واشنطن تدين القتل الوحشي للرهينة الافغاني

حركة طالبان تؤكد اعدام المترجم الافغاني

كروفورد: اكدت اجهزة الاستخبارات الافغانية اليوم الاحد اعدام المترجم الافغاني للرهينة الايطالي السابق، واتهمت المدير الافغاني للمستشفى الذي تديره منظمة "ايمرجنسي" الايطالية غير الحكومية بانه متورط في عملية الخطف هذه، كما ذكرت وكالة انباء افغانية.واكد المتحدث باسم اجهزة الاستخبارات الافغانية سعيد انصاري ان اجمل نقشبندي مترجم الرهينة الايطالي السابق دانييلي ماستروجياكومو "اعدم اليوم الاحد" من قبل طالبان، واكد ايضا لوكالة "باجهوك" الخاصة ان السلطات الافغانية حاولت اجراء اتصال مع طالبان للافراج عنه.

وقال ان رحمة الله حنفي مدير مستشفى "ايمرجنسي" في لشقر غاه عاصمة ولاية هلمند (جنوب) اعتقل بعد الافراج عن الصحافي الايطالي في 19 اذار/مارس لدوره المحتمل في عملية خطف هذا الاخير في الخامس من اذار/مارس ومرشديه الافغانيين اللذين اعدما بقطع الراس.

ونقلت الوكالة عن انصاري قوله ان رحمة الله حنفي "سلم الايطالي والافغانيين الى حاجي لالاي وهو مساعد الملا داد الله" احد ابرز قادة طالبان الذي اشرف على عملية خطف الرهائن.واشار انصاري الى ان التحقيق يتواصل وانه سيتم الكشف عن عناصر جديدة في هذه القضية قريبا.

واعلنت طالبان اليوم الاحد انها قتلت المترجم الافغاني للصحافي دانييلي ماستروجياكومو لرفض السلطات الافغانية، على حد قولها، التفاوض للافراج عنه كما فعلت بالنسبة الى الصحافي الايطالي.
ادانة دولية

دان البيت الابيض اليوم الاحد القتل "الوحشي" للمترجم الافغاني الذي خطف الشهر الماضي برفقة صحافي ايطالي.وقال غوردون جوندرو المتحدث باسم مجلس الامن القومي "ان عملية القتل الوحشية هذه تذكرنا بسبب تواجد الولايات المتحدة والحلف الاطلسي في افغانستان وهو مساعدة الخيرين في ذلك البلد على هزيمة متطرفي طالبان وحلفائهم من القاعدة".واعلنت حركة طالبان الاحد انها اعدمت المترجم الافغاني اجمل نقشبندي الذي كان يعمل مع الصحافي الايطالي المفرج عنه دانييلي ماستروجياكومو، بعد ان رفضت الحكومة التفاوض على اطلاق سراحه.

كذلك، دان رئيس الحكومة الايطالي رومانو برودي "بشدة" اليوم الاحد اعدام المترجم الافغاني للرهينة الايطالي السابق دانييلي ماستروجياكومو، بحسب ما ذكرت وكالة انسا للانباء.وقال رومانو برودي للصحافيين "تبلغت باسف نبأ قتل المترجم الذي تلى مقتل سائق (الصحافي الايطالي). اننا ندين بقوة هذه الجريمة البشعة"، مؤكدا بذلك ضمنيا قتل المترجم.اضاف "اننا نواسي اسرته في هذه اللحظة الفظيعة. لا يمكن تحمل مثل هذا الامر".

من جهته، اعرب الصحافي الايطالي والرهينة السابق دانييلي ماستروجياكومو عن "صدمته" للاعدام "الفظيع والمجاني والجبان" لمترجمه الافغاني كما جاء على موقع الانترنت لصحيفته "لاريبوبيلكا".

وقال الصحافي الذي افرج عنه في 19 اذار/مارس بعد اسبوعين من الاحتجاز لدى طالبان "لم يكن هناك ابدا اي فارق بيني وبين اجمل (نقشبندي، المترجم) وسيد (آغا، السائق الذي اعدم ايضا بيد طالبان)".واضاف "ان مسؤولية" هذه الاعدامات "تتحملها بشكل كامل حركة طالبان التي كشفت للعالم عن وجهها الحقيقي"، رافضة "مئات الدعوات" التي وجهت من كافة انحاء العالم للافراج عن اجمل.

وتابع الصحافي الايطالي "لقد قرروا قتله قبل 24 ساعة من المهلة (التي تنتهي الاثنين)"، واصفا طالبان ب"قتلة الحق العام".وخلص الى القول "انني متاثر مع عائلة اجمل في هذه اللحظة الماساوية".