أصداء كتاب عن الاسلام تفتح جدال بناء المساجد وهدم الكنائس باوربا

القرّاء يتواصلون عبر النت مع رواية سعودية ممنوعة

عدنان ابو زيد : أثارت صحف هولندية وبلجيكية من جديد موضوع أسلمة أوربا عبر قراءات جديدة لكتاب " أن شاء الله " لفيليب ديونتر زعيم حزب "فلامز بلانج" اليميني المتشدد. وكان فيليب قد قدم عرضا لكتابه الذي تضمن نقدا لاذعا للفكر الاسلامي حيث وصفه فيليب بانه فكر خطير، وذلك خلال مؤتمر صحفي في أنتفيربن 2 مارس 2009.
وفي هذه الصدد قالت مقال كتبه "دي روي " في صحيفة "تلغراف " أن الكتاب يفتح
الباب على مصراعيه لصراع ديني بين جالية اسلامية يزداد عددها، ومتطرفين يسعون لكبح تنامي المد الاسلامي في اوربا. وفي ذات الوقت انتقدت صحيفة ترومبتر الهولندية مااسمته
" استقتال " المسلمين لبناء المساجد في اوربا، مقابل " تخاذل " مسيحي في بناء الكنائس وانتشار موجة تهديمها لاسباب مالية.
يرى فيليب ديونتر في كتابه إنه "لا يوجد سوى إسلام واحد يدعو إلى العنصرية والتمييز والقتل، خاصة قتل المرتدين عن الإسلام". وحول بناء المساجد قال: لدينا أكثر من 6000 مسجد في أوروبا، وهي ليست دوراً للعبادة فحسب بل رمزاً للتطرف. الجدير بالذكر ان مسجد روتردام الهولندي قد اثار انتقادات واسعة لاسيما وان ارتفاع منارته تبلغ ستة طوابق وهو أعلى من أبراج إضاءة ملعب فينورد لكرة القدم بحسب تعبير فيليب نفسه.

ليتني امرأة.. ممنوعة في السعودية

"ليتني امرأة" رواية نالت اهتمام استثنائيا في السعودية وخارجها لاسيما بعد قرار منعها، حيث اضطر القراء للتواصل معها عبر شبكة الإنترنت.قرار منع الرواية اضطر الروائي السعودي عبد الله زايد، أن يتوجه بقضيته إلى هيئة حقوق الإنسان، مطالبا بتدخلها ومساعدته لرفع ما اعتبره ظلما تعرض له من وزارة الثقافة والإعلام، بإعلانها منع الرواية في السعودية.
فكرة الرواية محورها شخصية رجل يتمتع بنفوذ واسع يضيع أثناء رحلة صيد برية في الصحراء، أوشك خلالها على الموت من شدة العطش، وفي هذه اللحظات بدأ في استرجاع ذكرياته التي تحمل مواقفه ووجهات نظر متطرفة ضد المرأة. لكن مفاجأته الكبرى كانت أن بناته اللاتي كان حريصا جدا على تهميشهن ونبذهن، هن من قمن بعمليات بحث واسعة عن أبيهن، وهن اللاتي وجدنه في الصحراء بعد الاستعانة بامرأة تسكن الصحراء، بينما أبناؤه في غياب تام عنه، وأثناء محنته يكتشف أن جميع الأصوات التي كان يسمعها تهب لنجدته هي أصوات نسائية فقط.
وفي حديثه لتلفزيون العربية قال زايد أن منع روايته ساهم في مثل هذه الاتهامات التي طالته، وأن هذا هو الأساس الذي سينطلق من خلاله في رفع قضيته ضد وزارة الثقافة والإعلام، متهما إياها بازدواجية المعايير والكيل بمكيالين في تعاملها مع المؤلفين السعوديين، وأن هناك مثقفين لا يمكن أن تمس أعالمهم وآخرين تبقى مؤلفاتهم حبيسة أدراج إدارة الرقابة لأشهر، قبل أن يتفضل عليها الرقيب بالموافقة أو بالسخط والمنع، على حد قوله.
وتساءل عن سبب السماح لأعمال أدبية تشتم المجتمع السعودي بشكل واضح ومباشر بالدخول إلى البلاد، مضيفا أن رواية "ليتني امرأة" تم وضعها "على القائمة السوداء لأنها رواية فكرية تناقش قضايا حقيقية"، معتبرا أنها وضعت حدا لما كانت "تدعيه وتفاخر به وزارة الثقافة بأنها تكفل حرية التأليف والنشر".

