rlm; وهناك العديد من القوانين والأنظمة الناظمة للإعلام مثل قانون المطبوعات والنشر الجديد وقانون حق الحصول علي المعلومات الذي اقره مجلس النواب أخيراrlm;.rlm; نحن نؤمن بان الإعلام يلعب دورا مهما محليا وإقليميا وهو شريك في التنمية الاقتصادية والسياسية وقادر علي تقوية تعزيز التعاون العربي ـ العربيrlm;.rlm; واعتقد أن الجمهور العربي يتوقع من الإعلام أن يقدم له أخبارا ومعلومات وتحاليل تساعد علي تحقيق هذه الأهدافrlm;.rlm;

الأهرامrlm;:rlm; جلالة الملكrlm;..rlm; يستضيف الأردن خلال الأسبوعين المقبلين المنتدي الاقتصادي العالمي وقمة الدول الإحدي عشرة و مؤتمر الحائزين علي جائزة نوبلrlm;,rlm; ما هي أهمية هذه المؤتمرات في تعزيز التنمية الاقتصادية والأمن والاستقرار في المنطقة؟
الملك عبدالله الثانيrlm;:rlm; في الحقيقة نعول كثيرا علي مثل هذه المؤتمرات في تقوية عري التعاون وتعزيزه بين دول المنطقة وباقي دول العالمrlm;.rlm; ونحن نؤمن بأن هذه المؤتمرات والموضوعات العديدة التي ستناقشها لها أهمية قصوي في إيجاد آليات عملية لمعالجة تحديات اقتصادية وتنموية وسياسية واجتماعيةrlm;.rlm; كما أننا نحرص علي استثمار هذا الحضور الدولي الواسعrlm;,rlm; الذي يمثل قيادات سياسية واقتصادية وعلميةrlm;,rlm; لها حضورها الفاعلrlm;,rlm; للاستمرار في جهدنا لحشد التأييد للقضايا العربية وفي مقدمتها القضية الفلسطينيةrlm;,rlm; التي باتت تحتاج أكثر من أي وقت مضيrlm;,rlm; إلي دعم ومساندة جميع الدول والقوي المؤثرة في العالمrlm;,rlm; التي تؤمن بأن السلام هو الطريق الوحيدrlm;,rlm; لترسيخ الأمن والاستقرارrlm;.rlm;

الأهرامrlm;:rlm; ما هو المدي الذي وصلت اليه علاقات الأردن مع كل من سوريا وقطر؟
الملك عبدالله الثانيrlm;:rlm; علاقتنا مع سوريا ممتازةrlm;..rlm; وهناك تبادل للزيارات بين المسئولين في البلدينrlm;..rlm; ونحن نتعاون في عملية تطوير المشاريع التي يقومون بتنفيذها خاصة في مجال التعليم والنظام المصرفيrlm;,rlm; والعلاقة ما بين الشعبين والبلدين تجري علي ما يرامrlm;..rlm; وأحيانا يحدث سوء تفاهم علي المستوي السياسي ولكن نحن نأمل في أن يتم تجاوز ذلكrlm;..rlm; أما العلاقة مع دولة قطر هذه الأيام فليست علي المستوي الذي نريدrlm;..rlm; ولكننا نأمل في أن تتحسن في المستقبلrlm;..rlm;

الأهرامrlm;:rlm; كيف تنظرون إلي تطور العلاقات الاردنية مع الغرب ؟
الملك عبدالله الثانيrlm;:rlm;علاقاتنا مع الغرب قويةrlm;..rlm; ولكن تركيزنا خلال السنوات الأخيرة علي الشرقrlm;..rlm; آسيا تلعب دورا مهما جداrlm;..rlm; ويجب تطوير العلاقات اقتصاديا ما بين المنطقتين العربية والآسيويةrlm;.rlm; وتطوير العلاقات مع الباكستان وسنغافورة وإندونيسيا وماليزيا وروسيا والصين مهم جداrlm;..rlm; ليس للأردن فقطrlm;,rlm; ولكن لجميع الدول العربيةrlm;.rlm;