مليباند يقلل من تصريحات قائد العسكري حول افغانستان

لندن: حاول وزير الخارجية البريطاني ديفيد مليباند الثلاثاء التقليل من أهمية تلميحات القائد العسكري البريطاني في افغانستان بان القوات المتعددة الجنسيات لن تحقق نصرا "حاسما" في البلد المضطرب. وكان البريغادير مارك كارليتون سميث صرح خلال اليومين الماضيين "لن نكسب هذه الحرب" ولن نتمكن سوى من تقليل تمرد طالبان الى مستويات يمكن التعامل معها.

الا ان مليباند قال في مدونته الرسمية على الانترنت ان تصريحات كارليتون سميث حرفت. وقال ان النجاح لا يعني "قتل كل فرد من افراد طالبان" ولكن ضمان ان تكون الحكومة الافغانية في السيطرة. واضاف مليباند ان تصريحات القائد "محاولة صادقة لفهم حقيقة كيفية التعامل مع جهود مكافحة التمرد". واضاف ان "احباط محاولة طالبان السيطرة على الحكومة الافغانية هو مشروع مهم وحقق تقدما حقيقيا خلال سبع سنوات".

وتابع "لكن ذلك لا يساوي قتل كل عنصر من عناصر طالبان، او ان يتم على حساب حياة البشر". واكد ان قوات طالبان منيت بهزائم عسكرية جسيمة لكنها لا تزال قادرة على شن هجمات "دموية". واضاف ان "النجاح يعني ان يبني الشعب الافغاني مؤسساته التي سيحافظ عليها بنفسه ويحافظ على امنه (وامننا)".

وصرح كارليتون سميث لصحيفة "صنداي تايمز" ان على الناس ان لا يتوقعوا "نصرا عسكريا حاسما" واكد انه "من غير الواقعي" الاعتقاد بان القوات المتعددة الجنسيات يمكن ان تخلص افغانستان من العصابات المسلحة.