القوة والمسؤولية

وشهدت الدوحة تدشين كتاب جديد بعنوان "القوة والمسؤولية: بناء نظام دولي في عهد التهديدات الخارجية". ويطرح مؤلفو الكتاب وهم: بروس جونز وكارلوس باسكوال وستيفن ستدمان أفكاراً جديدة لإدارة الرئيس الأميركي باراك أوباما، ويدعونه للعمل سوياً مع قوى عالمية أخرى لإنجاز ما لا يمكن إنجازه انفراديا لاسيما السلام والاستقرار في العالم.
والكتاب بحسب القبس الكويتية والذي عرضه كارلوس باسكوال، مدير دراسات السياسة الخارجية في مؤسسة بروكنغز في الولايات المتحدة الأميركية، أحد مؤلفي الكتاب، يحوي توصيات هي نتاج عام من استشارات ونصائح ولقاءات مع صانعي السياسة والخبراء من أنحاء العالم كافة. ويدعو مؤلفو الكتاب الرئيس الجديد والشركاء السياسيين لإنعاش التعاون الدولي وبث الحياة من جديد في المؤسسات الدولية، ويطالبون بإعادة النظر وبجدية في السياسة الأميركية،

نقد الفقهاء لعلم الكلام

وصدر في القاهرة كتاب بعنوان " نقد الفقهاء لعلم الكلام" لاحمد محمد سالم استاذ الفلسفة الإسلامية بجامعة طنطا، يتناول فيه موضوعا قديما، لكن آثاره مازالت مستمرة حتى الآن.
ويتحدث الكتاب عن ظهور الفرق الكلامية، وارتباطها بالصراع السياسي على السلطة، والصراع على الأولوية بين السياسة والثقافة والفكر، ثم البحث عن الجذور المشتركة بين الطوائف المختلفة، واعادة النظر بروح النقد في الصور السلبية التي تقدمها كل فرقة عن الاخرى. وللمؤلف العديد من المؤلفات الفلسفية، والابحاث المنشورة في الدوريات، والمشاركة في العديد من المؤتمرات الدولية المهتمة بالبحث الفلسفي.

الإسلام في أوروبا في القرون الوسطى

وعن "دار المدى الإسلامي" صدر كتاب "صورة الإسلام في أوروبا في القرون الوسطى" للكاتب ريتشارد سوذرن وترجمة رضوان السيد. حيث يدرس سوذرن، وهو أحد كبار المتخصصين في العصور الوسطى، النظرة الأوروبية للإسلام ما بين القرنين العاشر والسادس عشر.

وكتب رضوان السيد في مقدمة الكتاب أن سوذرن يراقب في كل فصل من كتابه الأصول التاريخية والتطورات العارضة محاولاً فهم الأفكار السائدة عن الإسلام في ضوء علاقات الإسلام بأوروبا العسكرية والسياسية.

ويرى السيد أن المسلمين الأوائل تحدوا الغرب الأوروبي، بيد أنهم لم يحدثوا تغييراً في الرؤية الأوروبية لهم، وكانت المعلومات عنهم تتراكم في الغرب، وكان التماس مع أوروبا يزداد ثقافياً سياسياً وعسكرياً. لكن ليس الظهور التاريخي، ولا التحدي العسكري أو المعلومات المتزايدة هي الحيثيات التي أحدثت التغير تجاههم في أوروبا، بل الانقسام الداخلي الأوروبي، وانعدام الأمن على المستويين الاجتماعي واللاهوتي.

البابطين.. كتابان جديدان

واصدر مركز البابطين للترجمة كتابين جديدين الأول بعنوان "كيف تنط الطابة و100 مسألة علمية أخرى" بالتعاون مع دار الساقي والثاني بعنوان "أوريكا.. ولادة العلم" بالتعاون مع المؤسسة العربية للدراسات والنشر والتوزيع.
ويقدم الكتاب الاول الذي الفه آدم هارت دايفيس وترجمته راغدة طراف والدكتور احمد مغربي اجابات علمية مبسطة على قائمة من مائة سؤال وسؤال تتعلق بمعلومات عن الارض والهواء والماء والنار والأنفاق والضوء والثلج والمطر والرياضيات السحرية والتكنولوجيا والنباتات والحيوانات والصحة.
ويركز الكتاب على تفسير الأشياء بالاستعانة بالصور الملونة التي تحتل حيزا كبيرا من صفحاته.

الفلسطينيون بعد عرفات..

وصدر كتاب إسرائيلي يتناول دور حماس وتحولها الى قوة فلسطينية لايستهان بها،
اصدره مركز دايان للدراسات الاستراتيجية في جامعة تل ابيب.
الكتاب يتناول المرحلة العرفاتية وما اعقبها من تغييرات جذرية وتأثير الغياب على الحياة السياسية. يتضمن الكتاب محاضرات القاها عدد من الباحثين الاسرائيليين في العام 2004، تفصح عن الاضرار الكبيرة التي اصابت القضية الفلسطينية بفعل سيطرة حركة حماس بالقوة على غزة.

كوسوفو الحاضر والماضي

وصدر في دمشق عن الدار العربية للعلوم كتاب بعنوان " كوسوفو ما بين الماضي والحاضر" للباحث السوري من اصول كوسوفية محمد الارناؤوط حول قضية الشعب الكوسوفي وتأريخ نضالاته عبر الزمن.
ويمثل الكتاب دراسة هامة تسلط الاضواء على حقيقة الاحداث التاريخية في البلقان، وتقدم للقارئ تسلسل الانطلاقة الكوسوفية نحو الاستقلال وارتباطها بعلاقة الكوسوفيين الالبان بهذه الارض عبر العصور.

مؤلف رواية 'الجذور'..اسكتلندي

وأظهرت فحوصات الحمض النووي الريبي أن دماء أب اسكتلندي تجري في عروق الكاتب الأميركي أليكس هايلي مؤلف رواية "الجذور: ملحمة عائلة أميركية" العالمية.
واكتشف الباحثون أن لكريس هايلي، ابن شقيق أليكس هايلي، علاقة قربى بعيدة بامرأة من منطقة ساوث وايلز البريطانية لها أصول نسب تعود إلى اسكتلندا في القرن الـ17.
وذكرت هيئة الاذاعة البريطانية (بي بي سي) أن هايلي كان ذكر في روايته التي لاقت رواجاً كبيراً في العالم، أن أمّه تحدّرت من رجل أفريقي اختطف وأجبر على العمل في السخرة، ولكن فحوصات الحمض النووي الريبي تدعم رأياً آخر وهو أنه تحدّر من رجل أبيض كان يعمل في مزرعة للعبيد. وأضافت "بي بي سي" أن كريس هايلي، أخذ عيّنة من داخل فمه لإجراء فحص جديد للحمض النووي وقدّمها الى موقع "جينيولوجي" على الانترنت، إذ تبيّن أن له علاقة بجون باف - بلاك، التي قدمت عيّنة للفحص ذاته أخذت من والدها.

كتاب صيني عن التبت

وبمناسبة الذكرى الخمسين لتنفيذ الإصلاح الديمقراطي في التبت صدر كتاب جديد يستعرض الاوضاع في المنطقة والاجراءات الفعالة التي اتخذتها الحكومة الصينية لدفع تعليم اللغة التبتية وتعميم استخدامها وتطويرها إضافة إلى حماية وتوريث ونشر التراث الثقافي القومي التبتي.
وقال راديو الصين ان الكتاب بين أن التبت تتخذ حاليا سياسة تتميز باستخدام اللغتين التبتية والصينية في حين تضع الأولوية للغة التبتية وتبث البرامج الإذاعية والتلفزيونية الناطقة باللغة التبتية لمدة نحو 18 ساعة يوميا.
واضاف الكتاب ان القناة الفضائية الناطقة باللغة التبتية تتبنى معدل بث تلفزيوني على مدى 24 ساعة يوميا بينما يبلغ عدد الصحف والمجلات باللغة التبتية 24 نوعا.

الحداثة في فكر هيجل

وصدر في بيروت عن الشبكة العربية للأبحاث كتاب " فلسفة الحداثة في فكر هيجل " لمؤلفه محمد الشيخ يناقش فيه رأي هيجل في مبدأ الذاتية حيث يعده أصلاً للحداثة ومنشأً لها.
ويعود المؤلف بالقارئ عبر496 صفحة من القطع الكبير إلى المنابع الأولى كي يبصّره بآليات تطوّر الوعي وصولاً إلى هيجل، فيربط إشكاليات فلسفة الحداثة النظرية به وبجهوده الفلسفية، ثم يعرج على هيجل من ناحية تقسيمه الثلاثي للتاريخ الإنساني، ثم رؤيته في نهاية التاريخ و نهاية الفلسفة وفي المناقشات التي أعقبت وفاته. وصدر كتاب ''كيف تبرع... في عملك'' عام 2008 للخبير في خدمة العملاء بوب ليفنغستون، ترجمة حنان حسين عواد، والذي يقع في 343 صفحة، باتفاقية نشر خاصة بين دار الكتاب العربي ومؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم والتي تنظر فيه الى الترجمة بشكل عام على أنها الوسيلة المثلى لاستيعاب المعارف العالمية لأنها من أهم أدوات النهضة وبهدف إثراء المكتبة العربية من فكر عالمي وعلوم عبر نقلها الى العربية إضافة الى بناء جسور الحوار بين الشعوب والحضارات.
الخبير ليفنغستون الذي استفاد من تجربته طوال حياته المهنية، والذي حقق فيها نجاحات في مساعدة العديد من الشركات، يقدم في كتابه الفريد من نوعه أدوات عملية لتحويل أسلوبك في خدمة العملاء الى سؤال: (كيف تبرع... في عملك)، سواء كنت رجل أعمال، أو الرئيس التنفيذي لشركة تعمل في هذا المجال، أو مدير مبيعات، أو فرداً عادياً.
يمثل هذا الكتاب فهماً عميقاً في عنوانه من خلال عصر لا يتوقف فيه التغيير، والمنافسة في الابتكارات والتطور، مما يجعل المنافسين يلاحقونك وفي بعض الأحيان ينجحون في ذلك.

قوة الشعر

قوة الشعر كتاب من إصدارات مشروع "كلمة" في هيئة أبوظبي للثقافة والتراث للشاعر والناقد الإنجليزي جايمس فنتن، بترجمة محمد درويش 2009.

الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر

وصدر حديثاً عن الشبكة العربية للأبحاث والنشر كتاب "الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر" للمؤلف مايكل كوك (أمريكي مستشرق) وترجم النص وراجعه على المصادر وقدم له الدكتور رضوان السيد والدكتور عبدالرحمن السالمي والدكتور عمار الجلاصي. وقد تأثر المستشرق الكبير مايكل كوك بكلام الإمام الغزالي في إحياء علوم الدين، حيث قال إن الأمر في الموروث الفقهي والكلامي الإسلامي المكتوب كله، وقد التزم كوك في عمله ظاهراً بالطرائق الفيلولوجية فاستوعب كل ذكر لهذين المفردين عن طريق القراءة الهائلة، والتنظيم الدقيق..

قصائد من شعراء نوبل

كتاب "قصائد من شعراء جائزة نوبل" صدر ضمن سلسلة كتاب دبي الثقافية الذي توزعه مجلة "دبي الثقافية" مع أعدادها الشهرية، ويضم منتخبات قصيرة من قصائد الشعراء الذين حصلوا على جائزة نوبل للأدب، اختارها وترجمها وعرّف بشعرائها الاماراتي شهاب غانم.

أحمد الشهاوي بالاسبانية

وصدرت طبعة ثانية من كتاب "مياهٌ في الأصابع" الذي يضم مختارات شعرية للشاعر المصري أحمد الشَّهاوي صدرت عن جامعة كوستاريكا، بترجمة المستعربة الإسبانية الدكتورة ميلاجروس نوين الأستاذة بجامعة كومبلتنسي والشَّاعر الكولومي رفائيل باتنيو، ويتضَّمن الكتاب قصائد من "الأحاديث - السِّفْر الثاني" الذي صدرت طبعته الأولى عام 1994، وديوان "قل هي" الذي صدرت طبعته الأولى عام 2000، إضافةً إلى مختارات من كتابه "الوصايا في عشق النساء" - الكتاب الأوَّل - نُقِلت إلى الإسبانية مترجمةً عن الفرنسية بترجمة الشاعرة المصرية الكندية منى لطيف والناقد الدكتور وليد الخشَّاب.

إعادة الاعتبار للحاكم بأمر الله..

وصدر في بيروت كتابا حديثا حمل عنوان "الحاكم بأمر الله وحملات المؤرخين الظالمة". الكتاب يحاول رد الاعتبار للحاكم بامر الله الفاطمي (386-411 هجرية) حيث اعتاد الباحثون على تناولها بخفة أحيانا ورسم "الحاكم" على أنه رجل مضطرب. مؤلف الكتاب فؤاد سليم أبورسلان، حاول إعادة الاعتبار لا للحاكم بأمر الله وحده، بل للعهد الفاطمي الذي كان "الحاكم" احد حكامه، والذي شهد، كما يرى المؤلف، ارقى حضارة عربية، بفضل انتشار الإسلام واستبحار العلوم والمعارف والفلسفة والعمران، "وقد بلغ هذا الرقي أوَجه في عهد الخليفة الحاكم بأمر الله، لكن تلك الحقبة الزاهرة تعرضت للإساءة والافتراء على أيدي غلاة المؤرخين آنذاك، ارضاء للخلفاء العباسيين المناوئين للخلافة الفاطمية من جهة، وتنكراً للإصلاحات الاجتماعية والاقتصادية والسياسية والدينية التي قام بها "الحاكم" من جهة اخرى، بعد ان استغل التردي الاخلاقي والانغماس في السكر والملذات في المجتمع المصري آنذاك".

ذاكرة بيروت.. أكبر كتاب في العالم

واحتل كتاب المصور اللبناني ايمن تراوي الموقع الاول والمتقدم في لائحة كتاب غينيس للأرقام القياسية حيث بلغ طول الكتاب 358 امتار وعرضه 277 مترين ووزنه 1060 كيلوغرام وعدد صفحاته الطوال 304. الكتاب يحتل المرتبة الاولى في لائحة الكتب الضخمة وحل مكان "الكتاب العظيم" العام 1776 في ولاية كولورادو الأميركية الذي بلغ طوله 304 امتار وعرضه 274 مترين ووزنه 2520 كيلوغراماً وعدد صفحاته 300.
يتضمن الكتاب صورا صوراً من بيروت قيد الحرب وخلالها وبعدها في لحظات الضوء والصورة التي احياناً تحتل دور السياسة والبرلمان وكل شيء.
وهي صور سبق وعرضت في ساحة النجمة 2003 وعرضت في غير عاصمة عالمية. وتسلم ايمن تراوي في قصر الاونيسكو شهادة "غينيس" من القاضي التنفيذي طلال عمر بحضور وزير الثقافة اللبناني تمام سلام.

اللسانيات في الثقافة العربية المعاصرة

وصدر للساني المغربي حافظ إسماعيلي علوي كتاب "اللسانيات في الثقافة العربية المعاصرة" وهو دراسة تحليلية نقدية في قضايا التلقي وإشكالاته.
وأرجع الباحث حافظ إسماعيلي علوي في كتابه بذور الأزمة إلى ملابسات نشأة اللسانيات في الثقافة العربية؛ لذلك صدّر دراسته بتوطئة حفرية لبوادر الحركة اللسانية في الثقافة العربية مع النهضة الفكرية العربية، ومع ما طرحته المرحلة العثمانية من مشكلات لغوية، وما أفرزته إرهاصات التغيير، وتمظهرات الإصلاح اللغوي النهضوي، وما جاءت به رياح المرحلة الاستشراقية، وسياق الإرهاصات الأولية لتشكل الخطاب اللساني الحديث باتجاهيْه: التاريخي ـ المقارن والوصفي، وكذا ظرفية الإخفاق الذي واكب تجربة التحديث في الثقافة العربية، بانشدادها إلى التراث اللغوي العربي، وتهميشها للاتجاه التاريخي ـ المقارن الذي بدت إرهاصاته جلية في كتابات رفاعة الطهطاوي وجرجي زيدان وإبراهيم مصطفى.

مخيلةُ النص.. قيس مجيد المولى

وضمن إصداراتها لعام 2009، صدر عن دار الينابيع للطباعة والنشر في دمشق الإصدار الجديد للشاعر العراقي قيس مجيد المولى والموسوم ب (مُخيلة النص )، وهذا الإصدار يتضمن تحليلا نقديا لمختارات من قصائد العديد من الشعراء الغربيين وتجربة بعض شعراء الحداثة من الشعراء العرب ورأي المؤلف في مفهوم الشعر، ويعتبر هذا الإصدار مكملا لكتابه النقدي السابق (عودة النص ) ويتكون الإصدار الجديد من132 صفحة من الحجم المتوسط، وهو الإصدار التاسع ضمن سلسلة إصداراته، وقيس مجيد المولى شاعر عراقي يقيم الآن في قطر وتنقل بين عدد من الدول العربية والأجنبية، ونشر إلى جانب الشعر العديد من الدراسات النقدية في ( جماليات الكتابة ) وكتابه ( تجوال الذاكرة ) كما أصدر ثلاث مجاميع شعرية هي (عرضٌ خاص) و(خصومات أبدية ) و ( أبجدية المشاكسة )، ويعد من شعراء جيل الثمانينيات ومن الذين لديهم حضوراً ملموساً في الساحة الأدبية العراقية والعربية.

الأعمال الشعرية الكاملة لبودلير

وتصدر قريباً عن دار "الشروق" القاهرية، الترجمة العربية الكاملة لأعمال الشاعر الفرنسي شارل بودلير للمرة الأولى في اللغة العربية في ترجمة وتقديم للشاعر المصري رفعت سلام.
تتصدر الترجمة المؤلفة من 700 صفحة مقدمة المترجم وعنوانها "شاعر الشر الجميل"، وتدور حول المرتكزات الأساسية في التجربة الشعرية لمؤسس الحداثة الأوروبية، بودلير، ويعقبها تأريخ لسيرة بودلير الشخصية والشعرية، ثم ترجمة لمقالة الشاعر الفرنسي بول فاليري التي تحمل عنوان "موقف بودلير".
وتقدم الترجمة الديوان الشهير لبودلير "أزهار الشر" (طبعة 1861)، وهي آخر طبعة للديوان أشرف عليها بودلير بنفسه، يعقبه ديوان "البقايا" الذي صدر في العاصمة البلجيكية بروكسيل عام 1866.